Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

«La Regjon che e torni a jessi motôr di disvilup»

............

In spiete dai prins proviodiments, “La Patrie dal Friûl” e stimole il GNÛF governadôr
ROBERTO MURADORE
Te smire dal sindicalist Cisl il rûl des societâts partecipadis

“Compit de Regjon al è creâ un contest favorevul ae economie. Lis impresis piçulis e mediis, che a costituissin in grande part il tiessût produtîf furlan, no àn la pussibilitât di ativâ in maniere autonome chês funzions imateriâls che vuê a coventin plui di simpri, tant che il marketing, la internazionalizazion, la digjitalizazion”. Roberto Muradore, 63 agns, sindicalist de Cisl de zone di Udin e de Basse Furlane (che di chê al è stât par un pieç segretari gjenerâl), al indiche une agjende impegnative pe gnove zonte regjonâl. “Lis nestris impresis a van judadis no parcè che no capissin chestis prioritâts, ma parcè che lis lôr dimensions a impedissin di meti in organic personis specializadis in chescj setôrs. La propueste e je cheste: lis societâts partecipadis regjonâls a van riformadis e focalizadis su lis azions di supuart aes impresis piçulis e mediis, inietantjur lis competencis specialistichis che a coventin intal mont di vuê. Vonde fâ dome prestits aes impresis! Pluitost, che si furnissin esperts che a van ator pal mont a ativâ iniziativis di internazionalizazion pes impresis furlanis”.

Lant ancjemò plui intal concret, e va miorade la viabilitât interne regjonâl: “Nol è pussibil vê di stâ une ore e mieze par lâ di Udin a Pordenon, e la metât dal timp par lâ a Trevîs. Dopo, al è clâr che il Friûl Ocidentâl al cjale bande il Venit. No dîs che si vedi di fâ stradis dibant, ma almancul intervignî dulà che in efiets al covente ai citadins e aes impresis”.

Altri pont impuartant, al è “no distruzi ce che di bon al è stât fat in chescj ultins 5 agns. Rilancimpresa al à sistematizât la architeture des zonis industriâls. Nol va butât vie ma al va rindût operatîf intal sens di plui servizis aes impresis insediadis o che a podaressin insediâsi. Al va ancje confermât il lavôr fat sul turisim par creâ gnûfs filons di atrat che a vadin di là dal model tradizionâl des feriis al mâr o in mont”.

Dut al à di pontâ al miorament de ocupazion: “Il lavoradôr che al piert la ocupazion al va responsabilizât sul so impegn necessari a ricualificâsi par tornâ a jentrâ intal mont dal lavôr. Di là tal mont dai ents di formazion – al siere Muradore -, a varessin di jessi ufiertis plui oportunitâts di cressite professionâl, midiant di robuscj periodis di pratiche, di bande des impresis che a cirin professionalitâts specialistichis e inovativis, e de Cjamare di cumierç, par cui che al vûl inviâsi bande il mont de imprenditorie e de libare profession”.

di Roberto Pensa

Gnovis / “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami a vicino/lontano e al Salon internazionâl dal libri di Turin

Redazion
La Patrie dal Friûl e segnale doi apontaments che le viodin protagoniste cul libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami, che e fâs part de golaine “La machine dal timp”. Te suaze dal festival vicino/lontano, rivât ae vincjesime edizion, Erika Adami e moderarà l’incuintri “Feminis. Talents di no strassâ” che al nas des esperiencis contadis […] lei di plui +

Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.

Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +

L'EDITORIAL / Preâ par furlan al è onôr e no pecjât

Walter Tomada
Jo no jeri ancjemò nassût cuant che pre Checo Placerean al tacave a voltâ il Messâl par furlan. A son passâts passe 50 agns e i furlans no àn ancjemò plen dirit, pe Glesie di Rome, a preâ inte lôr lenghe. La Conference Episcopâl dai Talians e à mancjât, ancjemò une volte, di fâ bon […] lei di plui +