Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

MUSICHE. Gnovis in Onde

............

«Nus mancjave un program dedicât dome ae musiche furlane». Cui lu aial dit? Une radio taliane cu lis frecuencis te Patrie? Sbaliât. Cheste e je peraule di Mauro Missana, diretôr di Onde Furlane.
HITS FURLANIS_ Cussì di Fevrâr te “radio libare dai furlans” o podarìn scoltâ di buinore (e biadelore!) “Friûl Parade”, il gnûf program di Mojra Bearzot dedicât a pont ae sene musicâl furlane dal lunis al vinars des 8,30 aes 9. «Al somearà strani, ma nus è simpri plasût meti dongje la musiche fate in Friûl cun chê di dut il rest dal mont», al zonte Missana. Strani o no, di sigûr cheste carateristiche e je stade par agns la carateristiche de radio, vierte al teritori ma no sierade intai nestris confins.
ATENZION INTERNAZIONÂL_ Tes gnovis dal palinsest no mancjin di fat i programs di respîr plui internazionâl come “Babêl Europe”, cuindisinâl in onde za di Zenâr il martars aes 11 di matine e in repliche il miercus a une dopodimisdì e curât di Marco Stolfo, alternât cun “Internazionalitari” di Carli Pup (che o vin o fevelât tal numar passât dal gjornâl). Chi o podìn stâ inzornâts su la musiche contemporanie di Sardegne, Ocitanie, Paîs Basc, Bretagne, Galizie, Scozie, Paîs Catalans e chês altris lenghis minorizadis de Europe. Un altri apontament dedicât ae musiche, al è “Corais musicâi” di Lia Bront, rubriche de musiche pal cine.
ROF NO MOLE_ Nus plasin no tant o no dome lis novitâts, ma soredut la voie di une cooperative metude a dure prove dai tais de Regjon di no stâ cu lis mans in man, ma di meti in moto la scuadre e fâ simpri lavorâ il so laboratori: «O crôt che Onde Furlane e vedi Gambiât, an dopo an, il so rapuart cui scoltadôrs, ancje cun chê di cjapâ dentri lis gnovis gjenerazions», al dis Missana. «Vuê o vin un public cetant diferent di chel di 30 agns indaûr. Vuê o sin une radio vierte al teritori, che si sposte, come cul Liet International, Viva Onde Furlane, lis diretis di Friuli Doc e Vinitaly, e dut il lavôr fat ator, ma ancje une radio dulà che ducj a àn spazi, dal pont di viste culturâl e musicâl. E va dilunc a jessi une farie di iniziativis e cu la gnove programazion chest an o vin decidût di olsâ ancjemò di plui». Buine scolte su www.ondefurlane.eu. ■
Natascia Gargano

Gnovis / “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami a vicino/lontano e al Salon internazionâl dal libri di Turin

Redazion
La Patrie dal Friûl e segnale doi apontaments che le viodin protagoniste cul libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami, che e fâs part de golaine “La machine dal timp”. Te suaze dal festival vicino/lontano, rivât ae vincjesime edizion, Erika Adami e moderarà l’incuintri “Feminis. Talents di no strassâ” che al nas des esperiencis contadis […] lei di plui +

Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.

Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +

L'EDITORIAL / Preâ par furlan al è onôr e no pecjât

Walter Tomada
Jo no jeri ancjemò nassût cuant che pre Checo Placerean al tacave a voltâ il Messâl par furlan. A son passâts passe 50 agns e i furlans no àn ancjemò plen dirit, pe Glesie di Rome, a preâ inte lôr lenghe. La Conference Episcopâl dai Talians e à mancjât, ancjemò une volte, di fâ bon […] lei di plui +