Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Par no dismenteâ l’orcolat

............

Tra cualchi zornade al cole l’aniversari dal taramot. Ognidun di nô si visarà in forme divierse di chel 6 di Mai. Po dopo, a saran lis manifestazion publichis a ricuardâ la tragjedie e la ricostruzion. A saran une prove gjenerâl di ce che nus spiete il prossims an, cuant che a colaran i 40 agns dal Orcolat.
Ancjemò une volte, ma di sigûr cun plui borie, viodude la impuartance dal aniversari, i sorestants a fevelaran di rapuarts tra istituzions e ricostruzion, di solidarietât nazionâl, di “chel spirt che al coventarès cumò par dâi cuintri ae crisi”, une frasute che a doprin dispès tant Serracchiani che Tondo.
Peraulis par platâ chê che e je stade la vere fuarce par tirâsi fûr dal sdrumament: la unitât di popul e la sô determinazion a jessi protagonist de rinassite.
Plui a passin i agns, e plui al è clâr il dissen di sierâ la storie e la esperience dal taramot tal cjanton dal ricuart, une pagjine di lei di corse e cence fâ capî ce che al è scrit, soredut aes gnovis gjenerazions.
La ricete e je facile: dome un tic di retoriche, parcè che e pues deventâ pericolose, un grum di disinformazion cuinçade cun tantis clamadis ae responsabilitât, al jessi “democratichementri” sotans ai sorestants.
Un esempli par ducj: i sindics a son stâts di sigûr tra i protagoniscj de ricostruzion. Noaltris o zontìn che a àn podût jessi cussì daûr de pression de int, des assembleis di paîs, ma lassìn pierdi cumò e tornìn ai sindics dal taramot. Un esempli di rapuart just cu la Regjon, une deleghe che e à permetût di bati la burocrazie, di tornâ a fâ sù cjasis e fabrichis. Piçui comuns, tant che e je la nestre realtât furlane, ma grancj tal meti in vore un alc come che nissun altri in Italie e in Europe al jere rivât a fâ.
Vuê chel sisteme che ducj, apont a peraulis, a puartin tant che esempli, al ven strucjât de riforme dai ents locâi, dulà che la autonomie e ven sacrificade al centralisim e ae pseudologjiche dai numars.
O sin clârs fin insom: cun chest resonament, cun cheste ideologjie “razionaliste”, Vençon nol sarès stât ricostruît, dute le pedemontane nancje: lis ruspis a jerin bielzà prontis, e ancje lis cjartis topografichis, par puartâ dute la int tai gnûfs comprensoris de Pontebane.
Cence chê int che e disè di no, cumò al sarès un altri Friûl, anzit nol sarès plui.
Al à reson Belci, segretari regjonâl de Cgil, tal domandâ di istituî une zornade a ricuart dal taramot. Nol dîs la date.
Noaltris le savìn: il trê di Avrîl.
Pre Checo Placerean le veve sielzude tal 1977 par celebrâ, te zornade de nassite de Patrie dal Friûl, la rinassite dal popul furlan dopo il taramot.
Ven a stâi che ricuardâ il taramot, la ricostruzion, al è dutun cul ricognossi la fuarce identitarie di chel popul che sui siei cartei al scriveve: “Il Friûl nol sarà il Belice”. ❚
Redazion

L’EDITORIÂL / Miôr furlans o citadins dal nuie?

Walter Tomada
I popui a àn une identitât ancje se no le vuelin. Tant che ogni om al nas e che al cres cuntun non, un cognon, un puest di divignince, e un document che lu comprove, cussì ancje i popui a vegnin di un timp lontan e di une tiere dongje, a clamin lis robis intune […] lei di plui +

Apontaments / Tarcint, Vinars 6 di Setembar aes 18, Presentazion dal libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami te terace de Biblioteche Comunâl

Redazion
L’apontament si tignarà doman, Vinars ai 8 di Mai, aes 18, te terace de Biblioteche Comunâl, vie Divisione Julia a Tarcint. La Aministrazion Comunâl di Tarcint cun la Comision de Pari Oportunitât nus invide ae presentazion dal libri di Erika Adami “Feminis furlanis fuartis” che viodarà la partecipazion di une protagoniste dal libri e de […] lei di plui +

Gnovis / “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami a vicino/lontano e al Salon internazionâl dal libri di Turin

Redazion
La Patrie dal Friûl e segnale doi apontaments che le viodin protagoniste cul libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami, che e fâs part de golaine “La machine dal timp”. Te suaze dal festival vicino/lontano, rivât ae vincjesime edizion, Erika Adami e moderarà l’incuintri “Feminis. Talents di no strassâ” che al nas des esperiencis contadis […] lei di plui +

Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.

Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +