Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Masse int par un sôl planet

Marianna Tonelli

Ogni creature umane che par sô nature e prove sintiments, leint ce che o scrivarai culì nol pues no provâ disconfuart, incredulitât o rassegnazion. Pensâ al senari mondiâl futûr, sconvolt dal cambiament ambientâl, al pues puartâ a dismenteâ che butâsi jù nol covente a nuie. Vaîsi intor nol puarte risultâts; agjî, invezit, sì. Propit cun cheste premetidure, tocje scomençâ di cuatri peraulis: cambiaments climatics, feminisim e contracezion. Cuatri peraulis che a son in relazion strente inte otiche di un probleme planetari che si clame sorepopolazion. La soluzion no je ignorâ il probleme o sminuîlu, o impugnâ la sacralitât de vite berlant “Diu al proviôt” o “La sience e proviôt”. E je simpri la stesse convinzion: che di ducj i disastris che la umanitât e crearà, intun mût o chel altri, l’om al rivarà simpri a saltâi fûr. Ma sino tant sigûrs? Bisugne fevelâ cui numars, parcè che cun chei no si pues imbroiâ nissun.
◆ Intal 1815, la popolazion e contave un miliart di personis. Un secul dopo (1930) la cifre e jere dopleade: su la Tiere a vivevin doi miliarts di individuis. Vuê, il planet al ospite 7,8 miliarts di personis. In altris peraulis, la cressite e je stade esponenziâl: in novante agns, la popolazion e je deventade cuatri voltis di plui. Thomas Robert Malthus tal lontan 1798 al scriveve, tal so libri sul principi di sorepopolazion, che “Cui reams animâl e vegjetâl, la nature e à semenât in ducj i lûcs la semence de vite cuntune man prodighe e gjenerose. Ma e je stade ancje sparagnine tal dâur il spazi e il mangjâ necessari par tirâju sù”.
◆ Il significât di chest toc mi pâr clâr: i animâi (cjapât dentri l’om) a son tancj e lis risorsis pocjis. La popolazion e cres in maniere esponenziâl (il dopli, il cuadrupli, e v.i.), dulà che invezit il nudriment al aumente in maniere aritmetiche, duncje plui planc. Il risultât al è che il dopli dai animâi nol cjate il dopli dal nudriment, cence sfrutament e cence il “jutori” di fertilizants chimics te tiere. Chest al varà un limit. Cuant che o sarìn rivâts a chest limit, cemût si daraial di mangjâ a dute la int? Za cumò no si pues: di fat, pe ONU 820 milions di personis a patissin la fam. E alore, no ise vere che o sin masse su cheste Tiere e che prin o dopo l’ecuilibri za cumò precari si romparà? Propit par chest a son stadis adotadis politichis che a smirin a fâ calâ la popolazion. Paîs tant che Cine e Indie cence la politiche dal fi unic o dai doi fîs cumò a contaressin centenârs di milions di personis in plui; ma ce scuilibri varessino, stant che za cumò i lôr flums, par esempli, a son devastâts dal sec e dal incuinament? La veretât e je che, intun mont al limit, vuê o vivìn ducj intune risierve naturâl, e no plui intune plane salvadie e sconfinade. ❚

L’EDITORIÂL / Miôr furlans o citadins dal nuie?

Walter Tomada
I popui a àn une identitât ancje se no le vuelin. Tant che ogni om al nas e che al cres cuntun non, un cognon, un puest di divignince, e un document che lu comprove, cussì ancje i popui a vegnin di un timp lontan e di une tiere dongje, a clamin lis robis intune […] lei di plui +

Apontaments / Tarcint, Vinars 6 di Setembar aes 18, Presentazion dal libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami te terace de Biblioteche Comunâl

Redazion
L’apontament si tignarà doman, Vinars ai 8 di Mai, aes 18, te terace de Biblioteche Comunâl, vie Divisione Julia a Tarcint. La Aministrazion Comunâl di Tarcint cun la Comision de Pari Oportunitât nus invide ae presentazion dal libri di Erika Adami “Feminis furlanis fuartis” che viodarà la partecipazion di une protagoniste dal libri e de […] lei di plui +

Gnovis / “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami a vicino/lontano e al Salon internazionâl dal libri di Turin

Redazion
La Patrie dal Friûl e segnale doi apontaments che le viodin protagoniste cul libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami, che e fâs part de golaine “La machine dal timp”. Te suaze dal festival vicino/lontano, rivât ae vincjesime edizion, Erika Adami e moderarà l’incuintri “Feminis. Talents di no strassâ” che al nas des esperiencis contadis […] lei di plui +

Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.

Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +