Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

NO PAR FURLAN, MA BOGNS. I maçalizis fats in Jugoslavie de bande dai talians “brava gente”

............

Giacomo Scotti e i maçalizis fats in Jugoslavie de bande dai talians “brava gente”

A son diviersis parts de storie taliane contemporanie che a stentin a vignî contadis e ricuardadis. Tra chestis a son par sigûr lis azions puartadis indenant de bande dal Ream di Italie e dal regjim fassist cuintri des popolazion locâls intant de ocupazion militâr di Slovenie e Cravuazie, tra il 1941 e il 1943. Su chescj argoments, za di tancj agns, al fâs ricercje, informazion e divulgazion Giacomo Scotti, gjornalist di mistîr e storic di vocazion, frecuentatôr atent e apassionât di archivis e autôr di libris.

“I massacri di luglio. La storia censurata dei crimini fascisti in Jugoslavia”, jessût l’an passât te golaine “Unaltrastoria” de RedStarPress, al è il so volum plui resint, che al fronte in particolâr i maçalizis fats tal mês di Lui dal 1942 su ordin dal Prefet dal Cuarnâr, Temistocle Testa, ju insuaze inte clime politiche e militâr dal timp e al da cont di un grum di testemoneancis e di documents in cont di chei e di altris avigniments. Di lei par cognossi e par no dismenteâ.

Giacomo Scotti, “I massacri di luglio. La storia censurata dei crimini fascisti in Jugoslavia”, RedStarPress, 2017.

Marco Stolfo

Int di Cjargne / Magjie a Cjarsovalas

Marta Vezzi
Un dai lûcs dai Pagans in Cjargne Cjarsovalas, il paisut dai Pagans, al è sore Val e Rualp, frazions dal Comun di Darte, a 1.350 metris sul nivel dal mâr. “Al è un dai lûcs indulà che o puarti di plui la int – e conte Fides Banelli, mestre in pension che a fâs ancje […] lei di plui +

L’Editoriâl / Cuant vignaraie la “adunade” dai furlans?

Walter Tomada
Tropis vitis aial il Friûl? Al sarès biel se a’ndi ves siet, come i gjats: o cetantis di plui, come i protagoniscj di tancj videozûcs che ur plasin ai nestris fantats. Magari cussì no, dut câs, un popul nol è mai bon di vivi dôs voltis: se i tocje disparî, al sarà par simpri. Se […] lei di plui +

Festival di Poesie Alpine / Autôrs di Ladinie, Grisons e Friûl a confront

Gabriele Zanello
Tal incuintri di Bressanon ancje lis vôs di Gigi Maieron, Nelvia Di Monte, Gianluca Franco, Francesco Indrigo, Luigina Lorenzini e Antonella Sbuelz Tra lis comunitâts furlane, ladine e rumance a esistin relazions identitariis e culturâls une vore antighis, che massime tai agns Setante e Otante a àn vût un moment di gnove sfloridure ancje sul […] lei di plui +