Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

LA POESIE. Autun (1966)

Galliano Zof

Cîl zâl d’autun e viole
come voi lusints di frute malade.
Le’ aghis de risultive
e polsin distudadis
pai cjamps e pai fossâi.
Al borc
si è tenzude la muse
di puinte e di melaz

di Galliano Zof (1933-2012). Nassût a Sante Marie la Lungje di une famee contadine, om di grande culture classiche e antropologjiche, al è stât un dai prins fîs dal popul a poetâ par furlan. Al à fat part dai grups “Tesaur” e “La Cjarande”. Cun lui ancje la civiltât contadine e cjate finalmentri il so cjantôr sclet e sincîr. Fra lis sô oparis o memoreìn: Un carantan di puisie (1966), Lidrîs di tuessin (1968), Pan cence levan (1969), De bande dai siôrs e Contadinance (1977), Flôrs (1981), Spire e muse (1984), Timp cence timp (1988), Salmodiis (2001), Cjant forest (2003). E pe prose il drame Lune in cercli (1981). ❚
par cure di Laurin Zuan Nardin

Gnovis / LA PATRIE DAL FRIÛL AL SALON DAL LIBRI DI TURIN 2026

Redazion
Dai 14 ai 18 di Mai no steit a cirînus, noaltris de “Patrie”: no sarin in Friûl, ma inaltrò.◆ No, no lìn in esili. Pal moment, jessi “furlans che no si rindin” nol è ancjemò une colpe. Salacor lu deventarà, ma pal moment o podin jessi “libars di sielzi” di lâ in “mission”. Une mission […] lei di plui +

GNOVIS / Il gnûf libri de Patrie: «Di scjas in scjas» di Agnul Floramo, su la storie dai taramots in Friûl. Presentazions a Majan, Pavie e Udin.

Redazion
Un libri su la storie dai taramots in Friûl nol esisteve. Il libri «Di scjas in scjas, i taramots inte storie furlane» di Agnul/Angelo Floramo al ripasse in mût clâr e cronologjic la storie dai taramots in Friûl, mostrant tant che il pericul sismic al sedi une presince costante inte nestre storie. La pene fortunade di Floramo e acompagne il […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / I taramots che no si viodin

Walter Tomada
“Mê mari e veve 5 agns. E ricuarde che tai dîs dopo il taramot si viveve ducj insiemi e si davin ducj une man un cul altri. E prove tenarece e displasè pe int che no je plui, ma ancje tante braùre pe fuarce dimostrade de int furlane in cheste disgracie. Mê mari si vise […] lei di plui +