✽✽ Une volte mi fasevin fâ bocje di ridi lis espressions gjornalistichis tant che “bombe di aghe e plombe jù su la citât”. Mi someave esagjerât devant di un avigniment atmosferic doprâ tiermins di vuere.
✽✽ Vuê mi soi ricrodût e o soi convint, devant dai fenomens simpri plui fis di chest gjenar di temporâi che si presentin in Friûl, che o sin in presince di alc che al lasse scaturîts.
✽✽ Il clime al cambie e no si trate plui di episodis sporadics. L’alarme lançât dai sienziâts nol è dome teorie, ma une realtât che o vivìn in maniere personâl su la nestre piel. No sai se la espression corete di un pont di viste tecnic e sedi “clime monsonic”, ma ciert al à dutis lis carateristichis.
✽✽ No je une semplice constatazion, al rapresente invezit un motîf seri di riflession par ducj nô furlans, clamâts a interogâsi su ce che al sarà de nestre agriculture, dal turisim, di tantis ativitâts li che si rêç la nestre economie e la vite sociâl stesse.
✽✽ Cemût rispuindi ai cambiaments globâi e je une domande che, tant che regjon autonome, o vin di jessi in stât di savêi rispuindi, vuê e no cuant che i efiets a saran palês.
✽✽ A ce coventie la autonomie, la specialitât che o ’nt fasìn bandiere, se no a dâ soluzions diviersis, par vie che a son strategjichis e in stât di mantignî, forsit trasformantle, la nestre identitât che e nas di un rapuart diret e ancestrâl cu la nature, la tiere e il cîl? ❚
Dree Valcic
L'EDITORIÂL / LETARE AL GNÛF VESCUL. LA LEZION DI AQUILEE NO VA DISMENTEADE
Walter Tomada
Preseât bonsignôr Riccardo Lamba, gnûf Arcivescul di Udin, “La Patrie dal Friûl” i da il benvignût e i fâs i auguris pe so gnove mission. La miôr robe che o podìn sperâ, par lui e par nô, e je che al rivi a colp a jentrâ in sintonie cu la storie di cheste tiere, che […] lei di plui +
L’EDITORIÂL / Letare al gnûf Vescul la lezion di Aquilee no va dismenteade
Walter Tomada
Preseât bonsignôr Riccardo Lamba, gnûf Arcivescul di Udin, “La Patrie dal Friûl” i da il benvignût e i fâs i auguris pe so gnove mission. La miôr robe che o podìn sperâ, par lui e par nô, e je che al rivi a colp a jentrâ in sintonie cu la storie di cheste tiere, che […] lei di plui +
Gnovis / “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami a vicino/lontano e al Salon internazionâl dal libri di Turin
Redazion
La Patrie dal Friûl e segnale doi apontaments che le viodin protagoniste cul libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami, che e fâs part de golaine “La machine dal timp”. Te suaze dal festival vicino/lontano, rivât ae vincjesime edizion, Erika Adami e moderarà l’incuintri “Feminis. Talents di no strassâ” che al nas des esperiencis contadis […] lei di plui +
Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.
Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +
Gnovis / A tornin a jessi in volum li “LETARIS AI FURLANS” di Pre Bepo Marchet
Redazion
Une biele gnove pe nestre int! A tornin a jessi in volum li “LETARIS AI FURLANS” di Pre Bepo Marchet Intune edizion curade e comentade di Davide Turello, a saran presentadis MIERCUS AI 3 DI AVRÎL aes 5 e mieze sot sere inte sale consiliâr dal Comun di Glemone No stei a mancjâ! Us spietìn! […] lei di plui +
Gnovis / Ae presentazions dal libri “Feminis furlanis fuartis”, cetant public! Graziis
Redazion
Te seste edizion de rasegne “Quando le Donne” curade da la Aministrazion Comunâl di Romans, cu la autore, Walter Tomada, diretôr de “La Patrie dal Friûl”. A Cormons ur daran acet i Amîs da Mont Quarine, cu la autore a son intervignûde Roberta Nunin, professoresse ordenarie di Dirit dal lavôr ae Universitât di Triest, e Carlotta Del Bianco, […] lei di plui +