Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Il mussut inscuelât

Roberto Meroi

A Buie al jere une volte un mussut che al veve non Pierin. Fintremai di cuant che al jere ancjemò piçul, ducj si jerin inacuarzûts che Pierin al jere il plui sveât dai mus di chês bandis. Al veve propit i voi di inteligjent.
Une biele dì, Adrian, che al jere il so paroncin, al fasè une propueste al pari di Pierin:
“Meni, ce disaressistu tu se o provàs a domandâ ae mestre se e cjaparès a scuele to fi Pierin?”
“Vûstu menâmi pal boro? Cuant mai un mus isal lât a scuele?” al rispuindè secjât il pari.
Ma il frut al volè provâ a lâ a domandâ cheste robe ae mestre.
La mestre e jere une biele fantate a pene rivade in paîs, e la setemane di là e varès scomençât a fâ lis primis lezions aes frutinis e ai frutins dal lûc.
Cuant che e sintì la propueste di Adrian, e fo entusiaste:
“Ducj i fruts che lunis a jentraran pe prime volte in classe no savaran ni lei ni scrivi, compagn di Pierin. Inalore o scrupuli che ducj, a planc a planc, a impararan chel che jo ur insegnarai.”
◆ Cussì Pierin, cuntun biel flocut celest peât tal cuel, al fo compagnât a scuele di mame Palmire, e cuant che e sunà la campanele lui al le a sentâsi intal prin banc.
◆ Finide la prime zornade di lezion, Pierin al tornà su la culine indulà che al cjatà a spietâlu ducj chei altris mus.
“Pierin, dulà sêstu stât dute la matine? i domandà un di lôr.
“A scuele!” al rispuindè Pierin dut braurôs.
◆ “A scuele? Tu a scuele? Ma se tu sês un mus come nô e i mus no van a scuele!” a diserin ducj in côr.
Pierin al restà mortificât di chel acet e al sbassà il cjâf, ma subit al tornà a alçâlu e, cjalant in muse un par un i mus, ur disè:
“O viodarês che o impararai a lei!”
Ducj a derin une grande sbacanade e a lerin vie.
◆ La dì dopo e sucedè la stesse identiche robe.
A passarin i mês e al rivà l’Invier.
Pierin al jere stât ogni dì a scuele e al veve imparât a lei.
◆ La gnot di Nadâl, Pierin al fasè clamâ dongje ducj i mus dal borc e al tacà a lei un libri di bielis flabis furlanis.
◆ Di in chê volte, dutis lis seris i mus a van a sintî lis flabis letis dal brâf mussut Pierin. ❚

Presentazion / Libri “Sport… che ti trai!”

Redazion
Sabide 18 di Otubar, a 11 a buinore a Çarvignan te Cjase de Musiche, “La Patrie dal Friûl” e varà un spazi intal program dal biel Festival del Coraggio che si davuelç a Çarvignan fintremai a domenie. Stant che il program di chest an al fevele di oms e feminis che a puartin indenant valôrs di […] lei di plui +

La zornade / “Stin dongje ae Patrie” 2025

Redazion
Li dai Colonos a Vilecjaze di Listize. In conclusion de rassegne Avostanis Il mont des associazions, de culture, dal spetacul, dal sport furlan si strenç intor dal gjornâl CHE DAL 1946 AL È LA VÔS DI UN FRIÛL CHE NO SI RINT. A son stâts cun nô: Tullio Avoledo, Andrea Del Favero, I “Bardi” di […] lei di plui +

Cungjò / Nus à lassâts Zorç Jus, un grant patriote furlan

Redazion
Chel di Zorç al è un non che in tancj no lu cognossin, parcé che al à simpri lavorât cidin a lis fondis de nestre Identitât, cuntune vision che e je ancjemó proietade al futûr. “Il gno desideri al è che dutis lis cuatri comunitâts furlanis, che a son il vêr nucli dal Friûl, a […] lei di plui +

Lenghe minoritarie / FluxJudri25 – Giassico

Redazion
Conferece “Lingue minoritarie: le capitali della cultura e il rilancio del territorio” . A son intirvignûts Elena Gasparin, Dree Valcic president de Clape di Culture Patrie dal Friûl, Eros Cisillino president ARLeF, William Cisillino diretôr ARLeF, l’On. Guido Germano Pettarin e il coletif Lis Tarlupulis. FluxJudri25.Ca sot l’intervint di Valcic. lei di plui +

L’EDITORIÂL / Un Friûl disarmât

Walter Tomada
Lant ator pe Italie dispès al capite, cuant che si dîs di jessi furlans, di cjatâ int che nus dîs “Ah, mi visi dal Friûl! O ai fat il militâr a Udin!”. Prin dal taramot, un abitant su dîs chenti al jere un soldât e cheste ereditât di “tiere di primulis e casermis” se puartìn […] lei di plui +