Doprâ il furlan par imparâ, ven a stâi doprâ la lenghe storiche in gracie dal insegnament veicolâr. Une tesi che no je gnove pai letôrs de Patrie, ma cumò a sostignîle no son i furlaniscj. Lu met neri su blanc la ultime Circolâr mandade aes scuelis dal dicasteri rezût di Mariastella Gelmini, che e da la prioritât te distribuzion dai finanziaments ai progjets che a dopraran la lenghe veicolâr tes scuelis.
“L’ûs veicolâr e contestuâl des lenghis minoritariis pal insegnament dai contignûts dissiplinârs dal curicul tant che la storie o la gjeografie… – si leç tal document dai 23 di Lui –, al à trasformât chês stessis lenghis storichis in lenghis vivis, e al permet che si puedin imparâ in maniere eficace: no si impare dome a doprâ la lenghe, ma si dopre la lenghe par imparâ”.
La cuistion dal insegnament veicolâr vie pal dibatiment su la gnove leç regjonâl sul furlan al veve fat vignî plui di cualchi mal di panze a cierts “difensôrs dal furlan cence esagjerazions”, ignorant chel che in Europe al è calcolât aromai tant che acuisît.
Contestazions cuintri de leç de Zonte Illy che a rivarin a sglavins dai bancs regjonâi de diestre: “Sproporzionât l’ûs veicolâr de marilenghe” al declarà al Gazzettino Luca Ciriani, conseîr regjonâl e cjâf grup di Alleanza Nazionale. A forin contraris ancje Isidoro Gottardo cjâf grup di Forza Italia e adiriture chel che al è a vuê il president de Regjon Renzo Tondo. Cheste volte al è il Ministeri de Istruzion dal Guvier Berlusconi, di Centridiestre tant che chel dal Friûl Vignesie Julie, che le promôf.
Tra i contraris, il segretari de Cgil Franco Belci al declarà al Piccolo “L’ûs veicolâr de lenghe furlane nol è previodût des normis nazionâls”. Po ben, te note, la Direzion gjenerâl pe autonomie scolastiche e ricuarde ancje i dâts di leç che a rindin no dome pussibil, ma ancje doverôs chest insegnament.
E al è alc altri ancjemò sore. Stant che il document al è stât mandât fûr par detâ i criteris par finanziâ i progjets di insegnament des scuelis pal an scolastic 2008/2009 (domandis dentri dai 30 di Setembar, di compilâ in maniere obligatorie par talian e te lenghe minoritarie), al prin pont si segnale aes scuelis il valôr dal metodi Clil (viôt La Patrie di Avrîl dal 2007): ven a stâi, la pratiche “che, integrant la lenghe cul contignût, cul insegnament des dissiplinis par mieç dal ûs de seconde lenghe, e à permetût di frontâ i contignûts cuntun metodi gnûf, origjinâl e plui stimolant”.
Te distribuzion dai fonts a saran “favorîts i progjets che a dopraran la lenghe tant che strument par davuelzi la ativitât didatiche”.
Il ministeri, tal mandâ fûr la sô note uficiâl, al à premetût che tal 2009 si celebraran i 10 agns de jentrade in vore de leç 482, che e à dât “aplicazion al detât costituzionâl e ae normative europeane”.
Redazion
(L)Int Autonomiste / Al esam di maturitât cu lis dispensis sul nestri sît
Dree Valcic
✽✽ E je une grande buse intal percors che planc a planc al è daûr a fâ l’insegnament de lenghe furlane inte scuele. Plui che une buse o podaressin definîlu un gorc che al va a pericul di gloti ducj chei si movin in chest setôr fondamentâl de nestre culture identitarie.✽✽ Si cjatìn di fat […] lei di plui +
L'Editoriâl / Risierve di valôr
Leonardo Giavedoni - Buenos Aires
In ciertis tribûs o tes grandis fameis il cjâf grup al vignive nomenât patriarcje. Di solit e jere la persone plui anziane, une vuide naturâl. invezit, tal mont religjôs, in particolâr tal Orient Cristian, il patriarcje al jere un primât eclesiastic poiât su facoltâts e prerogativis che i davin une posizion di supremazie tes glesiis […] lei di plui +
Salon Internazionâl dal Libri di Turin 2023
Redazion
La Patrie dal Friûl e je presinte pe seconde volte tal Salon Internazionâl dal Libri di Turin cul so mensîl, l’unic in leghe furlane e cu la sô golaine “La machine dal timp” che e vegnarà presentade vuê joibe ai 18 di Mai aes 5 sore sere tal stand istituzionâl de Regjon Friûl – Vignesie […] lei di plui +
COROT. Nus à lassâts Sergio Salvi
Redazion
Domenie ai 23 di Avrîl, a la etât di 90 agns, nus à lassâts Sergio Salvi, un grant amì de lenghe furlane e di dutis lis lenghis minorizadis. «Scrittore, poeta, storico delle lingue minoritarie» lu definìs la Wikipedia taliane, al è stât chel che par prin al à jevât su il vêl su la cuestion […] lei di plui +
Vuê al è il 3 di Avrîl, si fâs la Fieste de Patrie. Fûr la bandiere dal Friûl! Mandi a ducj i furlans! Buine Fieste de Patrie!
............
Chest an si davuelç ai 16 dal mês la celebrazion che e memoree l’inovâl dai 946 agns de nassite dal Stât Patriarcjâl 3 di Avrîl dal 1077: une date fondamentâl pe origjin de nestre identitât di popul furlan, dal moment che propit cheste zornade e je considerade in maniere uficiâl tant che chê de nassite […] lei di plui +
Glesie Furlane / Grop amîs di pre Toni. Program dai events pal 2023
1) Vinars ai 21 di Avrîl a lis 20.30, inte Sale Riunions di Vile Zamparo a Basilian, presentazion de gnove edizion dal libri di pre Toni “Fantasticant”.Relatôr: Roberto Iacovissi.In colaborazion cun Glesie Furlane.2) Sabide ai 22 di Avrîl, a lis 3 e mieze dopomisdì, in vie Friuli a Visepente, “5e Cjaminade libare – Pai trois […] lei di plui +