Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

L’Istât a Museis di Renato Garibaldi, pont di riferiment culturâl in Cjargne

............

Di un pâr di agns incà, undis pe precision, al è deventât un pont di riferiment par cui che di Istât nol vûl rinunziâ al confront e a inricjîsi di culture. Il Bosc di Museis a Çurçuvint, fuartece dal apicultôr e spirt libar Renato Garibaldi, al propon tai mês di Lui e Avost “Cerviei in moviment”, un program di apontaments un grum interessants su tematichis di atualitât, imboconadis di riflessions e oportunitâts di dibatit leât ae storie e aes tradizions de nestre tiere. Teme centrâl di cheste edizion la Vuere e lis cuistions leadis ai dispatriâts. “Come simpri – al spieghe Garibaldi – la manifestazion si organize in gracie dal volontariât e cence sovenzions o condizionaments. Partecipâ al vûl dî condividi un progjet che al fonde lis sôs lidrîs te solidarietât, te cognossince universâl, te spiritualitât. Si incuintrin personis che a crodin in valôrs reâi e a tentin di promoviju ancje se a somein fûr mode, cirint di fâ rêt cu la bande sane di cheste societât che simpri di plui e cole a tocs”.
Par esempli, ai 19 di Lui, in ocasion de fin dal Ramadam, e je stade promovude in colaborazion cul Centri Balducci di Çuian une zornade par fâ incuintrâ i migrants di diviersis nazionalitâts, fâju mangjâ insiemi ae comunitât locâl in maniere multietniche e resonâ ducj unîts su pes prospetivis des migrazions. Une rispueste indirete al Vescul di Udin che tai mês passâts al veve clamât adun dome i migrants catolics. Pal mês di Avost, sabide 8, si discutarà des conseguencis de Prime Vuere Mondiâl su pal popul furlan e su pe sô profugance in dute Italie. Vinars ai 14, invezit, al tornarà l’apontament cu la Musiche tal Bosc dulà che si podaran esibî diviers grups musicâi; ai 21 protagoniscj a saran i Cosacs e la lôr storie ingredeade cun chê dai cjargnei; finâl l’ultin vinars di Avost cuntune grande fieste. Par tignîsi inzornâts al è a disposizion il sît internet www.boscodimuseis.it ❚
David Zanirato

L’EDITORIÂL / Jù lis mans dal Tiliment

Walter Tomada
Traviersis, cassis di espansion, puints e viadots autostradâi, potenziament dal idroeletric: al mancje dome di metisi a sgjavâ cu lis trivelis par cirî gas o petroli! Ma parcè il Tiliment, che tancj studiôs a stimin jessi l’ultin flum salvadi de Europe, isal sot di dutis chestis menacis, invezit di jessi tutelât e protet cemût che […] lei di plui +

(L)Int Autonomiste / Cui aial pôre de “Cuistion furlane”?

Dree Valcic
✽✽ No ven plui nomenade, sparide dai radars dal dibatiment politic e culturâl. Di “Cuistion furlane” no si ’nt fevele plui. Di cent agns incà e esist chê meridionâl, cjare a Gramsci, e su chê miârs e miârs di students a àn fat tesis di lauree, a son stadis fatis ancjetantis cunvignis, ogjet di ogni […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / La “bufule meloniane” e la autonomie inte glacere

Walter Tomada
“Si sin indurmidîts furlans, si sin sveâts melonians”: cun chestis peraulis un cjâr amì al à strent intun sproc sintetic il sens des elezions politichis che pardut a àn viodût a vinci fûr par fûr ancje chenti Fratelli d’Italia, il partît di Giorgia Meloni. Di storic i ai rispuindût che 100 agns fa une dì […] lei di plui +

La anteprime / Cors di furlan par gjornaliscj: consegnâts i atestâts

Redazion
Ai 27 di Setembar, te sede di Udin de Regjon Autonome Friûl-Vignesie Julie, a son stâts consegnâts i atestâts ai vincj gjornaliscj che a àn partecipât al prin cors di lenghe furlane inmaneât de ARLeF – Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane e dal Ordin regjonâl dai gjornaliscj. La consegne dal document ai professioniscj de comunicazion […] lei di plui +