Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

LA POESIE – Unviâr (1967)

............

Frôs ch’a trìmin tal vint
parsore la stale.
Stradis vuéidis
come cjanâi cence aghe.
Arbui ch’a impìrin il cîl
indurmidît te cuvierte dal nûl.
Intune lûs di liende
al pâr sapulît il paîs

Mario Argante (1909 – 1991). Di Spilimberc, ma nassût a Vignesie,  al à vivût a Taurian e po Udin. Mestri e president de Scuele libare furlane, fondade intal 1952. Cun Galliano Zof e pre Domeni Zanier al à metût sù il moviment poetic La Cjarande (1967). Oparis: Sangloz di oris (Udin, 1968), Alis di cinise (Udin, 1969), Erbe che no mûr (Udin, 1975) e Stagjons (Spilimberc, 1981).
Sôs lirichis a son presintis ancje intes antologiis, a scomençâ, naturalmentri, de Cjarande.
par cure di Laurin Zuan Nardin

A torzeon pal Friûl / “Der Voschank”, il spetacul des mascaris sauranis

Sara Traunero
La tradizion dal “Kheirar” e dal “Rölar” e cjape dentri dut il paîs Mascaris bielis e mascaris brutis, cun musis intaiadis intal len e cu lis liniis plui diferentis, a son lis protagonistis assoludis di une ricorence tant curiose che antighe: al è il Carnevâl di Sauris, intal dialet sauran locâl cognossût ancje tant che “Der Voschank”.L’aspiet […] lei di plui +

A torzeon pal Friûl / La maravee di scuvierzi il Carnevâl rosean

Diego Navarria
Cuatri amîs inmagâts de origjinalitât di lenghe, musiche e bai dal Cjanâl incjantonât jenfri lis Musis e la mont Cjanine In ce aventure che mi soi butât! Dut par lâ daûr di mê madone! Cumò, aes trê dopomisdì, achì in machine o sin in cuatri: jo, Mario Dean, 46 agns, professôr di talian tal Marinelli, […] lei di plui +

Libris simpri bogns / Emilio Nardini, “Par vivi”, Udin, 1921

Laurin Zuan Nardin
“Apene finidis di lei lis poesiis dal cont Ermes, il dotôr Cesare, fra i batimans dal public, al si ritire daùr l’uniche quinte preparade a zampe dal… palc scenic. Ma, pal bessologo, che il devi recità il brâf atôr di san Denel, Giovanin Tombe, ‘e ocòr une scene, e il dotôr Cesare la proviot cussì:…” […] lei di plui +

Interviste / Numb il cjan scjaladôr (e il so paron Thomas)

Dree Venier
Di un probleme ae çate al record in mont: interviste cun Thomas Colussa, che cul so Numb al sta pontant al record di altece lant sul Mont Blanc O vevi za intervistât Thomas Colussa, 40 agns, un pâr di agns indaûr. In chê volte al jere un “furlan a Milan” e al faseve il personal […] lei di plui +