Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Il prin fumut al San Simon

............

Giovanni Di Qual nol è un che si fâs preâ cuant che al è di metisi in zûc. Chest zovin grafic, curadôr di imagjine par tantis aziendis cjargnelis, al à subit dât bon acet ae sfide de jurie dal San Simon che e à viert il Premi ai fumuts e al à costruide une biele trame intal so Il Costrutôr di Trabicui, un fumut in plen stîl “steampunk” (un setôr de narative fantasientifiche, ndr) plen di riferiments al cine, in particolâr a Hugo Cabret di Martin Scorsese. Une grande sodisfazion par chest autôr che dopo il diplome di Mestri d’Art al Sello, si è laureât ancje in Dissen Industriâl al Iuav di Vignesie e in Linguaggi e Tecnologie dei Nuovi Media ae Universitât di Udin. Il lavôr al à striât i jurâts ancje se il judizi al critiche inte storie, che si pee a che dai Cramârs cjargnei, cualchi ingjenuitât e un dissen un tic masse crût. Il mecanisim naratîf dut câs al lasse cence flât di insom fin da pît. E il lavôr di Di Qual al vierzarà pardabon une strade par ducj chei zovins autôrs che un doman a volaran partecipâ al San Simon cun oparis che no sedin contis o romançs. ❚ (W. Tom.)

L'EDITORIAL / Preâ par furlan al è onôr e no pecjât

Walter Tomada
Jo no jeri ancjemò nassût cuant che pre Checo Placerean al tacave a voltâ il Messâl par furlan. A son passâts passe 50 agns e i furlans no àn ancjemò plen dirit, pe Glesie di Rome, a preâ inte lôr lenghe. La Conference Episcopâl dai Talians e à mancjât, ancjemò une volte, di fâ bon […] lei di plui +

Gnovis / Acuile sportive furlane

Redazion
Joibe di sere aes 6 intal Salon dal Popul dal Palaç da Comun di Udin si tignarà la cerimonie di consegne de prime edizion dal premi ACUILE SPORTIVE FURLANE, un gnûf ricognossiment che al met dongje il valôr dai risultâts sportîfs ae cussience identitarie che i campions furlans di ogni sport a son bogns di […] lei di plui +

Gnovis / Brâf Agnul! La to vôs e fâs onôr al Friûl

Redazion
O saludìn cun braùre e emozion il Premi Nonino Risit d’Aur che al è stât assegnât a Agnul Floramo, un inteletuâl di gale che i letôrs de “La Patrie dal Friûl” a cognossin di agnorums in dut il valôr des sôs ideis: difat al à scrit sul nestri gjornâl centenârs di articui e cun nô […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / Parons vecjos e gnûfs de informazion

A i 24 di Mai dal 1946, juste trê mês dopo che pre Bepo Marchet e Felix Marchi a vevin fondade “La Patrie dal Friûl”, un grup di industriâi triestins al à screât a Udin un gjornâl cuotidian clamantlu “Messaggero Veneto”. In chê volte Carlo Tigoli, il diretôr, e ducj chei che lu àn finanziât, […] lei di plui +