Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

LA POESIE. Flurida (1968)

............

Tal vert da la me zoventût
la me anima ‘a è flurida
come un saresâr…

Blancia!

O mont dut clar,
cuant sanc daraia
il me còur al soreli
prima di sintî il savòur
di una saresa rossa?

Eddy Bortolussi (1943). Origjinari di Flauvigne di Forgjarie, al scrîf inte varietât di là da la aghe. In plui che poete, al è tradutôr, atôr, gjornalist, prosatôr. La nature e la contemplazion des sôs manifestazions a son il teme pricipâl de sô opare poetiche, che e je stade une vore preseade di Blâs Marin (in particolâr propit la liriche presentade culì), Zorz Faggin, Andreina Ciceri, Zuan Franc D’Aronco, Carli Sgorlon. Oparis di poesie: Seren (1968), Aga e tiara ((1972), Luna d’unviàr (1984). Pe prose a son di memoreâ Lis contis dal popul, racuelte di flabis e liendis popolârs furlanis.
par cure di Laurin Zuan Nardin

Libris simpri bogns / Emilio Nardini, “Par vivi”, Udin, 1921

Laurin Zuan Nardin
“Apene finidis di lei lis poesiis dal cont Ermes, il dotôr Cesare, fra i batimans dal public, al si ritire daùr l’uniche quinte preparade a zampe dal… palc scenic. Ma, pal bessologo, che il devi recità il brâf atôr di san Denel, Giovanin Tombe, ‘e ocòr une scene, e il dotôr Cesare la proviot cussì:…” […] lei di plui +

Interviste / Numb il cjan scjaladôr (e il so paron Thomas)

Dree Venier
Di un probleme ae çate al record in mont: interviste cun Thomas Colussa, che cul so Numb al sta pontant al record di altece lant sul Mont Blanc O vevi za intervistât Thomas Colussa, 40 agns, un pâr di agns indaûr. In chê volte al jere un “furlan a Milan” e al faseve il personal […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / La identitât e ven dai zovins

Walter Tomada
Une zornade di incuintri pai Conseis dai Fantats Al à fat scjas il senatôr Roberto Menia che al à declarât di volê gjavâ il furlan de scuele e dal ûs public. Al jere di un pieç che nissun rapresentant des istituzions al pandeve clâr di volê scancelâ lis normis di tutele, ma salacor a son […] lei di plui +