Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

La ricercje internazionâl su la vision artificiâl che e partìs di Udin

Redazion

Une ricercje internazionâl che e met adun lis Universitâts dal Friûl, di Trent e di Praghe e permetarà di tamesâ lis cundizions par controlâ cuant che une documentazion fotografiche e je buine par efetuâ la ricostruzion tridimensionâl di un sogjet. Chest progjet al è un tentatîf di contribuî ae soluzion dai tancj problemis tal cantin de “vision artificiâl”, setôr là che il grant disvilup de ricostruzion solide des imagjinis fotografichis al vierç trois di grant interès. Par chest si spietin in curt ricjadudis pratichis dai studis che a vignaran puartâts indevant cul ateneu trentin e la Czech Technical University di Praga: il grup di ricercje furlan al sarà coordenât dal professôr Andrea Fusiello, docent di Sistemis di elaborazion des informazions dal Dipartiment politecnic di Inzegnerie e Architeture, che al à za rivât a otignî un risultât fenomenâl cu la “honourable mention” ae “International Conference on Computer Vision 2021”, là che il studi che al è ae fonde di chest progjet al è rivât cuint sui 1612 partecipants. Il lavôr, che al à par titul “Viewing Graph Solvability via Cycle Consistency”, al vignarà ancje publicât intai ats di cheste cunvigne bienâl, che e je une des rassegnis plui impuartantis a nivel mondiâl par chel che al inten lis siencis dal computer.
◆ Un element une vore interessant al ven ancje de presince intal grup di lavôr di une studiose che si è indotorade te Universitât dal Friûl, Federica Arrigoni, che tal 2018 e je stade premiade pe miôr tesi di dotorât de Associazion taliane pe ricercje in Computer Vision, Pattern Recognition e Machine Learning: cun di plui, tal 2019 e à vût il PhD Award dal ateneu furlan pe aree tecniche e  sientifiche. Cumò la Arrigoni e je responsabile dal grup di lavôr de Universitât di Trent, e la sô esperience a Udin le judarà a dialogâ ancjemò miôr cui coleghis furlans. ❚

Int di Cjargne / Magjie a Cjarsovalas

Marta Vezzi
Un dai lûcs dai Pagans in Cjargne Cjarsovalas, il paisut dai Pagans, al è sore Val e Rualp, frazions dal Comun di Darte, a 1.350 metris sul nivel dal mâr. “Al è un dai lûcs indulà che o puarti di plui la int – e conte Fides Banelli, mestre in pension che a fâs ancje […] lei di plui +

L’Editoriâl / Cuant vignaraie la “adunade” dai furlans?

Walter Tomada
Tropis vitis aial il Friûl? Al sarès biel se a’ndi ves siet, come i gjats: o cetantis di plui, come i protagoniscj di tancj videozûcs che ur plasin ai nestris fantats. Magari cussì no, dut câs, un popul nol è mai bon di vivi dôs voltis: se i tocje disparî, al sarà par simpri. Se […] lei di plui +

Festival di Poesie Alpine / Autôrs di Ladinie, Grisons e Friûl a confront

Gabriele Zanello
Tal incuintri di Bressanon ancje lis vôs di Gigi Maieron, Nelvia Di Monte, Gianluca Franco, Francesco Indrigo, Luigina Lorenzini e Antonella Sbuelz Tra lis comunitâts furlane, ladine e rumance a esistin relazions identitariis e culturâls une vore antighis, che massime tai agns Setante e Otante a àn vût un moment di gnove sfloridure ancje sul […] lei di plui +