Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

I erôrs che a judin a cressi

Marco Stolfo

Il so non al è “Errare Humanum est. Sbagliando si impara” e al è un progjet che al vûl judâ gjenitôrs e fîs a passâ de inciertece e de pôre di falâ ae cussience in cont de pussibilitât e de dibisugne di fâ erôrs par cressi e par imparâ a falâ di mancul. La iniziative e je stade metude adun de APS KLARIS, cu la poie de Regjon autonome Friûl-VJ, midiant de Aree Welfare de Asugi, e cul patrocini dai Comuns di Cjarlins, Martignà, Merêt di Tombe, Murùs, Reane dal Roiâl e Tavagnà e e je in vore de Vierte stade, cuant che a jerin stâts fats i prins laboratoris pai fruts. Chês altris ativitâts a son stadis inviadis cul mês di Novembar, cu lis conferencis a Merêt di Tombe e a Remugnan e cu la prime trasmission de serie in programazion su lis frecuencis di Radio Onde Furlane (90.0 Mhz, 90.2 Mhz e 105.6 Mhz) e in streaming (www.radioondefurlane.eu).
◆ Altris pontadis dal program a laran in onde lunis ai 12 di Dicembar aes 8.30, martars ai 13 aes 13.30 e miercus ai 14 aes 14, lunis ai 9 di Zenâr aes 8.30, martars ai 10 aes 13.30 e miercus ai 11 aes 14, e lunis ai 23 di Zenâr aes 8.30, martars ai 24 aes 13.30 e miercus ai 25 aes 14. Pui indenant a saran ancje a disposizion in podcast.
◆ Vie pal mês di Zenâr “Errare Humanum est. Sbagliando si impara” al previôt ancje un incuintri public a Murùs (miercus ai 18 aes 18.30 in Municipi), la conference che si fasarà inte Biblioteche civiche di Tavagnà (miercus ai 25 aes 17.30 a Felet) e i laboratoris pai fantacins e pai fantats che si davuelzaran a Merêt di Tombe e a Cjarlins.
◆ Altris informazions in cont de iniziative si cjatin in rêt, li des direzions klarisweb.wordpress.com e www.facebook.com/AssociazioneKlaris. ❚

A torzeon pal Friûl / “Der Voschank”, il spetacul des mascaris sauranis

Sara Traunero
La tradizion dal “Kheirar” e dal “Rölar” e cjape dentri dut il paîs Mascaris bielis e mascaris brutis, cun musis intaiadis intal len e cu lis liniis plui diferentis, a son lis protagonistis assoludis di une ricorence tant curiose che antighe: al è il Carnevâl di Sauris, intal dialet sauran locâl cognossût ancje tant che “Der Voschank”.L’aspiet […] lei di plui +

A torzeon pal Friûl / La maravee di scuvierzi il Carnevâl rosean

Diego Navarria
Cuatri amîs inmagâts de origjinalitât di lenghe, musiche e bai dal Cjanâl incjantonât jenfri lis Musis e la mont Cjanine In ce aventure che mi soi butât! Dut par lâ daûr di mê madone! Cumò, aes trê dopomisdì, achì in machine o sin in cuatri: jo, Mario Dean, 46 agns, professôr di talian tal Marinelli, […] lei di plui +

Libris simpri bogns / Emilio Nardini, “Par vivi”, Udin, 1921

Laurin Zuan Nardin
“Apene finidis di lei lis poesiis dal cont Ermes, il dotôr Cesare, fra i batimans dal public, al si ritire daùr l’uniche quinte preparade a zampe dal… palc scenic. Ma, pal bessologo, che il devi recità il brâf atôr di san Denel, Giovanin Tombe, ‘e ocòr une scene, e il dotôr Cesare la proviot cussì:…” […] lei di plui +

Interviste / Numb il cjan scjaladôr (e il so paron Thomas)

Dree Venier
Di un probleme ae çate al record in mont: interviste cun Thomas Colussa, che cul so Numb al sta pontant al record di altece lant sul Mont Blanc O vevi za intervistât Thomas Colussa, 40 agns, un pâr di agns indaûr. In chê volte al jere un “furlan a Milan” e al faseve il personal […] lei di plui +