Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Hosting

Bete di Spere

NO SON PERAULIS PAR VECJOS. Lis gnovis peraulis spiegadis ai nonos

Mandi nono!
Mandi Bete! Ce stâstu simpri a mateâ cun chel computer?
Al è pal gno blog. Mi stavi dismenteant di paiâ l’hosting!
Osti ce? Ce isal sucedût?
Che no lu vevi paiât!
Ma ce?
L’hosting!
No sta a rabiâti cun me, cumò!
Cui isal rabiât, nono?
E ce mût isal di rispuindi, alore? Ti ai dome domandât ce che tu âs di paiâ!
Ti lu ai dite bielzà: l’hosting!
No tu âs di paiâ un osti, ma ti sêstu dismenteade di paiâlu?
Ma no un osti, nono, l’hosting!
E ce osti isal chest Osti?
Al è il servizi che tu âs di comprâ cuant che tu fasis un sît internet. Tu pais une aziende che ti ten lis pagjinis intun server, cussì ducj chei che a van su internet a puedin viodilis.
Ce? Âstu di paiâ un par che ti tegni cualchi sfuei?
Ma no son sfueis, nono, a son pagjinis web!
Sfueis, pagjinis… no ti bastavie une cartelute, une scansie, cence lâ a paiâ un osti?
Cumò ti spieghi, nono: a son pagjinis eletronichis. Chei che mi ufrissin l’hosting a tegnin i dâts tal lôr server.
Ce ur servie?
No, “servie”, nono, il server! Al è une machine, une sorte di computer, che e ten dentri ducj i dâts, lis pagjinis eletronichis. Se tu lis tegnis dutis tal to computer, tu lis puedis viodi dome tu, invezit se tu lis metis su chei servers li, lis puedin viodi ducj.
Biele robe! Tu pais cualchidun par tignîti doi sfueis, e cun di plui chel ju fâs viodi a ducj!
Ma mighe di scuindon! O soi jo che o vuei che ducj a puedin viodi il gno sît, lei ce che o scrîf, cjalâ lis fotos!
Ai miei timps, frute, no jerin ducj Ai miei timps, frute, no jerin ducj chescj striaments. Vevistu voie di fâ savê a ducj alc che tu vevis fat? Tu lu disevis a Luise, ta la ostarie, e fate! No tu vevis sigûr di paiâle. Anzit, se chel che tu contavis al jere avonde interessant, ti ufrive un tai jê! Crodimi, frute, chel “hosting” mi somee propite un servizi dal osti. ❚
Bete di Spere

Int di Cjargne / Magjie a Cjarsovalas

Marta Vezzi
Un dai lûcs dai Pagans in Cjargne Cjarsovalas, il paisut dai Pagans, al è sore Val e Rualp, frazions dal Comun di Darte, a 1.350 metris sul nivel dal mâr. “Al è un dai lûcs indulà che o puarti di plui la int – e conte Fides Banelli, mestre in pension che a fâs ancje […] lei di plui +

L’Editoriâl / Cuant vignaraie la “adunade” dai furlans?

Walter Tomada
Tropis vitis aial il Friûl? Al sarès biel se a’ndi ves siet, come i gjats: o cetantis di plui, come i protagoniscj di tancj videozûcs che ur plasin ai nestris fantats. Magari cussì no, dut câs, un popul nol è mai bon di vivi dôs voltis: se i tocje disparî, al sarà par simpri. Se […] lei di plui +

Festival di Poesie Alpine / Autôrs di Ladinie, Grisons e Friûl a confront

Gabriele Zanello
Tal incuintri di Bressanon ancje lis vôs di Gigi Maieron, Nelvia Di Monte, Gianluca Franco, Francesco Indrigo, Luigina Lorenzini e Antonella Sbuelz Tra lis comunitâts furlane, ladine e rumance a esistin relazions identitariis e culturâls une vore antighis, che massime tai agns Setante e Otante a àn vût un moment di gnove sfloridure ancje sul […] lei di plui +