Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

I PROTAGONISCJ – Al jere fradilastri dal imperadôr Carli IV

Diego Navarria

Nicolau di Lussemburc (Praghe, 1322 – Belum, 1358) al è patriarcje di Aquilee par 7 agns dal 1350 al 1358. Al è fi ilegjitim di Zuan re di Boemie e fradilastri dal imperadôr Carli IV. Il so stîl al mostre cemût il podê patriarcjâl al podeve jessi doprât in mût ambigui. Al declare, imprin, di volê cjastiâ i sassins dal predecessôr Beltram ma cheste intenzion, preseade dal popul, massime di Udin, e plate la volontât di fâ fûr chei che a jerin cuintri di lui. Un rimpin clâr par eliminâ ancje personis che no jentravin gran te conzure. Al contrari, a vegnin sparagnadis juste lis fameis plui cjapadis dentri, come i conts di Gurize che a jerin i mandants, e i Spilimberc, propit chei che ancjemò in dì di vuê a vegnin clamâts “beltramins” par vê copât Beltram. Forsit ancje par cheste repression une vore violente, tai siei timps nol piturât gran ben. A disin che al jere piçul, sec, piel e vues, ruspiôs. Une brute ciere, une vualmade disdegnose adun cuntune bocje di ridi enigmatiche. A somein i segn di une malatie e no par nuie al mûr a dome 36 agns. Dut câs, la sô azion di polizie interne e met a puest la organizazion dal patriarcjât e, in gracie ancje de fuarce dal fradi imperadôr, al rive a recuperâ une vore di citâts e vilis ae Patrie. Al rive ancje a tignî di voli e a fâi sbassâ lis alis ai potents confinants: i conts di Gurize, i Ausburc e Vignesie. Par afiet, al regale al fradi imperadôr un toc dal antîc “Vanzeli di S. Marc” che al è ancjemò a Praghe. Simpri dal fradi Carli IV al oten il diplome di fondazion tal 1353 di un Studium, ven a stâi di une universitât di art e di dirit a Cividât. Tai ultins agns si tignive lontan dal Friûl e al viveve o sierât a Sofumberc o a Belum, dulà che al è muart. ❚
D.N.

L'EDITORIAL / Preâ par furlan al è onôr e no pecjât

Walter Tomada
Jo no jeri ancjemò nassût cuant che pre Checo Placerean al tacave a voltâ il Messâl par furlan. A son passâts passe 50 agns e i furlans no àn ancjemò plen dirit, pe Glesie di Rome, a preâ inte lôr lenghe. La Conference Episcopâl dai Talians e à mancjât, ancjemò une volte, di fâ bon […] lei di plui +

Gnovis / Acuile sportive furlane

Redazion
Joibe di sere aes 6 intal Salon dal Popul dal Palaç da Comun di Udin si tignarà la cerimonie di consegne de prime edizion dal premi ACUILE SPORTIVE FURLANE, un gnûf ricognossiment che al met dongje il valôr dai risultâts sportîfs ae cussience identitarie che i campions furlans di ogni sport a son bogns di […] lei di plui +