Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

La storie dal Premi

............

Pal San Simon a son passâts pardabon i plui grancj nons de narative furlane dal ultin toc dal Nûfcent e de prime part dal gnûf milenari: e za cjalant cui che dal 1980 incà al à vinçût il preseât ricognossiment, o capìn subit parcè che chest concors al è considerât il plui impuartant premi leterari pai scrits in marilenghe. Intai 37 agns de sô storie la vitorie e je lade a oms come il poete Amedeo Giacomini, Alan Brusini, Franca Mainardis, Renzo Balzan, Checo Tam, Mario Turello, Sandri Di Sualt, Dani Pagnucco, Luca De Clara, Pierluigi Visintin, Raffaele Serafini e Adriano Nascimbeni, dome par citâ cualchidun dai tancj che a àn fat la storie di chest Premi che nol fâs diferencis di teritori: lu àn vint plui voltis autôrs di là da l’aghe come Ovidio Colùs, Giacomo Vit e Alberto Luchini. Il president de Jurie, Carlo Tolazzi, a à vint dôs voltis, come i za citâts Colùs e Luchini, pre Toni Beline, Gianni Gregoricchio, Roberto Ongaro e Tarcisio Mizzau: ma il record al è chel di Franco Marchetta, che al à vint trê voltis (1997, 2011, 2012). Cinc voltis il premi nol è stât assegnât: la Jurie no je tant di bocje buine, ma chest al è ancjemò di plui garanzie di cualitât . ❚ (W. Tom.)

Apontaments / AVÔT DAL FRIÛL

Redazion
Furlans,a son passe 50 agns che si cjatìn a Aquilee la dì de fieste dai sants Macôr e Fortunât palAVÔT DAL FRIÛLe o cjantìn Messe te nestre lenghe, tal spirt di chê libertât che si iludevin di podê respirâ almancul in glesie scomençant a doprâ il Messâl, che al è ancjemò intune spiete penose par […] lei di plui +

Gnovis / “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami a vicino/lontano e al Salon internazionâl dal libri di Turin

Redazion
La Patrie dal Friûl e segnale doi apontaments che le viodin protagoniste cul libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami, che e fâs part de golaine “La machine dal timp”. Te suaze dal festival vicino/lontano, rivât ae vincjesime edizion, Erika Adami e moderarà l’incuintri “Feminis. Talents di no strassâ” che al nas des esperiencis contadis […] lei di plui +

Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.

Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +