Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Liste di aur

............

Il Premi Friûl al nas tal 1984. Radio Onde Furlane lu met adun cun chê di promovi la lenghe furlane e la creativitât par furlan. Sul imprin al cuvierç diviers cjamps, de grafiche ai radiodramis, de fotografie ae musiche, par dopo specializâsi in maniere esclusive te musiche, deventant une antene su ce che si môf ator inte produzion musicâl in marilenghe. Al previôt une finâl dal vîf e al met in pali la realizazion di un cd. Al è cussì che e nas la etichete Musiche Furlane Fuarte, cun chê di sapontâ ducj i progjets «che a sburtin, che a sperimentin, che a disfin e che a tornin a fâ la musiche e la lenghe furlane». Tal 2013 e rive la trentesime (e pal moment ultime) edizion dal Premi. Tal 2002 al nas il Liet International, il festival european des cjançons tes lenghis minoritariis, e tal 2009 Suns, semifinâl dal stes Liet pe zone alpine e mediteranie.
I vincidôrs:
1982    Radiodramis: Giovanni Boltin
1983    Radiodramis: Alviero Negro
1984    Radiodramis: Sandri Di Suald Contis: Giovanni Morsan
1985    Grafiche: Elisabetta Ursella
1986    Gjornalisim: Duilio Corgnali, Mauro Tosoni Grafiche: Pischiutti/Ursella/Fabbro
1987    Cjançons: Raul Lovisoni; Audiovisîfs: Chucchiaro/Venturin/Viola; Contis: Renzo Balzan; Poesie: Jacum Vit; Teatri: Alviero Negro
1988    Cjançons: Liverani/Di Gleria; Audiovisîfs: Paolo Gallo; Ricercje: Claudio Moretti
1989    Cjançons: Montello/Zanier; Musiche sperimentâl: Ferigo/Paroni/Venturoso, Sivilotti/Giacomini; Imagjins: Ulderica Da Pozzo
1990    Il concors no si è davuelt
1991    Cjançons: Mitili Folk, Claudio Colaone; Musiche di ricercje: no assegnât; Imagjins: Moretti/Ursella
1992    Cjançons: no assegnât; Musiche di ricercje: no assegnât
1993    Cjançons: Laura Rossi, Lino Straulino; Musiche di ricercje: Mario Pagotto
1994    Cjançons: Andreutti/Venier/Carrara, Maieron/Straulino; Radiocomediis: no assegnât
1995    Cjançons: Bakan, Ultrabraitan; Radiodramis: Giovanni Morsan
1996    Cjançons: ReddKaa; Fumuts: Pittis/Sciff, Simone Fantini
1997    Il concors no si è davuelt
1998     Musiche: Croz Sclizzâz
1999     Musiche: Prorastar
2000     Musiche: Pantan
2001     Musiche: Silvia Michelotti
2002     Musiche: Jonokognos
2003    Musiche: Parafangos
2004    Il concors no si è davuelt
2005    Musiche: Dek ill Ceesa
2006    Musiche: T.N.F.
2007    Musiche: R.Esistence in dub
2008    Musiche: Francis and the Phantoms
2009    Musiche: Orchestra cortile
2010    Musiche: Luna e un Quarto; Fumuts: Guido Carrara
2011     Musiche: Ulisse e I ciclopi
2012     Musiche: La bande eletriche
2013     Musiche: Aldo Sbadiglio e la Famiglia Ananas in vacanza a Dresda. Segnalazion ai Truc. ❚
N.G.

A torzeon pal Friûl / “Der Voschank”, il spetacul des mascaris sauranis

Sara Traunero
La tradizion dal “Kheirar” e dal “Rölar” e cjape dentri dut il paîs Mascaris bielis e mascaris brutis, cun musis intaiadis intal len e cu lis liniis plui diferentis, a son lis protagonistis assoludis di une ricorence tant curiose che antighe: al è il Carnevâl di Sauris, intal dialet sauran locâl cognossût ancje tant che “Der Voschank”.L’aspiet […] lei di plui +

A torzeon pal Friûl / La maravee di scuvierzi il Carnevâl rosean

Diego Navarria
Cuatri amîs inmagâts de origjinalitât di lenghe, musiche e bai dal Cjanâl incjantonât jenfri lis Musis e la mont Cjanine In ce aventure che mi soi butât! Dut par lâ daûr di mê madone! Cumò, aes trê dopomisdì, achì in machine o sin in cuatri: jo, Mario Dean, 46 agns, professôr di talian tal Marinelli, […] lei di plui +

Libris simpri bogns / Emilio Nardini, “Par vivi”, Udin, 1921

Laurin Zuan Nardin
“Apene finidis di lei lis poesiis dal cont Ermes, il dotôr Cesare, fra i batimans dal public, al si ritire daùr l’uniche quinte preparade a zampe dal… palc scenic. Ma, pal bessologo, che il devi recità il brâf atôr di san Denel, Giovanin Tombe, ‘e ocòr une scene, e il dotôr Cesare la proviot cussì:…” […] lei di plui +

Interviste / Numb il cjan scjaladôr (e il so paron Thomas)

Dree Venier
Di un probleme ae çate al record in mont: interviste cun Thomas Colussa, che cul so Numb al sta pontant al record di altece lant sul Mont Blanc O vevi za intervistât Thomas Colussa, 40 agns, un pâr di agns indaûr. In chê volte al jere un “furlan a Milan” e al faseve il personal […] lei di plui +