Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

La Regjon e declare vuere al furlan

Dree Valcic

✽✽ Cualchidun forsit lu à scrit, e dal sigûr cualchidun al è daûr a aplicâlu. Al è un manuâl di cuintriinformazion, o olsarès definîlu di “cuintrivuerilie psicologjiche” intai confronts de peraule Friûl e di ducj i siei derivâts, sostantîfs o adietîfs che a sedin. O pensavin di jessi rivâts al colm – dal sigûr de stupiditât – cul logo “Io sono Fvg” par firmâ la promozion des nestris ecelencis intal setôr agroalimentâr, ma o vin di ricrodisi.
✽✽ Cuntune circolâr dal assessôr Rosolen, cumò si ponte in maniere direte al cûr dal probleme, si tache il  baluart, la essence de identitât: la lenghe furlane. Si rive a tocjâ un dirit costituzionâl tant che chel dal so insegnament intes scuelis, otignût dopo tantis bataiis e metût in vore ore presinte cun mil dificoltâts e gjambadoriis. Une operazion, chê de Rosolen, inmascarade di eficientisim burocratic che invezit e bute un invît precîs ae dirigjente scolastiche, che e à domandât l’anulament dal cors di furlan intal so istitût “par vie dal Covid 19”: “Che no ciri di miorâ la ufierte formative, che no si dei di fâ par cjatâ une soluzion, ma che e ledi pûr indenant  a calcolâ l’insegnament de lenghe furlane dal dut secondari e ininfluent”.
✽✽ Il smaniament di une classe dirigjente che e cîr in ducj i mûts di dineâ la esistence e la coabitazion istituzionâl, ma sfuarçade, di dôs realtâts tant che il Friûl e Triest, al dimostre cemût che il procès di omologazion al provi cumò a sfuarçâ i timps.
✽✽ Al dimostre ancje che cheste “ansie di prestazion” de bande dai politics talians e nas di frustrazions pregressis o ben de constatazion di cemût che tantis voltis a àn falît cuant che la rispueste dai furlans si è fate sintî fuarte e clare.
✽✽ Il centralisim esasperât, la cjace ae diversitât – in cualsisedi forme e lûc che si presenti – par podê vinci a puedin contâ dome suntun Friûl debil, dividût e sturnît. Une cundizion che e permeti di fâ passâ ben altris progjets, ancje di nature istituzionâl. Ve parcè che al torne a comparî dispès il tiermin “Tre Venezie” e si celebre la concuiste veneziane.
✽✽ Intant si umilie la Costituzion e si  permet ae scuele di lâ cuintri de leç. Figurìnsi il rivuart che a varan cuant che si tratarà di frontâ i problemis de economie, dal ambient, o lis grandis oparis!
✽✽ Argoments e decisions li che i Furlans – ridusûts a espression gjeografiche pure, e forsit nancje  plui a chê – no varan nissun dirit di repliche. ❚

L'EDITORIAL / Preâ par furlan al è onôr e no pecjât

Walter Tomada
Jo no jeri ancjemò nassût cuant che pre Checo Placerean al tacave a voltâ il Messâl par furlan. A son passâts passe 50 agns e i furlans no àn ancjemò plen dirit, pe Glesie di Rome, a preâ inte lôr lenghe. La Conference Episcopâl dai Talians e à mancjât, ancjemò une volte, di fâ bon […] lei di plui +

Gnovis / Acuile sportive furlane

Redazion
Joibe di sere aes 6 intal Salon dal Popul dal Palaç da Comun di Udin si tignarà la cerimonie di consegne de prime edizion dal premi ACUILE SPORTIVE FURLANE, un gnûf ricognossiment che al met dongje il valôr dai risultâts sportîfs ae cussience identitarie che i campions furlans di ogni sport a son bogns di […] lei di plui +

Gnovis / Brâf Agnul! La to vôs e fâs onôr al Friûl

Redazion
O saludìn cun braùre e emozion il Premi Nonino Risit d’Aur che al è stât assegnât a Agnul Floramo, un inteletuâl di gale che i letôrs de “La Patrie dal Friûl” a cognossin di agnorums in dut il valôr des sôs ideis: difat al à scrit sul nestri gjornâl centenârs di articui e cun nô […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / Parons vecjos e gnûfs de informazion

A i 24 di Mai dal 1946, juste trê mês dopo che pre Bepo Marchet e Felix Marchi a vevin fondade “La Patrie dal Friûl”, un grup di industriâi triestins al à screât a Udin un gjornâl cuotidian clamantlu “Messaggero Veneto”. In chê volte Carlo Tigoli, il diretôr, e ducj chei che lu àn finanziât, […] lei di plui +