Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Macroregjons, une oportunitât di racuei

Alessandro Ambrosino - Graduate Institute, Gjinevre

Lis strategjiis macroregjonâls a son la ultime “invenzion” UE par favorî la cooperazion teritoriâl. Trê di cuatri si incrosin in Friûl

Intai ultins agns, la Union Europeane si è sfuarçade in maniere vigorose di vignî dongje di plui ai citadins e – su la fonde di chest cambi di rote – e à ricognossût une iniziative nassude “dal bas”: lis strategjiis macroregjonâls. Di fat, lis “macroregjons” a son cuadris politics fats sù principalmentri di guviers regjonâi che a condividin problemis e potenziâi comuns. Un esempli pratic al ven de macroregjon dal mâr Baltic, la prime a jessi stade istituide tal 2009. L’incuinament de aghe al è stât la suste che e à sburtât lis regjons ator dal mâr a metisi adun par cjatâ une soluzion comune. Dopo, i aministradôrs a àn presentât il plan a Bruxelles e, cul jutori dai europarlamentârs de aree, lu àn disvilupât e formalizât intune macroregjon. Cussì, la UE e à inserît la politiche macroregjonâl inte suaze de politiche di coesion. Plui o mancul lant daûr di cheste traietorie, altris regjons ator de Europe a àn fat compagn e a son nassudis la macroregjon dal Danau tal 2011, la macroregjon Adriatiche-Joniche tal 2014 e la macroregjon Alpine tal 2015. Il model al è simpri chel: un “pat” cun Bruxelles che al dîs no budgets ad hoc, no finanziaments – ven a stâi che si fâs dut cui bêçs a disposizion des regjons – e no struturis gnovis tant che segretariâts dedicâts.
◆ In dut chest, il Friûl al conferme la sô vocazion di “cûr de Europe” e al è cjapât dentri su doi plans. Di une bande cun EUSAIR, la macroregjon adriatiche, e di chê altre cun EUSALP, la macroregjon Alpine. La prime e coinvolç dutis lis regjons adriatichis, chês balcanichis e chês talianis fintremai te Pulie, cun di plui Basilicade, Calabrie e Sicilie. I obietîfs e son la pescje, la tutele dal mâr e i traspuarts. La seconde, invezit, e je une vere fuarce di impat in Europe: 48 regjons alpinis de France ae Slovenie, 80 milions di abitants e 3 mil miliarts di PIL anuâl. Chê e je cence dubi la plui omogjenie in tiermins di ricjece e di benstâ. Però e à ancje problemis articolâts tant che lis disparitâts teritoriâls jenfri citâts e valadis. La macroregjon danubiane e tache juste dongje, in Slovenie. Cheste posizion incrosade e je pardabon uniche, e poche le vocazion europeane dal Friûl, e e meretarès une riflession profonde. Ma il dubi che a Triest dut chest al sedi sù par jù discognossût al è fuart, soredut confrontant la sumiere di cheste zonte cul dinamisim di Illy o ancjemò prime cu la Comunitât di Lavôr “Alpe-Adria”. ❚

Presentazion / Libri “Sport… che ti trai!”

Redazion
Sabide 18 di Otubar, a 11 a buinore a Çarvignan te Cjase de Musiche, “La Patrie dal Friûl” e varà un spazi intal program dal biel Festival del Coraggio che si davuelç a Çarvignan fintremai a domenie. Stant che il program di chest an al fevele di oms e feminis che a puartin indenant valôrs di […] lei di plui +

La zornade / “Stin dongje ae Patrie” 2025

Redazion
Li dai Colonos a Vilecjaze di Listize. In conclusion de rassegne Avostanis Il mont des associazions, de culture, dal spetacul, dal sport furlan si strenç intor dal gjornâl CHE DAL 1946 AL È LA VÔS DI UN FRIÛL CHE NO SI RINT. A son stâts cun nô: Tullio Avoledo, Andrea Del Favero, I “Bardi” di […] lei di plui +

Cungjò / Nus à lassâts Zorç Jus, un grant patriote furlan

Redazion
Chel di Zorç al è un non che in tancj no lu cognossin, parcé che al à simpri lavorât cidin a lis fondis de nestre Identitât, cuntune vision che e je ancjemó proietade al futûr. “Il gno desideri al è che dutis lis cuatri comunitâts furlanis, che a son il vêr nucli dal Friûl, a […] lei di plui +

Lenghe minoritarie / FluxJudri25 – Giassico

Redazion
Conferece “Lingue minoritarie: le capitali della cultura e il rilancio del territorio” . A son intirvignûts Elena Gasparin, Dree Valcic president de Clape di Culture Patrie dal Friûl, Eros Cisillino president ARLeF, William Cisillino diretôr ARLeF, l’On. Guido Germano Pettarin e il coletif Lis Tarlupulis. FluxJudri25.Ca sot l’intervint di Valcic. lei di plui +

L’EDITORIÂL / Un Friûl disarmât

Walter Tomada
Lant ator pe Italie dispès al capite, cuant che si dîs di jessi furlans, di cjatâ int che nus dîs “Ah, mi visi dal Friûl! O ai fat il militâr a Udin!”. Prin dal taramot, un abitant su dîs chenti al jere un soldât e cheste ereditât di “tiere di primulis e casermis” se puartìn […] lei di plui +