Lis medaiis che nus fasin braurôs
Sul numar passât de “Patrie” Mara Navarria nus veve pandudis lis sôs sperancis di rivâ a puartâ a cjase a Cjarlins une medaie olimpiche a coronament di une cariere di gale. E cussì al è stât. Dopo de delusion dal concors individuâl, te gare a scuadris Mara e chês altris fantatis de scuadre taliane, Federica Isola, Rossella Fiamingo e Alberta Santuccio, a àn rivât a vinci il bronç. Batudis de Estonie in semifinâl, a àn trionfât 23-21 su la Cine intune finâl pal tierç puest une vore plene di emozions. La Italie no rivave a concuistâ une medaie in cheste dissipline di 25 agns.
◆ Un altri bronç al è vignût di Mirko Zanni, pesist di Pordenon che inte categorie dai 67 chilos al è stât bon di rivâ tierç tirant sù 322 chilos, gnûf primât talian. Devant di lui a son rivâts dome il cinês Lijun Chen cun 332 chilos (record olimpic) e il colombian Luis Javier Mosquera Lozano cun 331. Ancje cheste medaie e je storiche pe nazionâl taliane di pesistiche parcè che al jere dal 1984 a Los Angeles che nissun atlete talian al rivave tes primis trê posizions: ma Mirko al à fat cheste imprese, cuntune dediche ae famee (e in particolâr a so nono che nol è plui) che e à fat vignî il grop pe comozion a cetancj sportîfs. ❚
Redazion
L’EDITORIÂL / I taramots che no si viodin
Walter Tomada
“Mê mari e veve 5 agns. E ricuarde che tai dîs dopo il taramot si viveve ducj insiemi e si davin ducj une man un cul altri. E prove tenarece e displasè pe int che no je plui, ma ancje tante braùre pe fuarce dimostrade de int furlane in cheste disgracie. Mê mari si vise […] lei di plui +
Musiche furlane fuarte / “Surtùm”: il gnûf progjet discografic dal cjantautôr Massimo Silverio
Alessio Screm
Al vûl dî “palût”, “paludere”, e tal furlan di Çurçuvint si dîs “surtum”. Al è il titul dal gnûf album dal cjantautôr Massimo Silverio, artist cjargnel, musicist e autôr che al dopre la lenghe mari intune maniere dal dut particolâr. Al cjante in cjargnel, chel vecjo cjargnel imparât dai nonos e che cumò si stente […] lei di plui +
Cristina Delli Santi, la siore dal pugjilât furlan
Dree Venier
Juste maridade cul tecnic Gianluca Calligaro,e je cognossude e preseade di ducjpal so lavôr te palestre di vie Marangon Galeotto fu il ring. Vê cognossût Gianluca Calligaro, tecnic preseât de Pugjilistiche Udinese che al puarte indenant la scuele dal mestri Remo Venzo, al è stât par Cristina Delli Santi la faliscje di une relazion, saldade […] lei di plui +
Gnûf libri / I ‘haiku’ par furlan, inglês e gjaponês: la sfide vinçude di Christian Romanini
Walter Tomada
Cui che al lei “La Patrie dal Friûl” al cognos ben Christian Romanini che par cetancj agns al è stât une colone di chest gjornâl. La so ativitât a pro dal furlan no s è mai fermade e cumò e je rivade a proponi un biel model di scriture, bon di associâ la marilenghe a […] lei di plui +
Art tal tac / Pestefun, il ‘grunge’ par furlan che al fâs vibrâ e che al spache, al ven di Codroip
Moira Pezzetta
Al è un gnûf sun che al travierse il Friûl. Nol rive des planuris de Basse, ma nancje des ostariis plui imbusadis. Al è un sun ruspi, eletric, che al sgrife e al scjasse: chel dai Pestefun, tercet di Codroip che al puarte il grunge dentri de lenghe furlane. Trê i struments, trê i musiciscj, […] lei di plui +
Presentazion / Libri “Sport… che ti trai!”
Redazion
Sabide 18 di Otubar, a 11 a buinore a Çarvignan te Cjase de Musiche, “La Patrie dal Friûl” e varà un spazi intal program dal biel Festival del Coraggio che si davuelç a Çarvignan fintremai a domenie. Stant che il program di chest an al fevele di oms e feminis che a puartin indenant valôrs di […] lei di plui +