Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

MissusTour al è partît de Pulie

............

Domenie ai 23 di Lui a Faeto (FG) al è partît il MissusTour, il zîr par presentâ il progjet dal documentari Missus di Massimo Garlatti-Costa aes minorancis linguistichis di Italie.
In graciis de colaborazion cul prof. Giovanni Agresti de Universitât di Teramo e cu la associazion Lem Italia che za di cualchi an e organize la “Carovane linguistiche”, Massimo Garlatti-Costa al è lât in Pulie dulà che e je presinte une comunitât francoprovenzâl «Une esperience une vore fuarte par screâ chest Tour» al dîs Garlatti-Costa «Cumò o stin definint i detais pes prossimis tapis che a puartaran il film Missus ator par dute Italie par finî cu la prime proiezion in Friûl tal Dicembar dal 2017».
Missus al è il film che al conte di Glesie Furlane e de bataie che di passe 40 agns e à par protagoniscj chescj predis furlans impegnâts a puartâ indevant la lenghe furlane te liturgjie, combatint cuintri i prejudizis e lis discriminazions. Pai detais o podês lei ancje l’articul di Alessio Screm su La Patrie di Lui dal 2017.
Il trailer al è visibil sedi sul sît uficiâl www.missusfilm.com sedi su la fanpage www.facebook.com/MissusFilm.
ERRATA CORRIGE Sul numar di Lui al è vignût fûr sbaliât l’indiriç internet dal sît uficiâl: l’estension e je “.com” e no “.it”. Si scusìn cui letôrs. ❚
✒ Redazion

A torzeon pal Friûl / “Der Voschank”, il spetacul des mascaris sauranis

Sara Traunero
La tradizion dal “Kheirar” e dal “Rölar” e cjape dentri dut il paîs Mascaris bielis e mascaris brutis, cun musis intaiadis intal len e cu lis liniis plui diferentis, a son lis protagonistis assoludis di une ricorence tant curiose che antighe: al è il Carnevâl di Sauris, intal dialet sauran locâl cognossût ancje tant che “Der Voschank”.L’aspiet […] lei di plui +

A torzeon pal Friûl / La maravee di scuvierzi il Carnevâl rosean

Diego Navarria
Cuatri amîs inmagâts de origjinalitât di lenghe, musiche e bai dal Cjanâl incjantonât jenfri lis Musis e la mont Cjanine In ce aventure che mi soi butât! Dut par lâ daûr di mê madone! Cumò, aes trê dopomisdì, achì in machine o sin in cuatri: jo, Mario Dean, 46 agns, professôr di talian tal Marinelli, […] lei di plui +

Libris simpri bogns / Emilio Nardini, “Par vivi”, Udin, 1921

Laurin Zuan Nardin
“Apene finidis di lei lis poesiis dal cont Ermes, il dotôr Cesare, fra i batimans dal public, al si ritire daùr l’uniche quinte preparade a zampe dal… palc scenic. Ma, pal bessologo, che il devi recità il brâf atôr di san Denel, Giovanin Tombe, ‘e ocòr une scene, e il dotôr Cesare la proviot cussì:…” […] lei di plui +

Interviste / Numb il cjan scjaladôr (e il so paron Thomas)

Dree Venier
Di un probleme ae çate al record in mont: interviste cun Thomas Colussa, che cul so Numb al sta pontant al record di altece lant sul Mont Blanc O vevi za intervistât Thomas Colussa, 40 agns, un pâr di agns indaûr. In chê volte al jere un “furlan a Milan” e al faseve il personal […] lei di plui +