Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

La Cjargne in Armonie: al torne il Festival!

............


Chest an a son 26 Primeveris par Carniarmonie, il festival musicâl de Cjargne che e al cjape dentri no dome otime musiche, classiche, jazz, dal mont, ma ancje lûcs, paisaçs, architeture, storie e tradizions. Un grup armoniôs tra il vivi in mont e la espression artistiche e musicâl, tal sanc de nestre int. Ospits locâi, nazionâi e internazionâi, par une lungje programazion – une vere stagjon di trê mês – che e tache ai 15 di Lui inte plêf di Cesclans di Cjavaç, par finî ai 16 di Setembar inte sale polifunzionâl di Mueç.
34 concierts in totâl, comprendude la doi dîs de rassegne La lungje gnot des plêfs in Cjargne, ven a stâi musiche corâl, religjositât e gastronomie – une mense buine e puare – intes dîs glesiis plui antighis de Cjargne. Tantis altris a son lis ativitâts paralelis che la rassegne e propon. Conseis indulà lâ, ce visitâ, indulà fâ ativitâts sportivis, ricreativis, di bessôi, cui amîs o cu la famee, dulà gustâ, cenâ, durmî. Insome, une Cjargne che midiant de musiche si mostre in dute la sô bielece, a 360 grâts.
Se l’an passât, gnocis dI arint, la cuviertine dal biel librut dal festival, indulà che si cjate dut, e je stade fate biel a pueste dal pitôr Giorgio Celiberti, chest an, no dome la cuviertine ma ancje dutis lis fotografiis presintis in ogni pagjine, a son de cetant preseade fotografe Ulderica Da Pozzo. Jê e cognòs ogni cjanton de Cjargne che e risunarà ancje de sô lûs. Juste une anticipazion sul conciert di viertidure: il duo internazionâl Ramin Brahami e Massimo Mercelli. Dute la ricje programazion si le cjate tal sît internet www.carniarmonie.it
di Alessio Screm

L'EDITORIAL / Preâ par furlan al è onôr e no pecjât

Walter Tomada
Jo no jeri ancjemò nassût cuant che pre Checo Placerean al tacave a voltâ il Messâl par furlan. A son passâts passe 50 agns e i furlans no àn ancjemò plen dirit, pe Glesie di Rome, a preâ inte lôr lenghe. La Conference Episcopâl dai Talians e à mancjât, ancjemò une volte, di fâ bon […] lei di plui +

Gnovis / Acuile sportive furlane

Redazion
Joibe di sere aes 6 intal Salon dal Popul dal Palaç da Comun di Udin si tignarà la cerimonie di consegne de prime edizion dal premi ACUILE SPORTIVE FURLANE, un gnûf ricognossiment che al met dongje il valôr dai risultâts sportîfs ae cussience identitarie che i campions furlans di ogni sport a son bogns di […] lei di plui +

Gnovis / Brâf Agnul! La to vôs e fâs onôr al Friûl

Redazion
O saludìn cun braùre e emozion il Premi Nonino Risit d’Aur che al è stât assegnât a Agnul Floramo, un inteletuâl di gale che i letôrs de “La Patrie dal Friûl” a cognossin di agnorums in dut il valôr des sôs ideis: difat al à scrit sul nestri gjornâl centenârs di articui e cun nô […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / Parons vecjos e gnûfs de informazion

A i 24 di Mai dal 1946, juste trê mês dopo che pre Bepo Marchet e Felix Marchi a vevin fondade “La Patrie dal Friûl”, un grup di industriâi triestins al à screât a Udin un gjornâl cuotidian clamantlu “Messaggero Veneto”. In chê volte Carlo Tigoli, il diretôr, e ducj chei che lu àn finanziât, […] lei di plui +