Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

IL PERSONAÇ STORIC. Teresa Zai

............

Teresa Zai (sec. XVII-XVIII), terziarie francescane, e cjape i vôts tal 1696 cuant che e devente muinie tal munistîr di Sant Bernardin a Udin. E scrîf, e cetant, intal periodi che al va dal 1715 al 1725. I siei scrits si cjatin intal fonts antîc de biblioteche Joppi. E pues jessi considerade la prime poetesse par furlan, buine di esprimi inte lenghe mari une capacitât espressive straordenarie, siore di ironie e fantasie uniche, che a lassin vignî fûr un caratar pevarin e libar di ogni pôre e riverence pai sorestants e pes autoritâts che no mancjavin di corezile e di domâle, ma cence risultât. La plui part de sô produzion e je religjose e sacre, ma in filigrane no mancje une vision dal mont dai siei timps, là che e rivendiche la libertât e la dignitât des feminis cuintri une societât mascje, crudêl e stupide. ❚
✒ Agnul Floramo

Event / Stin dongje ae Patrie – fotos de serade

Redazion
Joibe ai 30 di Novembar al Teatro San Giorgio – Udin (Borc di Graçan) si è tignude la seconde edizion de manifestazion “Stin dongje ae Patrie” che e rapresente un moment di incuintri e di solidarietât cul mensîl “La Patrie dal Friûl”, gjornâl scrit fûr par fûr in lenghe furlane fintremai dal lontan 1946. Inte […] lei di plui +