Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

(L)INT FURLANE. Il Friûl te epoche dai monsons

............

✽✽ Une volte mi fasevin fâ bocje di ridi lis espressions gjornalistichis tant che “bombe di aghe e plombe jù su la citât”. Mi someave esagjerât devant di un avigniment atmosferic doprâ tiermins di vuere.
✽✽ Vuê mi soi ricrodût e o soi convint, devant dai fenomens simpri plui fis di chest gjenar di temporâi che si presentin in Friûl, che o sin in presince di alc che al lasse scaturîts.
✽✽ Il clime al cambie e no si trate plui di episodis sporadics. L’alarme lançât dai sienziâts nol è dome teorie, ma une realtât che o vivìn in maniere personâl su la nestre piel. No sai se la espression corete di un pont di viste tecnic e sedi “clime monsonic”, ma ciert al à dutis lis carateristichis.
✽✽ No je une semplice constatazion, al rapresente invezit un motîf seri di riflession par ducj nô furlans, clamâts a interogâsi su ce che al sarà de nestre agriculture, dal turisim, di tantis ativitâts li che si rêç la nestre economie e la vite sociâl stesse.
✽✽ Cemût rispuindi ai cambiaments globâi e je une domande che, tant che regjon autonome, o vin di jessi in stât di savêi rispuindi, vuê e no cuant che i efiets a saran palês.
✽✽ A ce coventie la autonomie, la specialitât che o ’nt fasìn bandiere, se no a dâ soluzions diviersis, par vie che a son strategjichis e in stât di mantignî, forsit trasformantle, la nestre identitât che e nas di un rapuart diret e ancestrâl cu la nature, la tiere e il cîl? ❚
Dree Valcic

L’EDITORIÂL / Jù lis mans dal Tiliment

Walter Tomada
Traviersis, cassis di espansion, puints e viadots autostradâi, potenziament dal idroeletric: al mancje dome di metisi a sgjavâ cu lis trivelis par cirî gas o petroli! Ma parcè il Tiliment, che tancj studiôs a stimin jessi l’ultin flum salvadi de Europe, isal sot di dutis chestis menacis, invezit di jessi tutelât e protet cemût che […] lei di plui +

(L)Int Autonomiste / Cui aial pôre de “Cuistion furlane”?

Dree Valcic
✽✽ No ven plui nomenade, sparide dai radars dal dibatiment politic e culturâl. Di “Cuistion furlane” no si ’nt fevele plui. Di cent agns incà e esist chê meridionâl, cjare a Gramsci, e su chê miârs e miârs di students a àn fat tesis di lauree, a son stadis fatis ancjetantis cunvignis, ogjet di ogni […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / La “bufule meloniane” e la autonomie inte glacere

Walter Tomada
“Si sin indurmidîts furlans, si sin sveâts melonians”: cun chestis peraulis un cjâr amì al à strent intun sproc sintetic il sens des elezions politichis che pardut a àn viodût a vinci fûr par fûr ancje chenti Fratelli d’Italia, il partît di Giorgia Meloni. Di storic i ai rispuindût che 100 agns fa une dì […] lei di plui +

La anteprime / Cors di furlan par gjornaliscj: consegnâts i atestâts

Redazion
Ai 27 di Setembar, te sede di Udin de Regjon Autonome Friûl-Vignesie Julie, a son stâts consegnâts i atestâts ai vincj gjornaliscj che a àn partecipât al prin cors di lenghe furlane inmaneât de ARLeF – Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane e dal Ordin regjonâl dai gjornaliscj. La consegne dal document ai professioniscj de comunicazion […] lei di plui +