Il cantin al scugnive saltâ fûr, parcè che lis unichis regjons che il pape nol à stàt a son la nestre e il Trentin-Sud Tirol.
Ocasions a ‘nd jere: in Friûl il milenari di Udin; a Triest i 25 agns de consacrazion a la Madone. Cumò, tant par cjatâ fûr un rimpin, si pensarès al licôf pal domo di Glemone, tal decim dal taramot Ma la robe e je frede e ni là jù ni culì nissun no si decît a fâ il prin pas. Tune cunvigne di chest mês, al è stât frontât il “câs” e lis resons di cheste mancjade visite a saressin chestis.
A Rome, che a son informâts su la situazion gleseastiche e politiche nostrane, a àn pôre che il pape al vegni contestât tant di une bande e di chê altre.
Al è clâr che la “Glesie furlane” no tasarès su la improibizion di preâ par furlan, robe garantide dal dirit naturâl oltri che dal dirit dai popui. E chest un pape al à di capîlu, co al va berlant di spalancâ lis puartis. Ancje lis sôs! Lu tacaressin i slovens, pe stesse reson. E par resons juste contrariis, i martars de talianitât, che tai confins a ‘nd è simpri bondance. E alore il pape, che al è galiot, al preferìs navigâ in altris aiars, cence lâ a urtiâsi a pote vie.
Te glesie “regjonâl” nol è che la clime e sedi miôr. Un vescul no i va chest mût di fâ che al sa di trionfalistic e di baracon; un altri al à pôre di jessi ferît tai siei sintiments di altissime talianitât e che i slovens a alcin masse la creste.
Cualchidun, plui concret, al à fevelât ancje di trop che al costarès chest fat “storic” e a son saltâts fûr ancje i numars. Stant ai esperts, si vignarès a spindi, pal viaç, 3 miliarts (3000 milions!). In plui e je usance di dâi, dongje dai garofui e dai pipins, une “buste” pes sôs oparis di ben. I plui pedoglôs a dan sui 300 milions; chi di nô, par no fâsi cjalâ, si varès di dâi 500 milions. La regjon, daûr che si sint, e sarès ancje disponude a smolâsi pal viaç ma al reste simpri il mieç miliart des diocesis ospitants. Cence meti in cont ducj i berdeis di pulizais, di garbenîrs, di controi cjase par cjase, di stradis blocadis e vie. Insome, cun tantis disgraciis che o vin vudis, no podìn permetisi altris conseguensis. E di fat la rispueste cuasit gjenerâl e je stade che, salacor, al è miei che al resti là che al è. Se al crôt, che al prei instès par nô, che nô i cuintrigambiarìn, magari in marilenghe, ancje se no val. O pierdarìn di une bande, ma o vuadagnarìn tal tacuin, tai gnerfs e, siguramentri, ancje in fat di religjon. Cul timp a lâ, al vignarà ben un pape plui a bon presit!
PRE ANTONI BELINE
Lenghe minoritarie / FluxJudri25 – Giassico
Redazion
Conferece “Lingue minoritarie: le capitali della cultura e il rilancio del territorio” . A son intirvignûts Elena Gasparin, Dree Valcic president de Clape di Culture Patrie dal Friûl, Eros Cisillino president ARLeF, William Cisillino diretôr ARLeF, l’On. Guido Germano Pettarin e il coletif Lis Tarlupulis. FluxJudri25.Ca sot l’intervint di Valcic. lei di plui +
L’EDITORIÂL / Un Friûl disarmât
Walter Tomada
Lant ator pe Italie dispès al capite, cuant che si dîs di jessi furlans, di cjatâ int che nus dîs “Ah, mi visi dal Friûl! O ai fat il militâr a Udin!”. Prin dal taramot, un abitant su dîs chenti al jere un soldât e cheste ereditât di “tiere di primulis e casermis” se puartìn […] lei di plui +
Contile juste / Plebissît pustiç
Diego Navarria
“MMandi, nono.” “Mandi frut!” “Dai mo, nono, no soi un frut. O ai disenûf agns e o ai pene finît il liceu!” “Par me tu sarâs simpri un frut, il prin nevôt. Però e je vere, tu sês deventât grant, une anime lungje. Se tu cressis ancjemò tu varâs di sbassâti par jentrâ in cjase, […] lei di plui +
Presentazion / Presentazion dal libri “Fûc su Gurize”. Intal ambit dal Cors Pratic di Lenghe e Culture Furlane inmaneâtde Societât Filologjiche Furlane
Redazion
Joibe ai 17 di Avrîl dal 2025 aes sîs e mieze sore sere (18.30)SALE CONFERENCIS DE BIBLIOTECHE COMUNÂLVie Rome 10, Vile di Ruvigne / Via Roma 10, S.Giacomo di Ragogna A intervegnin: DIEGO NAVARRIA colaboradôr dal mensîl ‘La Patrie dal Friûl’e DREE ANDREA VALCIC president de Clape di Culture ‘Patrie dal Friûl’Jentrade libare lei di plui +
5 Par mil / DANUS UNE MAN
Redazion
5 PAR MIL – Ancje chest an, cu la declarazion dai redits tu puedis dâi une man a La Patrie dal Friûl, il mensîl dut in lenghe furlane dal 1946. Nol coste nuie, baste meti il numar 01299830305 te casele juste: Sostegn dal volontariât e des altris organizazions no lucratîvis di utilitât sociâl, des associazions […] lei di plui +
Cungjò / Mandi, Bruno.
Redazion
Al declarave “che nol è dificil fâ telecronachis in marilenghe e che il furlan al à peraulis e espressions di pueste par fâlu”. lei di plui +