Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

(L)INT AUTONOMISTE. Su la strade de veretât e de libertât

............

✽✽ Si clame “Incanto” il documentari firmât dal regjist Marco D’Agostini par contâ la intuizion straordenarie di pre Gjilbert Pressac. Il predi di Turide di Sedean, muart tal 1997, tacant des notis di “Schiarazule Marazule” e dal studi atent dai mosaics de basiliche di Aquilee, al rivà a disvelâ chel fîl “terapeutic” che al peave Alessandrie di Egjit aes primis comunitâts judaichis e cristianis rivadis par mâr in Friûl.

✽✽ Une ricercje, chê di pre Gjilbert, che no si limità ae analisi des origjins, stant che impen al slargjà la cognossince ae individuazion di chês carateristichis etichis, filosofichis, religjosis, che, tai secui seguitîfs, a varessin segnât il troi de glesie di Aquilee, insuazantsi cun armonie tal contest sociâl di chê volte e lant a formâ, in reson di chel, lis carateristichis identitariis dal popul furlan.

✽✽ Une opare impuartante, duncje, chest cine, che o sperìn che nol ledi a murî tes seradis des rassegnis culturâls estivis, ma che al podedi deventâ imprest, o olsarès a clamâlu didatic, tes scuelis e tes comunitâts.

✽✽ Nus mancjin chescj struments di condividi che a son invezit fondamentâi par tornâ a cjapâ cussience de storie, intindude tant che rielaborazion dal nestri passât e che cence di chê o sin tant che pipinots savoltâts e sturnîts denant des ricostruzions di regjim. Versions che ta dutis lis epochis, cualsisei e sedi stade la forme di guvier, a àn simpri vude la pretese, se no l’imperatîf, di presentânus un “unicum” storic che al peàs in maniere indissolubil i destins di Rome antighe a chei di dute la penisule e ancje a chei di là des Alps.

✽✽ La diversitât no je mai stade ricognossude tant che ricjece, impen e je stade simpri viodude tant che un pericul par chel “Credo” unic che al cjape dentri religjon e stât. A Aquilee si indi recitave un cun altris peraulis e significâts.

✽✽ Cualchi piçule lumade si viôt ogni tant, par dî la veretât forsit plui di chês che o pensìn e o cognossìn, in gracie dal lavôr di studiôs che no si lassin meti dentri tes catalogazions uficiâls, scomuts aes jerarchiis dal savê academic, malviodûts dai potents, tantis voltis boicotâts. In altris timps brusâts o metûts in preson.

✽✽ Definîts dispès eretics, par no jessisi lassâts condizionâ, amants de lôr tiere, des sôs tradizions e de sô int.

✽✽ Fâ cognossi il lôr pinsîr, vite, sperance e la passion che ju à acompagnâts, al devente un dovê e un onôr par chei che a vuelin lâ indenant su la strade de veretât e de libertât. Che il ricuart di pre Gjilbert nus acompagni ta cheste scjalade. ❚

Dree Valcic

L’EDITORIÂL / Jù lis mans dal Tiliment

Walter Tomada
Traviersis, cassis di espansion, puints e viadots autostradâi, potenziament dal idroeletric: al mancje dome di metisi a sgjavâ cu lis trivelis par cirî gas o petroli! Ma parcè il Tiliment, che tancj studiôs a stimin jessi l’ultin flum salvadi de Europe, isal sot di dutis chestis menacis, invezit di jessi tutelât e protet cemût che […] lei di plui +

(L)Int Autonomiste / Cui aial pôre de “Cuistion furlane”?

Dree Valcic
✽✽ No ven plui nomenade, sparide dai radars dal dibatiment politic e culturâl. Di “Cuistion furlane” no si ’nt fevele plui. Di cent agns incà e esist chê meridionâl, cjare a Gramsci, e su chê miârs e miârs di students a àn fat tesis di lauree, a son stadis fatis ancjetantis cunvignis, ogjet di ogni […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / La “bufule meloniane” e la autonomie inte glacere

Walter Tomada
“Si sin indurmidîts furlans, si sin sveâts melonians”: cun chestis peraulis un cjâr amì al à strent intun sproc sintetic il sens des elezions politichis che pardut a àn viodût a vinci fûr par fûr ancje chenti Fratelli d’Italia, il partît di Giorgia Meloni. Di storic i ai rispuindût che 100 agns fa une dì […] lei di plui +

La anteprime / Cors di furlan par gjornaliscj: consegnâts i atestâts

Redazion
Ai 27 di Setembar, te sede di Udin de Regjon Autonome Friûl-Vignesie Julie, a son stâts consegnâts i atestâts ai vincj gjornaliscj che a àn partecipât al prin cors di lenghe furlane inmaneât de ARLeF – Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane e dal Ordin regjonâl dai gjornaliscj. La consegne dal document ai professioniscj de comunicazion […] lei di plui +