Une volte al jere Camber a dâ cuintri di ogni robe che e savès di furlan. Dopo che al è indagât par lis spesis fatis cui nestri bêçs, bonbons, gjitis in Val Badie, e vacancis al mâr, par un totâl di cuasit 20mil euros, il testemoni al è passât al segretari regjonâl de Cgil, Franco Belci. Ducj i doi triestins patocs.
Belci, tant par capîsi, al è un di chei par l’inglês al puest dal furlan, in prime file pal eletrodot, pe abolizion des provinciis: in sumis “Triest caput mundi”. Se cheste e fos la sô posizion personâl, amen. La cuistion grivie e je che al cjacare simpri di segretari de Cgil. A contin che cuant, cun tante timidece, intune riunion de Cjamere dal lavôr di Udin, cualchi sindacalist al diseve la sô propit su Terna, industriâi e ambient, il Belci no lu faseve nancje fevelâ. Dome lui e naturalmentri Triest.
La ultime chê altre dì ae cunvigne de Cgil su lis autonomiis locâl. Cussì Belci, par talian: «…evitant scurtis e derivis di fate localistiche o identitarie».
Duncje jessi e sentîsi furlans, ma a chel pont ancje slovens o no, al è une “derive identitarie”.
Ma i sindacaliscj furlans de Cgil no àno propit nuie di replicâ a cheste supierbie, a chest personaç? O forsit sono dacuardi cun lui? Se al è cussì che no vegnin plui a fevelâ di dirits e democrazie. ❚
✒ L’om di Buri
Stin dongje ae Patrie
Redazion
La seconde edizion de manifestazion “Stin dongje ae Patrie” e rapresente un moment di incuintri e di solidarietât cul mensîl “La Patrie dal Friûl”, gjornâl scrit fûr par fûr in lenghe furlane fintremai dal lontan 1946. Inte serade, che e sarà presentade dal diretôr Walter Tomada e di Serena Fogolini, si daran la volte musiciscj, […] lei di plui +
Pirulis di musiche e di storie / Un pitôr musicâl di San Denêl tal inovâl de sô muart: Giulio Urbanis (1540 – 1613)
Alessio Screm
Stant che tal articul chi sore o ai scrit di iconografie musicâl, la pirule di storie e di musiche di chest mês si intive a celebrâ un pitôr furlan che al à dât cetant in fat musiche piturade, e di lui si celebrin chest an i cuatricent e dîs agns de sô nassite. Lui al […] lei di plui +
Il cjastelîr plui grant di simpri / Sot des pleis de tiere: ae scuvierte de origjin dal çuc di Udin
Serena Fogolini
Daûr di une liende, di un proverbi o di une conte popolâr si plate simpri une fonde di veretât Al sarà forsit par cheste reson che cualchi mês indaûr, jessude la gnove di studis sientifics che a dimostravin la artificialitât dal çuc di Udin, nissun di noaltris si è maraveât plui di tant. Dal rest, […] lei di plui +
Lenghe / A Cormons si fevele dal furlan te informazion
Dree Valcic
L’impuartance dai mieç di comunicazion par la difusion de lenghis minoritariis. Cun Emanuele Galloni, Guido Germano Pettarin, Andrea Valcic. Al à moderat Wiliam Cisilino. lei di plui +
Musiche / Carniarmonie: trentedôs stagjons di armoniis te mont furlane
Alessio Screm
Il festival che al met in rêt midiant de musiche Cjargne, Valcjanâl e Cjanâl dal Fier A son trentedoi agns che la Cjargne e je protagoniste di armoniis musicâls estivis, graciis al festival de mont Carniarmonie, la prime vere rassegne musicâl che e à pandût une maniere di fâ culture che cumò e je cetant […] lei di plui +
La tiere e la grepie / Lis âfs (ancje chês cjargnelis) a svolin ancjemò sui cjamps dal Friûl
Adriano Del Fabro
Al cres il numar dai apicultôrs e dai bôçs, cundut des tantis dificoltâts che il setôr al à vût, che al à e che al è daûr a frontâ A son stâts agns dificii, tal passât, pes âfs (Apis mellifera) e pai apicultôrs. Prime preocupâts e in difese pai atacs dal acar Varroa; dopo i […] lei di plui +