L’Istât, si sa, al è stagjon di feriis: lis scuelis si svuedin e i mestris a tirin il flât lontan dal cisicâ dai canais, lis splazis e lis rivis dai flums si jemplin di cjar pronte a brustulâsi e i moscjins (e chês osteadis di raspulis) se gjoldin a passisi intor des cuessis crotis. Intai bancs dal Consei Regjonâl, dut câs, si va indenant a lavorâ a pro dai citadins e dal teritori, cuntun voli ancje a chel furlan. In gracie de sensibilitât e dal interessament dal Grup Consiliâr dal Pat pe Autonomie, cun di fat, ai 26 di Lui dut il Consei al à fate buine la mozion pe tutele des sedis furlanis de Rai, presentade di Massimo Moretuzzo e Giampaolo Bidoli al principi dal mês. Cheste aprovazion ae unanimitât e impegne la Zonte Regjonâl a metisi sot te cuistion, fasint presse al Consei dai Ministris e al Ministeri des Comunicazions par che e vegni ricognossude la impuartance dai studis periferics de Rai, che a àn di jessi indotâts di autonomie finanziarie e gjestionâl, rinfuarçant par prionte la sede udinese sedi a nivel tecnologjic sedi di personâl, in maniere di fâle deventâ un centri di produzion di programs in lenghe furlane.
Dome in cheste maniere si podarà pardabon sigurâ un servizi radiotelevisîf public di cualitât e meti in vore la normative statâl e europeane pe tutele des minorancis linguistichis, daûr dal model de Provincie Autonome di Bolzan.
Cumò che il troi al è stât batût, bisugne però viodi se il pît al varà avonde fuarce e voie par lâ indenant te marcje: no vin rivât a gjavâi fûr nuie di plui ae segretarie dal President Fedriga, ma nô o volìn crodi che, une volte tornâts in ufici dopo di une polse ae scuvierte dai lûcs di incjant dal nestri teritori e dal microcosmi des varietâts de lenghe, si metaran sot di buine uce par valorizâ cheste ricjece che nus fâs cussì speciâi. ❚
Serena Fogolini
Stin dongje ae Patrie
Redazion
La seconde edizion de manifestazion “Stin dongje ae Patrie” e rapresente un moment di incuintri e di solidarietât cul mensîl “La Patrie dal Friûl”, gjornâl scrit fûr par fûr in lenghe furlane fintremai dal lontan 1946. Inte serade, che e sarà presentade dal diretôr Walter Tomada e di Serena Fogolini, si daran la volte musiciscj, […] lei di plui +
Pirulis di musiche e di storie / Un pitôr musicâl di San Denêl tal inovâl de sô muart: Giulio Urbanis (1540 – 1613)
Alessio Screm
Stant che tal articul chi sore o ai scrit di iconografie musicâl, la pirule di storie e di musiche di chest mês si intive a celebrâ un pitôr furlan che al à dât cetant in fat musiche piturade, e di lui si celebrin chest an i cuatricent e dîs agns de sô nassite. Lui al […] lei di plui +
Il cjastelîr plui grant di simpri / Sot des pleis de tiere: ae scuvierte de origjin dal çuc di Udin
Serena Fogolini
Daûr di une liende, di un proverbi o di une conte popolâr si plate simpri une fonde di veretât Al sarà forsit par cheste reson che cualchi mês indaûr, jessude la gnove di studis sientifics che a dimostravin la artificialitât dal çuc di Udin, nissun di noaltris si è maraveât plui di tant. Dal rest, […] lei di plui +
Lenghe / A Cormons si fevele dal furlan te informazion
Dree Valcic
L’impuartance dai mieç di comunicazion par la difusion de lenghis minoritariis. Cun Emanuele Galloni, Guido Germano Pettarin, Andrea Valcic. Al à moderat Wiliam Cisilino. lei di plui +
Musiche / Carniarmonie: trentedôs stagjons di armoniis te mont furlane
Alessio Screm
Il festival che al met in rêt midiant de musiche Cjargne, Valcjanâl e Cjanâl dal Fier A son trentedoi agns che la Cjargne e je protagoniste di armoniis musicâls estivis, graciis al festival de mont Carniarmonie, la prime vere rassegne musicâl che e à pandût une maniere di fâ culture che cumò e je cetant […] lei di plui +
La tiere e la grepie / Lis âfs (ancje chês cjargnelis) a svolin ancjemò sui cjamps dal Friûl
Adriano Del Fabro
Al cres il numar dai apicultôrs e dai bôçs, cundut des tantis dificoltâts che il setôr al à vût, che al à e che al è daûr a frontâ A son stâts agns dificii, tal passât, pes âfs (Apis mellifera) e pai apicultôrs. Prime preocupâts e in difese pai atacs dal acar Varroa; dopo i […] lei di plui +