Nicolau di Lussemburc (Praghe, 1322 – Belum, 1358) al è patriarcje di Aquilee par 7 agns dal 1350 al 1358. Al è fi ilegjitim di Zuan re di Boemie e fradilastri dal imperadôr Carli IV. Il so stîl al mostre cemût il podê patriarcjâl al podeve jessi doprât in mût ambigui. Al declare, imprin, di volê cjastiâ i sassins dal predecessôr Beltram ma cheste intenzion, preseade dal popul, massime di Udin, e plate la volontât di fâ fûr chei che a jerin cuintri di lui. Un rimpin clâr par eliminâ ancje personis che no jentravin gran te conzure. Al contrari, a vegnin sparagnadis juste lis fameis plui cjapadis dentri, come i conts di Gurize che a jerin i mandants, e i Spilimberc, propit chei che ancjemò in dì di vuê a vegnin clamâts “beltramins” par vê copât Beltram. Forsit ancje par cheste repression une vore violente, tai siei timps nol piturât gran ben. A disin che al jere piçul, sec, piel e vues, ruspiôs. Une brute ciere, une vualmade disdegnose adun cuntune bocje di ridi enigmatiche. A somein i segn di une malatie e no par nuie al mûr a dome 36 agns. Dut câs, la sô azion di polizie interne e met a puest la organizazion dal patriarcjât e, in gracie ancje de fuarce dal fradi imperadôr, al rive a recuperâ une vore di citâts e vilis ae Patrie. Al rive ancje a tignî di voli e a fâi sbassâ lis alis ai potents confinants: i conts di Gurize, i Ausburc e Vignesie. Par afiet, al regale al fradi imperadôr un toc dal antîc “Vanzeli di S. Marc” che al è ancjemò a Praghe. Simpri dal fradi Carli IV al oten il diplome di fondazion tal 1353 di un Studium, ven a stâi di une universitât di art e di dirit a Cividât. Tai ultins agns si tignive lontan dal Friûl e al viveve o sierât a Sofumberc o a Belum, dulà che al è muart. ❚
D.N.
L'EDITORIÂL / LETARE AL GNÛF VESCUL. LA LEZION DI AQUILEE NO VA DISMENTEADE
Walter Tomada
Preseât bonsignôr Riccardo Lamba, gnûf Arcivescul di Udin, “La Patrie dal Friûl” i da il benvignût e i fâs i auguris pe so gnove mission. La miôr robe che o podìn sperâ, par lui e par nô, e je che al rivi a colp a jentrâ in sintonie cu la storie di cheste tiere, che […] lei di plui +
L’EDITORIÂL / Letare al gnûf Vescul la lezion di Aquilee no va dismenteade
Walter Tomada
Preseât bonsignôr Riccardo Lamba, gnûf Arcivescul di Udin, “La Patrie dal Friûl” i da il benvignût e i fâs i auguris pe so gnove mission. La miôr robe che o podìn sperâ, par lui e par nô, e je che al rivi a colp a jentrâ in sintonie cu la storie di cheste tiere, che […] lei di plui +
Gnovis / “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami a vicino/lontano e al Salon internazionâl dal libri di Turin
Redazion
La Patrie dal Friûl e segnale doi apontaments che le viodin protagoniste cul libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami, che e fâs part de golaine “La machine dal timp”. Te suaze dal festival vicino/lontano, rivât ae vincjesime edizion, Erika Adami e moderarà l’incuintri “Feminis. Talents di no strassâ” che al nas des esperiencis contadis […] lei di plui +
Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.
Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +
Gnovis / A tornin a jessi in volum li “LETARIS AI FURLANS” di Pre Bepo Marchet
Redazion
Une biele gnove pe nestre int! A tornin a jessi in volum li “LETARIS AI FURLANS” di Pre Bepo Marchet Intune edizion curade e comentade di Davide Turello, a saran presentadis MIERCUS AI 3 DI AVRÎL aes 5 e mieze sot sere inte sale consiliâr dal Comun di Glemone No stei a mancjâ! Us spietìn! […] lei di plui +
Gnovis / Ae presentazions dal libri “Feminis furlanis fuartis”, cetant public! Graziis
Redazion
Te seste edizion de rasegne “Quando le Donne” curade da la Aministrazion Comunâl di Romans, cu la autore, Walter Tomada, diretôr de “La Patrie dal Friûl”. A Cormons ur daran acet i Amîs da Mont Quarine, cu la autore a son intervignûde Roberta Nunin, professoresse ordenarie di Dirit dal lavôr ae Universitât di Triest, e Carlotta Del Bianco, […] lei di plui +