Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

NO SON PERAULIS PAR VECJOS. Body shaming

Bete di Spere

Mandi nono!
Mandi frute!
Ce cjalistu par television?
No sai nancje jo ce program che al è. Al è cun chê presentadore ninine, un pôc penze…
Ma nono, no si disin chês robis li.
Ce robis, presentadore? Varessio di dî presentadôr femine?
Ma no, nono! Penze! Sù po, nol pâr bon.
Ma ce colpe aio jo, se e je cussì? O crodevi di fâi un plasê a no dîsi grasse.
Ma nono!
Taronde, vadial ben?
No!
Tarondute?
Nono…
Cemût si puedial dî, cuant che une tu fasis prime a saltâi parsore che a zirâi intor?
Sâstu ce che tu stâs fasint, nono?
Sì: pierdint timp par no ofindi une che nancje mi sint, parcè che e je dome par television!
Chel che tu stâs fasint si clame body shaming!
Body ce? Jo o cognòs dome il body building!
Body shaming, nono. Al è cuant che tu cjolis vie cualchidun pal so cuarp.
Ah! O ai capît di dulà che al ven. “Sceming”, al è come dî che un al è sem! Di fat, no crôt che chei che a passin la vite intune palestre a pompâ muscui a sedin tant inteligjents. Chei che a van a fâ lens a àn i muscui compagns, ma ae fin de zornade a àn ancje alc par scjaldâsi!
No, nono, il body shaming no jentre nuie cul body building. Shaming al vûl dî fâ vergognâ cualchidun. Al è sbaliât cjoli vie une persone dome parcè che e à cualchi chilo di masse, no?
Dome se tu crodis che vê cualchi chilo di masse e sedi une robe brute! Ricuarditi che i vues cence nuie ator a son pai cjans!
Al è body shaming ancje chel, nono! Cun dutis lis feminis che a àn problemis di alimentazion, di anoressie o bulimie, nol va ben nancje dî a une che e à dome vues.
Va ben. Ce varessio di dî a chê li, alore?
Chê li cui?
Chê penze.
Nono…
Chê tarondute.
Curvy, nono, vuê si dîs curvy!
No ai capît: un al varès di ofindisi se i doi dal taront ma no se i dîs che al è çurli?
No çurli, curvy! Al vûl disi formose. Cussì tu fevelis di formis e no di gras!
Ah, come chê robe li dal politically correct che tu mi vevis spiegade chê altre volte!
Sì, une robe dal gjenar.
E “diviersementri secje” si puedial dî?
No crôt, nono.
Dut câs, frute, di vuê o disarai ancje curvy invezit di taronde, ma a mi cheste menade dal body shaming mi samee une robe seme e vonde. ❚
Bete di Spere

L'Editoriâl / Risierve di valôr

Leonardo Giavedoni - Buenos Aires
In ciertis tribûs o tes grandis fameis il cjâf grup al vignive nomenât patriarcje. Di solit e jere la persone plui anziane, une vuide naturâl. invezit, tal mont religjôs, in particolâr tal Orient Cristian, il patriarcje al jere un primât eclesiastic poiât su facoltâts e prerogativis che i davin une posizion di supremazie tes glesiis […] lei di plui +

Salon Internazionâl dal Libri di Turin 2023

Redazion
La Patrie dal Friûl e je presinte pe seconde volte tal Salon Internazionâl dal Libri di Turin cul so mensîl, l’unic in leghe furlane e cu la sô golaine “La machine dal timp” che e vegnarà presentade vuê joibe ai 18 di Mai aes 5 sore sere tal stand istituzionâl de Regjon Friûl – Vignesie […] lei di plui +

COROT. Nus à lassâts Sergio Salvi

Redazion
Domenie ai 23 di Avrîl, a la etât di 90 agns, nus à lassâts Sergio Salvi, un grant amì de lenghe furlane e di dutis lis lenghis minorizadis. «Scrittore, poeta, storico delle lingue minoritarie» lu definìs la Wikipedia taliane, al è stât chel che par prin al à jevât su il vêl su la cuestion […] lei di plui +

Glesie Furlane / Grop amîs di pre Toni. Program dai events pal 2023

1) Vinars ai 21 di Avrîl a lis 20.30, inte Sale Riunions di Vile Zamparo a Basilian, presentazion de gnove edizion dal libri di pre Toni “Fantasticant”.Relatôr: Roberto Iacovissi.In colaborazion cun Glesie Furlane.2) Sabide ai 22 di Avrîl, a lis 3 e mieze dopomisdì, in vie Friuli a Visepente, “5e Cjaminade libare – Pai trois […] lei di plui +