Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Il numar

............

«An bisest, pôc di sest», la detule e somee cumbinâsi ben cul moment: la nestre identitât e je sot atac. Dal pont di viste politic, cuntun Triest simpri plui centrâl. Dal pont di viste culturâl, cuntune Universitât simpri mancul furlane, cui nestris prodots in risi di jessi vitimis di “doc” o “dop” strambis.
Se dopo si zontin ancje “distrazions” tant che chê dal Comun di Udin (articul chi in bande) si reste scunîts: tocje batisi e scrivi par vê robis che a varessin di jessi bielzà siguris.
Ma nô no molìn: il Friûl al à simpri vût di concuistâsi dut cui dincj, cu lis ideis, cul fâ. Par rispueste a dut chel che nus fâs cuintri, o contìn tantis ideis e robis che si stan inmaneant. A stan cirint di sdrumâ il Friûl: o invidìn ducj a raveâsi lis maniis e a dâ une man. E, cualchi volte, e baste une firme o une crôs. A ducj, intant, graciis pai agûrs che nus son rivâts pai “nestris” 70, che o lin indevant a celebrâ. ❚
Dree Venier

L’EDITORIÂL / Jù lis mans dal Tiliment

Walter Tomada
Traviersis, cassis di espansion, puints e viadots autostradâi, potenziament dal idroeletric: al mancje dome di metisi a sgjavâ cu lis trivelis par cirî gas o petroli! Ma parcè il Tiliment, che tancj studiôs a stimin jessi l’ultin flum salvadi de Europe, isal sot di dutis chestis menacis, invezit di jessi tutelât e protet cemût che […] lei di plui +

(L)Int Autonomiste / Cui aial pôre de “Cuistion furlane”?

Dree Valcic
✽✽ No ven plui nomenade, sparide dai radars dal dibatiment politic e culturâl. Di “Cuistion furlane” no si ’nt fevele plui. Di cent agns incà e esist chê meridionâl, cjare a Gramsci, e su chê miârs e miârs di students a àn fat tesis di lauree, a son stadis fatis ancjetantis cunvignis, ogjet di ogni […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / La “bufule meloniane” e la autonomie inte glacere

Walter Tomada
“Si sin indurmidîts furlans, si sin sveâts melonians”: cun chestis peraulis un cjâr amì al à strent intun sproc sintetic il sens des elezions politichis che pardut a àn viodût a vinci fûr par fûr ancje chenti Fratelli d’Italia, il partît di Giorgia Meloni. Di storic i ai rispuindût che 100 agns fa une dì […] lei di plui +

La anteprime / Cors di furlan par gjornaliscj: consegnâts i atestâts

Redazion
Ai 27 di Setembar, te sede di Udin de Regjon Autonome Friûl-Vignesie Julie, a son stâts consegnâts i atestâts ai vincj gjornaliscj che a àn partecipât al prin cors di lenghe furlane inmaneât de ARLeF – Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane e dal Ordin regjonâl dai gjornaliscj. La consegne dal document ai professioniscj de comunicazion […] lei di plui +