Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

In Friûl il miôr de produzion artistiche in lenghe minorizade

............

Cuatri dîs di concierts, incuintris e proiezions
che a pandin identitâts, sensibilitâts, ideis diferentis

Suns Europe ancje chest an al puarte in Friûl dute la ricjece e la vivarosetât espressive che e nas de diversitât des culturis di minorance, fasint dal nestri teritori une plateforme di incuintri e di confront di identitâts, sensibilitâts e ideis diferentis. Clamant dongje i miôr talents artistics, che a presentin la lôr produzion plui resinte a un public zovin, internazionâl, curiôs e creatîf, Suns Europe al è la dimostrazion concrete dai valôrs dal plurilinguisim e di trop che lis tantis lenghis minorizadis che si fevelin in Europe a pandin viertidure e modernitât.
Aromai rivât ae cuarte edizion, Suns Europe – in program a Udin (e no dome) dai 29 di Novembar ai 2 di Dicembar – al à ben clârs i siei obietîfs: “Dirit ae lenghe, dirit ae diversitât”. La mission e je impuartante e ambiziose: promovi lis produzions artistichis contemporaniis intes lenghis minorizadis europeanis cul obietîf di sostignî la costruzion di une Europe diferente, unide inte diversitât, fondade sui dirits, sul pluralisim, sul rispiet e su la colaborazion.
Suns Europe – un progjet organizât de cooperative Informazion Furlane cu la poie finanziarie de Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane, de Regjon Friûl-Vignesie Julie, dal Comun di Udin e de Fondazione Friuli – si conferme il festival european principâl che al conte e al fâs cognossi, a ducj, lis lenghis minorizadis, tant che al gjolt dal patrocini dal Consei de Europe e dal Network to Promote Linguistic Diversity, la rêt europeane pe promozion de diversitât linguistiche.
Moment centrâl de manifestazion, sot de direzion artistiche di Leo Virgili, al è come simpri il conciert al Teatri Gnûf “Giovanni da Udine”, che si tignarà sabide il prin di Dicembar, aes 9 di sere. A lâ sù sul palc, dongje dai parons di cjase dal Friûl (Luna e un Quarto), a saran artiscj che a vegnin dal Cjanton dai Grisons (Dario Hess), dai Paîs Catalans (Jansky), ma ancje de minorance svedese de Finlande (Laura Hoo), e po dopo de Galizie (Espiño), dal Paîs Basc (Rodeo), dal Gales (Yr Ods), de Basse Sassonie (Melissa Meewisse) e de Ladinie (Martina Iori).
In program ancje altris concierts, e po incuintris, proiezions e il spetacul teatrâl “Donald dal Tiliment”. Plui informazions sul sît www.sunseurope.com
Redazion

Libris simpri bogns / Emilio Nardini, “Par vivi”, Udin, 1921

Laurin Zuan Nardin
“Apene finidis di lei lis poesiis dal cont Ermes, il dotôr Cesare, fra i batimans dal public, al si ritire daùr l’uniche quinte preparade a zampe dal… palc scenic. Ma, pal bessologo, che il devi recità il brâf atôr di san Denel, Giovanin Tombe, ‘e ocòr une scene, e il dotôr Cesare la proviot cussì:…” […] lei di plui +

Interviste / Numb il cjan scjaladôr (e il so paron Thomas)

Dree Venier
Di un probleme ae çate al record in mont: interviste cun Thomas Colussa, che cul so Numb al sta pontant al record di altece lant sul Mont Blanc O vevi za intervistât Thomas Colussa, 40 agns, un pâr di agns indaûr. In chê volte al jere un “furlan a Milan” e al faseve il personal […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / La identitât e ven dai zovins

Walter Tomada
Une zornade di incuintri pai Conseis dai Fantats Al à fat scjas il senatôr Roberto Menia che al à declarât di volê gjavâ il furlan de scuele e dal ûs public. Al jere di un pieç che nissun rapresentant des istituzions al pandeve clâr di volê scancelâ lis normis di tutele, ma salacor a son […] lei di plui +