Dutis lis cantinis cooperativis regjonâls
a àn aderît al Sisteme Nazionâl di Produzion Integrade. De prossime racuelte,
a saran plui di 3.000 i etars certificâts
La ue di buine part de vendeme 2021 di dutis lis cantinis cooperativis dal F-VJ, e sarà sostignibile e certificade. Di fat, la cantine Viticultôrs Furlans La Delizia (di Cjasarse), la Cantine produtôrs Ramussiel e Sant Vît, la Cantine produtôrs Cormons, la cantine Vins San Zorç (di Sant Zorç de Richinvelde) e la Cantine Raussêt, a àn aderît al scheme di certificazion – gjestît dal Ministeri des Politichis agriculis agroalimentârs – SQNPI (Sisteme di Cualitât Nazionâl Produzion Integrade) che al permetarà, a cui che lu volarà, di aplicâ su la etichete il simpatic e cognossût logo de “avute” su fonts blanc e contor vert.
◆ Une adesion fisse dai socis, coordenade in maniere convinte dai dirigjents, che a metin la regjon enoiche cooperative dal Friûl-VJ ai vertiçs nazionâi, dulà che il 51 par cent des cooperativis al à aderît za a un standard di certificazion volontarie (SQNPI in primis, ma ancje Equalitas e Viva).
A son 350 i socis produtôrs coinvolts par une superficie di vignâl di plui di 3.000 etars, intun contest dulà che la cooperazion vitivinicule e racuei e e vinifiche plui dal 40 par cent di dute la produzion regjonâl di ue, cuntun faturât complessîf che al passe i 85 milions di euros.
◆ La SQNPI e je une certificazion che e interesse ducj chei prodots agricui e agroalimentârs otignûts cun filieris di produzion integrade. Si realize midiant di tecnichis specifichis par ogni culture e indicazions fitosanitariis vincolantis, che a cjapin dentri sedi pratichis agronomichis che limitazions intal numar e inte sielte dai prodots doprâts dilunc dai trataments segnâts dentri di une liste positive aprovade ancje dai tecnics de Regjon Friûl-VJ, tant che previodût de normative specifiche.
◆ «O ricuardìn che il fin dal scheme di certificazion al è chel di misurâ la prestazion ambientâl e sociâl des impresis, come pûr i risultâts economics. Al è un standard certificât di un ent tierç (Ceviq) e che al domande aes aziendis di rispietâ altis prestazions di sostignibilitât sociâl e ambientâl e di rindi trasparents in maniere publiche i ponts otignûts – al marche Venanzio Francescutti, president di FedAgriPesca F-VJ –. Lis nestris cooperativis a son ben cussientis dai tancj vantaçs competitîfs che a vegnin dal otignî i standards di certificazion volontaris: di là de incressite tendenziâl dai volums vendûts e dal valôr, si evidenzie un “plus valoriâl” assegnât soredut dai acuirents forescj; cun di plui, al è un indicadôr di une fuarte coesion e cussience tra i sogjets aderents sul teme impressindibil de tutele ambientâl».
◆ E al è za cui che al cjale bande il biologjic, cemût che e je daûr a fâ la Cantine Raussêt (partint de culture di vîts resistentis aes fitopatiis principâls) e la Cantine Ramussiel e Sant Vît. ❚
Musiche furlane fuarte / “Surtùm”: il gnûf progjet discografic dal cjantautôr Massimo Silverio
Alessio Screm
Al vûl dî “palût”, “paludere”, e tal furlan di Çurçuvint si dîs “surtum”. Al è il titul dal gnûf album dal cjantautôr Massimo Silverio, artist cjargnel, musicist e autôr che al dopre la lenghe mari intune maniere dal dut particolâr. Al cjante in cjargnel, chel vecjo cjargnel imparât dai nonos e che cumò si stente […] lei di plui +
Cristina Delli Santi, la siore dal pugjilât furlan
Dree Venier
Juste maridade cul tecnic Gianluca Calligaro,e je cognossude e preseade di ducjpal so lavôr te palestre di vie Marangon Galeotto fu il ring. Vê cognossût Gianluca Calligaro, tecnic preseât de Pugjilistiche Udinese che al puarte indenant la scuele dal mestri Remo Venzo, al è stât par Cristina Delli Santi la faliscje di une relazion, saldade […] lei di plui +
Gnûf libri / I ‘haiku’ par furlan, inglês e gjaponês: la sfide vinçude di Christian Romanini
Walter Tomada
Cui che al lei “La Patrie dal Friûl” al cognos ben Christian Romanini che par cetancj agns al è stât une colone di chest gjornâl. La so ativitât a pro dal furlan no s è mai fermade e cumò e je rivade a proponi un biel model di scriture, bon di associâ la marilenghe a […] lei di plui +
Art tal tac / Pestefun, il ‘grunge’ par furlan che al fâs vibrâ e che al spache, al ven di Codroip
Moira Pezzetta
Al è un gnûf sun che al travierse il Friûl. Nol rive des planuris de Basse, ma nancje des ostariis plui imbusadis. Al è un sun ruspi, eletric, che al sgrife e al scjasse: chel dai Pestefun, tercet di Codroip che al puarte il grunge dentri de lenghe furlane. Trê i struments, trê i musiciscj, […] lei di plui +
Presentazion / Libri “Sport… che ti trai!”
Redazion
Sabide 18 di Otubar, a 11 a buinore a Çarvignan te Cjase de Musiche, “La Patrie dal Friûl” e varà un spazi intal program dal biel Festival del Coraggio che si davuelç a Çarvignan fintremai a domenie. Stant che il program di chest an al fevele di oms e feminis che a puartin indenant valôrs di […] lei di plui +
La zornade / “Stin dongje ae Patrie” 2025
Redazion
Li dai Colonos a Vilecjaze di Listize. In conclusion de rassegne Avostanis Il mont des associazions, de culture, dal spetacul, dal sport furlan si strenç intor dal gjornâl CHE DAL 1946 AL È LA VÔS DI UN FRIÛL CHE NO SI RINT. A son stâts cun nô: Tullio Avoledo, Andrea Del Favero, I “Bardi” di […] lei di plui +


