La sere dai 27 di Otubar passât te biblioteche di Codroip e je stade presentade la gnove edizion de Trilogjie tormentade, opare di pre Antoni Beline, premi Sant Simon 1999. Pre Antoni in chel libri al presente il torment e la atualitât di trê «sants laics»: don Lorenzo Milani, Oscar Wilde e Pier Pauli Pasolini; trê oms condanâts ducj i trê sei de autoritât civîl che dai sorestants de glesie e de opinion de plui part de int. Intal libri, pre Antoni si met cence miezis misuris de lôr bande.
A son passâts ormai tancj agns de muart dai protagoniscj e dîs agns de publicazion dal libri: tra i doi contindints, i judiçs cualificâts de leç che a firmin la condane e i trê che a son condanâts, cui vevial reson? E pre Antoni aial smicjât just o sbaliât tal so judizi?
Don Milani cul libri Esperienze pastorali e cu la scuele di Barbiane al è stât la cussience critiche de glesie dal so timp.
Ancje jo in ‘seminari o soi stât tirâts sù in chê struture clericâl e cuant che cun Pape Zuan al è rivât il Concili, cu lis sôs novitâts, mi someave di respirâ a plens polmons une glesie gnove, frescje di Vanzeli e di puars, colme di sperance, di ideâi e di utopie. Cumò, come predi, mi cjati tun sacri sisteme cence avignî, fûr dal timp, strac e ripetitîf.
Al è ce che don Milani te sô luciditât di pinsîr al veve previodût. Chê glesie che e veve il fiât di condanâ il Priôr di Barbiane, de realtât dai fats si cjate vuê condanade.
Il stât de epoche vitoriane al à distrut Oscar Wilde, ma Wilde al à lassade une opare che e judiche no dome il secul de regjine Vitorie ma ancje il nestri mont di cumò. Il libri,
Il ritrat di Dorian Gray, al sfulmine la nestre societât alienade, cence anime, materialiste, atee, superficiâl e banâl. Al scriveve Günther Anders, muart tal 1992, che il marcjât, nestre divinitât imperant, no dome al à violentade la bielece dal mont ma al à corot ce che di plui nobil al è: la grandece interiôr dal om. E chest Oscar Wilde lu à vivût, paiât e scrit tai spiei dai siei vizis e de sô pinitince.
Pier Pauli Pasolini al à passade la sô vite, fint dai timps di Cjasarce, di procès in procès. Al à fat un dai plui famôs films sul Signôr: Il Vanzeli seont Matieu.
La sô muart, ai 2 di Novembar dal 1975, un delit politic pratichementi cence procès, nus fâs pensâ ai procès politics che mai a àn fat justizie: il stragjo di Bologne, Ustiche…, nus ricuarde lis bancjis cui lôr scandui smenteâts de leç e paiâts dai piçui, al è un spieli dal landri e gjespâr vergognôs de Rome di vuê. «… In un paese orribilmente sporco» al scriveve Pasolini, e al veve reson.
Par chest, leint la Trilogjie mi soi impensât de adultare che i fariseus a menarin li di Gjesù pe condane. Ma Gjesù ur disè: Chel di voaltris che al è cence pecjât che al tiri il prin clap cuintri di jê. E chei se son tovade un daûr l’altri, scomençant dai plui viei.
Nissun al vul platâ ce che Pasolini e Wilde a son stâts, ma forzit al è il câs di dî come pe adultare: no sin nô che o vin di condanâ il Priôr, il scritôr e il regjist ma a son lôr che nus condanin nô.
Trilogjie tormentade: un libri che, se let, si pò tornâlu a lei, e se no let si fâs ben a lei.
pre Tonin Cjapielâr
Stin dongje ae Patrie
Redazion
La seconde edizion de manifestazion “Stin dongje ae Patrie” e rapresente un moment di incuintri e di solidarietât cul mensîl “La Patrie dal Friûl”, gjornâl scrit fûr par fûr in lenghe furlane fintremai dal lontan 1946. Inte serade, che e sarà presentade dal diretôr Walter Tomada e di Serena Fogolini, si daran la volte musiciscj, […] lei di plui +
Pirulis di musiche e di storie / Un pitôr musicâl di San Denêl tal inovâl de sô muart: Giulio Urbanis (1540 – 1613)
Alessio Screm
Stant che tal articul chi sore o ai scrit di iconografie musicâl, la pirule di storie e di musiche di chest mês si intive a celebrâ un pitôr furlan che al à dât cetant in fat musiche piturade, e di lui si celebrin chest an i cuatricent e dîs agns de sô nassite. Lui al […] lei di plui +
Il cjastelîr plui grant di simpri / Sot des pleis de tiere: ae scuvierte de origjin dal çuc di Udin
Serena Fogolini
Daûr di une liende, di un proverbi o di une conte popolâr si plate simpri une fonde di veretât Al sarà forsit par cheste reson che cualchi mês indaûr, jessude la gnove di studis sientifics che a dimostravin la artificialitât dal çuc di Udin, nissun di noaltris si è maraveât plui di tant. Dal rest, […] lei di plui +
Lenghe / A Cormons si fevele dal furlan te informazion
Dree Valcic
L’impuartance dai mieç di comunicazion par la difusion de lenghis minoritariis. Cun Emanuele Galloni, Guido Germano Pettarin, Andrea Valcic. Al à moderat Wiliam Cisilino. lei di plui +
Musiche / Carniarmonie: trentedôs stagjons di armoniis te mont furlane
Alessio Screm
Il festival che al met in rêt midiant de musiche Cjargne, Valcjanâl e Cjanâl dal Fier A son trentedoi agns che la Cjargne e je protagoniste di armoniis musicâls estivis, graciis al festival de mont Carniarmonie, la prime vere rassegne musicâl che e à pandût une maniere di fâ culture che cumò e je cetant […] lei di plui +
La tiere e la grepie / Lis âfs (ancje chês cjargnelis) a svolin ancjemò sui cjamps dal Friûl
Adriano Del Fabro
Al cres il numar dai apicultôrs e dai bôçs, cundut des tantis dificoltâts che il setôr al à vût, che al à e che al è daûr a frontâ A son stâts agns dificii, tal passât, pes âfs (Apis mellifera) e pai apicultôrs. Prime preocupâts e in difese pai atacs dal acar Varroa; dopo i […] lei di plui +