Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Ae fin e je dome une cuistion di dignitât

Dree Valcic

✽✽ O soi stuf di sintîmi a dî che i furlans no àn cussience di jessi un popul. Cun cheste scuse si justifiche ogni batude, piçule o grande, che e da a cui che al va cuintri dai interès de nestre tiere une specie di onipotence malscuindude.
✽✽ Al vâl compagn par ducj chei che – ogni volte che in Consei regjonâl e passe une leç che e favorìs interès triestins cuintri dai nestris – a ripetin che la maiorance dai conseîrs e je furlane. Si à di dîlu cun fuarce: cui che al è stât elet cui partîts talians al rapresente i interès di chês segretariis, romanis o milanesis. Che a sedin nassûts a Cerneglons
– e al displâs par Cerneglons – o che a fevelin in marilenghe, che a mostrin distintîfs cu la acuile patriarchine, al impuarte pôc par no dî gran, devant de lôr ubidience assolude e vuarbe aes diretivis dal centri.
✽✽ Ma o soi ancje stuf dai leons di tastiere, o ben di chei che no son mai contents, di chei che a son critics ancje lis pocjis voltis che si vinç, che al somee che no vuelin rindisi cont che la lote dal popul furlan no je un zûc di societât, un bla bla tra intims – simpri chei, par altri – e nancje no je une ostarie indulà memoreâ i timps di aur dal autonomisim, sentâts te taule di une nostalgjie inutile.
Par chescj veterans, il rimiedi al è inte frase “Al volarès simpri cualchidun o alc che vuê nol è”.
✽✽ “Spietant Godot”, lu àn voltât ancje par furlan.
E chei altris, tancj e simpri di plui, si ridin, a van indenant in maniere inesorabile cu la distruzion de nestre identitât, convincint cu la fuarce dal ricat, dispès economic, a rinunziâ a ogni visibilitât di cheste nestre muse, come se e fos alc di vecjo, di provinciâl, a pet des sortis magnifichis de globalizazion.
✽✽ Masse di lôr, cuant che no si rindin cont, a deventin marionetis intes lôr mans; a son compliçs se a son cussients des lôr azions, des lôr peraulis, e dal efiet deleteri che a produsin intal sintî popolâr.
✽✽ Se duncje o disìn vonde a chestis Cassandris, cun ancjetante convinzion o vin di savê trop impuartant e vitâl che al sedi, in moments come chescj, l’impegn personâl di ognidun, di cui che, devant des falsis visions, dal stravuelziment de veretât – chê storiche prin di dut, ma vuê ancje di chê economiche, politiche e istituzionâl – al sint ancjemò il dovê di alçâ la man e di dî NO.
✽✽ E no je une cuistion di numars, di trops che o sarìn: e je une cuistion di dignitât. ❚

Lenghe minoritarie / FluxJudri25 – Giassico

Redazion
Conferece “Lingue minoritarie: le capitali della cultura e il rilancio del territorio” . A son intirvignûts Elena Gasparin, Dree Valcic president de Clape di Culture Patrie dal Friûl, Eros Cisillino president ARLeF, William Cisillino diretôr ARLeF, l’On. Guido Germano Pettarin e il coletif Lis Tarlupulis. FluxJudri25.Ca sot l’intervint di Valcic. lei di plui +

L’EDITORIÂL / Un Friûl disarmât

Walter Tomada
Lant ator pe Italie dispès al capite, cuant che si dîs di jessi furlans, di cjatâ int che nus dîs “Ah, mi visi dal Friûl! O ai fat il militâr a Udin!”. Prin dal taramot, un abitant su dîs chenti al jere un soldât e cheste ereditât di “tiere di primulis e casermis” se puartìn […] lei di plui +

Contile juste / Plebissît pustiç

Diego Navarria
“MMandi, nono.” “Mandi frut!” “Dai mo, nono, no soi un frut. O ai disenûf agns e o ai pene finît il liceu!” “Par me tu sarâs simpri un frut, il prin nevôt. Però e je vere, tu sês deventât grant, une anime lungje. Se tu cressis ancjemò tu varâs di sbassâti par jentrâ in cjase, […] lei di plui +

Presentazion / Presentazion dal libri “Fûc su Gurize”. Intal ambit dal Cors Pratic di Lenghe e Culture Furlane inmaneâtde Societât Filologjiche Furlane

Redazion
Joibe ai 17 di Avrîl dal 2025 aes sîs e mieze sore sere (18.30)SALE CONFERENCIS DE BIBLIOTECHE COMUNÂLVie Rome 10, Vile di Ruvigne / Via Roma 10, S.Giacomo di Ragogna A intervegnin: DIEGO NAVARRIA colaboradôr dal mensîl ‘La Patrie dal Friûl’e DREE ANDREA VALCIC president de Clape di Culture ‘Patrie dal Friûl’Jentrade libare lei di plui +

5 Par mil / DANUS UNE MAN

Redazion
5 PAR MIL – Ancje chest an, cu la declarazion dai redits tu puedis dâi une man a La Patrie dal Friûl, il mensîl dut in lenghe furlane dal 1946. Nol coste nuie, baste meti il numar 01299830305 te casele juste: Sostegn dal volontariât e des altris organizazions no lucratîvis di utilitât sociâl, des associazions […] lei di plui +