Al faseve cjalt te gleseute de localitât di Monasteri a Aquilee in chel lunis 18 dal mês passât cuant che o vin saludât il professôr Renato Iacumin. La gleseute e jere colme di int; altris personis a partecipavin a la celebrazion liturgjiche restant sot de plombe dal soreli te plaçute; altris si jerin ritirâts te ombrene di cualchi arbul o cjase; là jù, li che e scomence la strade, cualchidun cjacarave, ma pal rest, ducj a jerin cidins intant che a scoltavin la Messe difondude de casse sonore.
Al celebrave un troput di predis e la liturgjie e je stade une vore, ancje masse semplice, seont me. Dapît mi spietavi l’intervent di cualchi sorestant o studiôs, ma nuie di nuie e o soi restât mâl. Al di là di dut chest, al sta il fat che il prof. Iacumin masse a la svelte nus à lassâts. Jo o vevi par lui une vore di rispiet e chês confidencis che a nassin dal vê scoltadis conferencis, dal vê let cualchi so libri e de partecipazion a dibatits e riflessions peadis a la Aule Nord de basiliche e a la Pistis Sophia.
Come grop di Glesie Furlane i vin agrât parcè che simpri al è stât presint cuant che lu vin clamât.
No soi un studiôs e no soi in grât di dâ une valutazion de opare di Iacumin. Mi plâs ripuartâ però il pinsîr dal espert Remo Cacitti che te Prefazion dal Pastore ad Aquileia (ed. Glesie Furlane, 2010) al pon, fra i merits dal professôr, ancje chel di vê cjatade la clâf par podê jentrâ tune leture de organizazion e dai contignûts dai mosaics des aulis de basiliche di Aquilee.
Cumò che Iacumin al è jentrât in chel altri mont mi plâs viodilu fra i mosaics des Aulis Nord e Sud de Basiliche e mi fermi cun lui a cjalâ il cicli di Gjone. Salacor cuant che al jere frut al varà ancje mateât sore chestis figuris; di zovin lis varà olmadis cun voli distrat o curiôs, par dopo scrutinâlis in ogni maniere, deventât om e studiôs.
Cuant che al jere in vite, Iacumin al cjalave chel mosaic dal di fûr; cumò in chel mosaic al è jentrât, come che o jentrarìn ancje nô. Ancje lui di fat come Gjone al è stât glotût dal grant pes e al è plombât in chês inferis che nissun, seont la cjacarade umane, torne indaûr.
Te Messe di funerâl, il celebrant al à dite une robe grande: no jerin i mosaics a nudrî la fede di Iacumin, ma lui, pe fede che al veve, al scrutinave i mosaics.
In cheste sô fede lu compagnìn. Rufin, comentât il Symbolum di Aquilee al scrîf: “Crist al è lât jù tes inferis cu la sô divinitât no par jessi tratignût de muart ma par spalancâ lis puartis dal ream de muart a chei che, gracie a lui, a saressin resurîts. Al è come se un re al les tune preson e jentrât dentri al sfracassàs lis puartis e al menàs fûr in libertât chei che son tes cjadenis e al des vite a chei che si cjatin tal scûr e te ombrene de muart”.
Si lei inte Bibie che “Alore il Signôr Diu al fasè cressi parsore di Gjone une plante di ricin, par che al ves ombrene sul so cjâf e al fos deliberât dal so malstâ.
Gjone si indalegrà unevore par chel ricin” (cf. Gjo 4,6).
Polse, Jacumin, sot dal ricin cun Gjone; polse in chel cicli di Paradîs e de salvece universâl che, seont i studiôs, i mosaics de basiliche nus prometin e nus fasin sperâ. ■
pre Tonin Cjapielâr
Gnovis / Presentazion dal libri di Erika Adami “Feminis furlanis fuartis”
Redazion
La Patrie dal Friûl e presente il libri “Feminis furlanis fuartis”. Storiis di feminis furlanis dal dì di vuê, pôc o par nuie cognossudis, diferentis par etât, divignince, esperiencis formativis e professionâls. Lis lee la fuarce che a esprimin tal cirî di realizâsi cun tignince, tai cjamps plui svariâts. Cun braùre pes lidrîs e tal […] lei di plui +
Event / Stin dongje ae Patrie – fotos de serade
Redazion
Joibe ai 30 di Novembar al Teatro San Giorgio – Udin (Borc di Graçan) si è tignude la seconde edizion de manifestazion “Stin dongje ae Patrie” che e rapresente un moment di incuintri e di solidarietât cul mensîl “La Patrie dal Friûl”, gjornâl scrit fûr par fûr in lenghe furlane fintremai dal lontan 1946. Inte […] lei di plui +
Pirulis di musiche e di storie / Un pitôr musicâl di San Denêl tal inovâl de sô muart: Giulio Urbanis (1540 – 1613)
Alessio Screm
Stant che tal articul chi sore o ai scrit di iconografie musicâl, la pirule di storie e di musiche di chest mês si intive a celebrâ un pitôr furlan che al à dât cetant in fat musiche piturade, e di lui si celebrin chest an i cuatricent e dîs agns de sô nassite. Lui al […] lei di plui +
Il cjastelîr plui grant di simpri / Sot des pleis de tiere: ae scuvierte de origjin dal çuc di Udin
Serena Fogolini
Daûr di une liende, di un proverbi o di une conte popolâr si plate simpri une fonde di veretât Al sarà forsit par cheste reson che cualchi mês indaûr, jessude la gnove di studis sientifics che a dimostravin la artificialitât dal çuc di Udin, nissun di noaltris si è maraveât plui di tant. Dal rest, […] lei di plui +
Lenghe / A Cormons si fevele dal furlan te informazion
Dree Valcic
L’impuartance dai mieç di comunicazion par la difusion de lenghis minoritariis. Cun Emanuele Galloni, Guido Germano Pettarin, Andrea Valcic. Al à moderat Wiliam Cisilino. lei di plui +
Musiche / Carniarmonie: trentedôs stagjons di armoniis te mont furlane
Alessio Screm
Il festival che al met in rêt midiant de musiche Cjargne, Valcjanâl e Cjanâl dal Fier A son trentedoi agns che la Cjargne e je protagoniste di armoniis musicâls estivis, graciis al festival de mont Carniarmonie, la prime vere rassegne musicâl che e à pandût une maniere di fâ culture che cumò e je cetant […] lei di plui +