Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

I PROTAGONISCJ – Al jere un dai 33 vescui che a condanavin i eretics

Diego Navarria

Teodôr (Theodorus) al è vescul di Aquilee sù par jù dal 312 al 323. Al è za vescul juste cuant che l’imperadôr Costantin a Milan al da fûr, tal 313, l’ordin di libertât di religjon par ogni citadin, includûts i cristians. Tal zîr di pôcs agns, Teodôr al tire sù une grandiose basiliche di trê aulis insiorade di un paviment maraveôs di mosaic, dut plen di figuris e simbui che a àn, in dì di vuê, tantis interpretazions diferentis. Al è il plui grant de Europe de Ete paleocristiane e declarât, cu la citât, Patrimoni Mondiâl de Umanitât. Un edifici tant grant e biel al testemonee che la comunitât cristiane di Aquilee, ancje se di scuindon, e jere za une vore numerose, fuarte e antighe. E che e veve za i siei martars, scomençant di Ermacore, so prin vescul, mandât di Sant Marc, daûr de tradizion, e benedet di Sant Pieri.
◆ O cjatìn Teodôr, adun cul so diacun Agaton, tal 314 al Concili di Arles, dulà che Costantin al veve clamât dongje 33 vescui cuintri de eresie donatiste. Dopo di cheste uniche date sigure, il so non si cjate dome in dôs scritis par latin sul paviment di mosaic de basiliche. Te aule di misdì: “Feliç tu, Teodôr, che cul jutori di Diu onipotent e dal trop di pioris che ti à afidât, tu âs tirade sù cheste glesie e tu le âs consacrade in mût gloriôs.” Te aule di tramontane la scrite “(THEOD)ORE FELIX HIC CREVISTI HIC FELIX” e fâs intindi la sô incressite spirituâl e te jerarchie de diocesi.
◆ Une vore pocjis lis citazions par un om che nus à lassât un segn fin in dì di vuê: une glesie che e je stade, par disesiet secui, il riferiment principâl dal Patriarcjât di Aquilee, de Patrie dal Friûl e di un biel toc di Europe. ❚
D.N.

A torzeon pal Friûl / “Der Voschank”, il spetacul des mascaris sauranis

Sara Traunero
La tradizion dal “Kheirar” e dal “Rölar” e cjape dentri dut il paîs Mascaris bielis e mascaris brutis, cun musis intaiadis intal len e cu lis liniis plui diferentis, a son lis protagonistis assoludis di une ricorence tant curiose che antighe: al è il Carnevâl di Sauris, intal dialet sauran locâl cognossût ancje tant che “Der Voschank”.L’aspiet […] lei di plui +

A torzeon pal Friûl / La maravee di scuvierzi il Carnevâl rosean

Diego Navarria
Cuatri amîs inmagâts de origjinalitât di lenghe, musiche e bai dal Cjanâl incjantonât jenfri lis Musis e la mont Cjanine In ce aventure che mi soi butât! Dut par lâ daûr di mê madone! Cumò, aes trê dopomisdì, achì in machine o sin in cuatri: jo, Mario Dean, 46 agns, professôr di talian tal Marinelli, […] lei di plui +

Libris simpri bogns / Emilio Nardini, “Par vivi”, Udin, 1921

Laurin Zuan Nardin
“Apene finidis di lei lis poesiis dal cont Ermes, il dotôr Cesare, fra i batimans dal public, al si ritire daùr l’uniche quinte preparade a zampe dal… palc scenic. Ma, pal bessologo, che il devi recità il brâf atôr di san Denel, Giovanin Tombe, ‘e ocòr une scene, e il dotôr Cesare la proviot cussì:…” […] lei di plui +

Interviste / Numb il cjan scjaladôr (e il so paron Thomas)

Dree Venier
Di un probleme ae çate al record in mont: interviste cun Thomas Colussa, che cul so Numb al sta pontant al record di altece lant sul Mont Blanc O vevi za intervistât Thomas Colussa, 40 agns, un pâr di agns indaûr. In chê volte al jere un “furlan a Milan” e al faseve il personal […] lei di plui +