Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

FONDAZIONE FRIULI. Cun Audimus la musiche sinfoniche e rive tai paîs

............

La musiche sinfoniche e classiche e pues rivâ ancje tai lûcs plui periferics, e no dome tai grancj teatris des citâts furlanis cjâf lûc. Chest al è pussibil ancje in gracie de ativitât de associazion Audimus (Artiscj Unîts pe Difusion de Musiche Strumentâl), une des gnovis realtâts che la Fondazione Friuli e à decidût di sostignî, chest an pe prime volte. Cheste realtât associative e nas intal 2012 cul obietîf di meti dongje une propueste musicâl alte che e podedi jessi presentade tes realtâts piçulis: «O vin creât – al spieghe Francesco Gioia, president di Audimus – une scuadre di musiciscj di divierse etât, dai 18 fintremai ai 40 agns, che e pues presentâ oparis mestris de musiche sinfoniche e classiche tes realtâts plui piçulis tant che Paulâr, Puçui e Pradaman, e no dome tai grancj teatris tant che il “Nuovo” di Udin. O crodìn che cheste musiche e podedi jessi preseade e fate cognossi miôr cussì».

Jenfri i apontaments proponût vie pal Istât di Audimus a son il conciert dai 31 di Lui a Paulâr par ricuardâ il mestri Giovanni Canciani sunant lis sôs composizions, chel cui trê otons Paolo Armato (cuar), Stefano Flaibani (trombe) e Rocco Rescigno (trombon) tal domo di Udin ai 2 di Avost: a chescj, si zonte il conciert in program ai 5 di Setembar te glesie di Lignan dulà che si proponarà musiche sinfoniche.

In chescj 7 agns di ativitât, Audimus e à za inmaneât une trentine di events e dal sigûr cumò la poie de Fondazione Friuli e judarà a facilitâ cheste ativitât impuartante di promozion musicâl: «In dut – al conte Francesco Gioia – o vin 35 musiciscj che ancje pe etât divierse si insegnin fra di lôr, cence dismenteâ che cheste e je ancje une pussibilitât di fâ esperience pai plui zovins. Nô o podìn proponi une orchestre interie, ma ancje grups plui piçui par musiche di cjamare. O vin viodût che la rispueste dal public e je une vore positive: di fat, i musiciscj no son ducj professioniscj, ma a son ducj une vore preparâts. Intun moment come chest che la Orchestre Mitteleurope e à cualchi probleme e e à di jessi riformade, al è inmò plui impuartant mantignî alte la propueste musicâl ta chest setôr. Al è clâr che no podìn garantî la stesse cualitât de Mitteleuropa, che o sperìn di tornâ a viodi operative, ma o sin contents di dâ il nestri contribût». ❚

Piero Cargnelutti

L’EDITORIÂL / Miôr furlans o citadins dal nuie?

Walter Tomada
I popui a àn une identitât ancje se no le vuelin. Tant che ogni om al nas e che al cres cuntun non, un cognon, un puest di divignince, e un document che lu comprove, cussì ancje i popui a vegnin di un timp lontan e di une tiere dongje, a clamin lis robis intune […] lei di plui +

Apontaments / Tarcint, Vinars 6 di Setembar aes 18, Presentazion dal libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami te terace de Biblioteche Comunâl

Redazion
L’apontament si tignarà doman, Vinars ai 8 di Mai, aes 18, te terace de Biblioteche Comunâl, vie Divisione Julia a Tarcint. La Aministrazion Comunâl di Tarcint cun la Comision de Pari Oportunitât nus invide ae presentazion dal libri di Erika Adami “Feminis furlanis fuartis” che viodarà la partecipazion di une protagoniste dal libri e de […] lei di plui +

Gnovis / “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami a vicino/lontano e al Salon internazionâl dal libri di Turin

Redazion
La Patrie dal Friûl e segnale doi apontaments che le viodin protagoniste cul libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami, che e fâs part de golaine “La machine dal timp”. Te suaze dal festival vicino/lontano, rivât ae vincjesime edizion, Erika Adami e moderarà l’incuintri “Feminis. Talents di no strassâ” che al nas des esperiencis contadis […] lei di plui +

Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.

Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +