Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

La vuere dai dâts no sparagne nissun

Matteo Baldan

Brittany Kaiser e cognòs intun ristorant di Londre, a Mayfair, un dandy iresistibil che al zuie di polo, al bêf champagne e al colezione oparis di art. Si clame Alexander Nix e al è l’aministradôr delegât di une gnove societât: Cambridge Analytica. Jê, dotorande di 28 agns, e je une ativiste democratiche pai dirits dal om; i siei gjenitôrs le ritegnin «une persone vuidade di principis morâi, che e sarès stade buine ancje di vivi intun piçul apartament par lavorâ intune organizazion no profit che i crodeve». Ma i coventin bêçs, cussì e cole sot dal incjant di chest om carismatic che al bat su lis sôs debilecis: vanitât e ambizion. Il diaul al dopre simpri i stes sistemis…
◆ Come il dotôr Faust che, stuf dai studis canonics, si jere dât ae necromanzie sburtât de gole di podê, cussì Alexander Nix nol à fat studis regolârs ma al è deventât un strion dai dâts: inte ete dal digjitâl, al spieghe, i dâts a son il «gnûf petroli» e la lôr racuelte une «corse ai armaments». E in cheste vuere, Cambridge Analytica e à tirât dongje un arsenâl di dâts sui citadins americans, classificant lis personis cuntun metodi sofisticât di psicologjie comportamentâl: la analisi psicografiche. A ogni personalitât si da un numar di ponts che i psicolics a doprin par sielzi lis lôr motivazions prevalentis. Une scuadre di creatîfs podopo e pronte messaçs adats a ognidune di chestis categoriis.
◆ In ûs za dai agns ’70, la analisi psicografiche si doprave pôc, pai coscj di acuisizion dai dâts, che prin de ere dai social si ju cjapave sù cun cuistionaris individuâi. Cemût aie fat duncje CA a cjapâ dongje ducj chescj dâts? E à profitât di un fal di Facebook: fintremai al 2014, se un al zuiave – par esempli – a Candy Crush e al dave il consens al servizi, al lassave i siei dâts e chei dai siei amîs a cui che al veve disvilupade la aplicazion.
◆ Cambiadis lis regulis, Facebook al domande a CA di scancelâ i dâts cussì otignûts. CA si vuarde ben dal fâlu e e dopre il so database par condizionâ il vôt in diviersis tornadis eletorâls. Di cheste infrazion al ven fûr un dai scandui plui pençs dai nestris timps: il Datagate. Brittany Kaiser e je deventade diretore Business di CA; e cussì e pues testemoneâ cemût che la societât e vedi doprâts i dâts par influençâ il vôt su la Brexit e lis elezions presidenziâls americanis.
Il fruiâsi dal rapuart cu la compagnie e i titui su lis primis pagjinis dai gjornâi a sburtin Brit a sbregâ il so pat cul diaul, e a fâsi vôs di sot vie e ativiste digjitâl: il so “La Ditature dai dâts” al è un libri che nol pues mancjâ te biblioteche di cui che si ocupe di informazion e di comunicazion. Par chei altris, al covente a sclarî i problemis che la tecnologjie nus met devant ogni dì. ❚

Int di Cjargne / Magjie a Cjarsovalas

Marta Vezzi
Un dai lûcs dai Pagans in Cjargne Cjarsovalas, il paisut dai Pagans, al è sore Val e Rualp, frazions dal Comun di Darte, a 1.350 metris sul nivel dal mâr. “Al è un dai lûcs indulà che o puarti di plui la int – e conte Fides Banelli, mestre in pension che a fâs ancje […] lei di plui +

L’Editoriâl / Cuant vignaraie la “adunade” dai furlans?

Walter Tomada
Tropis vitis aial il Friûl? Al sarès biel se a’ndi ves siet, come i gjats: o cetantis di plui, come i protagoniscj di tancj videozûcs che ur plasin ai nestris fantats. Magari cussì no, dut câs, un popul nol è mai bon di vivi dôs voltis: se i tocje disparî, al sarà par simpri. Se […] lei di plui +

Festival di Poesie Alpine / Autôrs di Ladinie, Grisons e Friûl a confront

Gabriele Zanello
Tal incuintri di Bressanon ancje lis vôs di Gigi Maieron, Nelvia Di Monte, Gianluca Franco, Francesco Indrigo, Luigina Lorenzini e Antonella Sbuelz Tra lis comunitâts furlane, ladine e rumance a esistin relazions identitariis e culturâls une vore antighis, che massime tai agns Setante e Otante a àn vût un moment di gnove sfloridure ancje sul […] lei di plui +