Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Orchestre Naonis, une scuele di contaminazion musicâl

Piero Cargnelutti
Orchestre Naonis (foto Simone Di Luca)

La Orchestre Naonis, e je une scuadre che e permet ai musiciscj di sperimentâ i diviers lengaçs musicâls a servizi des produzions dal teritori. O fevelìn di un dai tancj e impuartants progjets che a son sostignûts de Fondazione Friuli, e in chest câs ancje de Regjon che za di un pôc e à ricognossût il progjet trienâl inmaneât de Academie Naonis di Pordenon, ven a stâi la orchestre che e puarte il stes non e che e tire dongje almancul une trentine di musiciscj dal teritori regjonâl. «E je une iniziative continuative – al spieghe il diretôr artistic, il mestri Valter Sivilotti – che e permet a plui di 30 musiciscj che a rivin di diviersis bandis dal teritori di confrontâsi cun tantis tipologjiis di musiche, di chê di cjamare a une orchestre. Chest, su la fonde des necessitâts dai progjets che o puartìn indenant vie pal an». Une des produzions plui resintis de Orchestre Academie Musicâl Naonis e je il dvd “La sentinella della Patria”, in colaborazion cun Cinemazero e Glauco Venier, che e je stade presentade inte Istât 2021. Ma a son tantis ancje lis iniziativis une vore preseadis puartadis indenant tai ultins agns cun Remo Anzovino, cul festival “Il volo del jazz” o ancje inte suaze di “Vicino/lontano”, cul côr dal Friûl Vignesie Julie e Moni Ovadia, e ancje cul Mittelfest, sunant cun Tosca che e à cjantât par furlan. «O vin – al spieghe il mestri Sivilotti – un grup une vore preparât di musiciscj, in stât di distrigâsi cun tancj lengaçs e in diviers contescj. Chest progjet ur permet di confrontâsi cu lis diviersis situazions ma ancje di divulgâ la musiche produsude in regjon, sburtant su la creativitât dai sengui musiciscj. Al è un laboratori viert a ducj: cualchi volte a puedin jessi ancje pôcs sunadôrs, altris invezit ancje cualchi desene, su la fonde dal progjet che o vin di puartâ indenant». La Academie Musicâl Naonis di Pordenon e je stade fondade dal mestri Beniamino Gavasso trente agns indaûr, e vuê e je direzude dal mestri Valter Sivilotti: in ducj chescj agns si è fate notâ sedi sul plan regjonâl che su chel talian. La sô storie e testemonee un impegn costant tal proponi contaminazions virtuosis jenfri la produzion musicâl classiche, lis musichis dal mont e lis gnovis tindincis compositivis. ❚

Int di Cjargne / Magjie a Cjarsovalas

Marta Vezzi
Un dai lûcs dai Pagans in Cjargne Cjarsovalas, il paisut dai Pagans, al è sore Val e Rualp, frazions dal Comun di Darte, a 1.350 metris sul nivel dal mâr. “Al è un dai lûcs indulà che o puarti di plui la int – e conte Fides Banelli, mestre in pension che a fâs ancje […] lei di plui +

L’Editoriâl / Cuant vignaraie la “adunade” dai furlans?

Walter Tomada
Tropis vitis aial il Friûl? Al sarès biel se a’ndi ves siet, come i gjats: o cetantis di plui, come i protagoniscj di tancj videozûcs che ur plasin ai nestris fantats. Magari cussì no, dut câs, un popul nol è mai bon di vivi dôs voltis: se i tocje disparî, al sarà par simpri. Se […] lei di plui +

Festival di Poesie Alpine / Autôrs di Ladinie, Grisons e Friûl a confront

Gabriele Zanello
Tal incuintri di Bressanon ancje lis vôs di Gigi Maieron, Nelvia Di Monte, Gianluca Franco, Francesco Indrigo, Luigina Lorenzini e Antonella Sbuelz Tra lis comunitâts furlane, ladine e rumance a esistin relazions identitariis e culturâls une vore antighis, che massime tai agns Setante e Otante a àn vût un moment di gnove sfloridure ancje sul […] lei di plui +