Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

MUSICHE. Carniarmonie, 35 concierts tra lis monts dal Friûl

............

Sieradure ai 8 di Setembar a Zui
cun “Aquileia Mater”,
un progjet di Glauco Venier

E je la edizion numar 28, a son in programe la bielece di trentecinc concierts, tra il 21 di Lui e il 8 di Setembar, in cuasi ducj i comuns de Cjargne, cjapant dentri ancje la Valcjanâl e il Cjanâl dal Fier. Musiche di alt nivel, tra classiche, jazz e tradizions dal mont, cun artiscj internazionâi e cetantis formazions furlanis, cuntun voli e, miôr, lis orelis atentis ai zovins dal nestri teritori. E je Carniarmonie – la rassegne curade dal diretôr artistic e clarinetist di fame Claudio Mansutti de Fondazion Luigi Bon – che di diviersis edizions e fâs il dut esaurît in pratiche in ducj i apontaments, interessant la popolazion locâl e simpri plui presincis dal forest. La formule magjiche e je chê di proponi musiche di grande cualitât intai lûcs plui biei des Alps Cjargnelis, cjamâts di storie e di tradizions. Glesiis, plêfs, museus intal binomi visitis vuidadis plui concierts, valorizazion dai orghins liturgjics e des bielecis dal paisaç, intal massim rispiet de nature, sostignint ancje lis realtâts locâls in ambit culturâl e enogastronomic, par une intese virtuose uniche tal so gjenar.

Il debut al è pai 21 di Lui, aes 20.45, inte maraveose plêf di Sante Marie Anunziade di Castoie di Soclêf, cuant che la Orchestre Zovanîl Alpine HEurOpen – nassude in graciis dal progjet european “La Vie de Musiche/ Straße der Musik” che al met insiemi talents musicâi tra i 16 e i 28 agns dal Friûl e de Austrie, cu la partecipazion dal ancje lui zovin e za ben cognossût violinist udinês Christian Sebastianutto, sot de direzion de bachete esperte di Filippo Maria Bressan – e darà il “la” ae manifestazion cun musichis par grant organic di Beethoven e Mendelssohn.

La rassegne si sierarà ai 8 di Setembar inte aree archeologjiche dal Forum roman di Zui cun “Aquileia Mater”, un progjet scrit e curât dal compositôr di Grediscje di Sedean Glauco Venier e cu la partecipazion di artiscj di grande nomee, par rivisitazions contemporaniis de tradizion musicâl di Aquilee. Il rest al è dut di scuvierzi, e dutis lis informazions cul calendari, sui ospits e sui programs musicâi, si cjatin sul sît www.carniarmonie.it

par cure de redazion

L’EDITORIÂL / La multiculturalitât e valorize il grant e il piçul

Zuan Marc Sartôr
Belle époque. Un student di Gurize al viaze cul tren dilunc la Südbahn (la Ferade Meridionâl, di Viene a Triest). Al torne a cjase dopo agns di studi inte universitât de capitâl imperiâl. Al à frecuentât la preseade facoltât di fisiche, là che si davuelzin lis prestigjosis lezions dal professôr Jožef Štefan, il famôs fisic […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / LA PATRIE DAL FRIÛL AL SALON DAL LIBRI DI TURIN

Walter Tomada
Dai 19 ai 23 di Mai no steit a cirînus, noaltris de “Patrie”: no sarin in Friûl, ma inaltrò.◆ No, no lìn in esili. Pal moment, jessi “furlans che no si rindin” nol è ancjemò une colpe. Salacor lu deventarà, ma pal moment o podin jessi “libars di sielzi” di lâ in “mission”. Une mission […] lei di plui +

L'editoriâl / Macroregjons, une oportunitât di racuei

Alessandro Ambrosino - Graduate Institute, Gjinevre
Lis strategjiis macroregjonâls a son la ultime “invenzion” UE par favorî la cooperazion teritoriâl. Trê di cuatri si incrosin in Friûl Intai ultins agns, la Union Europeane si è sfuarçade in maniere vigorose di vignî dongje di plui ai citadins e – su la fonde di chest cambi di rote – e à ricognossût une […] lei di plui +