Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Premi Merit Furlan a pre Roman Michelot

............

Dopo dal Premi Epifanie consegnât a pre ‘Sef Cjargnel ai 5 di Zenâr a Tarcint di chest an, un altri nestri amì di al è stât premiât pal so impegn a pro de lenghe e de culture furlanis.
Si trate di pre Roman Michelot, plevan di Vilegnove di San Denêl e di Pignan di Ruvigne, za president e atuâl vicepresident di Patrie dal Friûl (la clape che e burìs fûr il nestri gjornâl) e colone storiche di Glesie Furlane, che ai 3 di Setembar dal 2016 li dal Cjistiel Darcjan, al à ricevût il Premi Merit Furlan rivât ae 33e edizion.
Cun lui a son stâts premiâts ancje il scritôr Roberto Ongaro di Maian, il compositôr Marco Maiero di Tresesin e l’imprenditôr Yvo Federico di Rivis Darcjan.
Tes motivazions che a àn puartât ae consegne dal premi a pre Roman si lei «La sô cognossince de identitât storiche e culturâl dal Friûl lu puarte a jessi chel ‘Pastôr che al à l’odôr des sôs pioris’ come che al à racomandât ancje Pape Francesc, un predi che nol dismentee di jessi om e simpri de bande de sô int; al à scombatût fin di zovin e al scombat in prime linie lis bataiis par dâ dignitât al popul furlan. In lui la ‘cuistion furlane’ no reste un principi ‘astrat’, ma si incjarne te cuotidianitât; pre Romano nol è il predi dal folclôr che al met a puest la cussience cuntune messe par furlan ‘ogni muart di pape’, ma il plevan des messis par furlan, dal cjant liturgjic, de dutrine di paîs di ogni dì: un predi che nol cjacare ‘di furlan’, ma ‘par furlan’». ❚
✒ Christian Romanini

L’EDITORIÂL / Jù lis mans dal Tiliment

Walter Tomada
Traviersis, cassis di espansion, puints e viadots autostradâi, potenziament dal idroeletric: al mancje dome di metisi a sgjavâ cu lis trivelis par cirî gas o petroli! Ma parcè il Tiliment, che tancj studiôs a stimin jessi l’ultin flum salvadi de Europe, isal sot di dutis chestis menacis, invezit di jessi tutelât e protet cemût che […] lei di plui +

(L)Int Autonomiste / Cui aial pôre de “Cuistion furlane”?

Dree Valcic
✽✽ No ven plui nomenade, sparide dai radars dal dibatiment politic e culturâl. Di “Cuistion furlane” no si ’nt fevele plui. Di cent agns incà e esist chê meridionâl, cjare a Gramsci, e su chê miârs e miârs di students a àn fat tesis di lauree, a son stadis fatis ancjetantis cunvignis, ogjet di ogni […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / La “bufule meloniane” e la autonomie inte glacere

Walter Tomada
“Si sin indurmidîts furlans, si sin sveâts melonians”: cun chestis peraulis un cjâr amì al à strent intun sproc sintetic il sens des elezions politichis che pardut a àn viodût a vinci fûr par fûr ancje chenti Fratelli d’Italia, il partît di Giorgia Meloni. Di storic i ai rispuindût che 100 agns fa une dì […] lei di plui +

La anteprime / Cors di furlan par gjornaliscj: consegnâts i atestâts

Redazion
Ai 27 di Setembar, te sede di Udin de Regjon Autonome Friûl-Vignesie Julie, a son stâts consegnâts i atestâts ai vincj gjornaliscj che a àn partecipât al prin cors di lenghe furlane inmaneât de ARLeF – Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane e dal Ordin regjonâl dai gjornaliscj. La consegne dal document ai professioniscj de comunicazion […] lei di plui +