Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

I erôrs che a judin a cressi

Marco Stolfo

Il so non al è “Errare Humanum est. Sbagliando si impara” e al è un progjet che al vûl judâ gjenitôrs e fîs a passâ de inciertece e de pôre di falâ ae cussience in cont de pussibilitât e de dibisugne di fâ erôrs par cressi e par imparâ a falâ di mancul. La iniziative e je stade metude adun de APS KLARIS, cu la poie de Regjon autonome Friûl-VJ, midiant de Aree Welfare de Asugi, e cul patrocini dai Comuns di Cjarlins, Martignà, Merêt di Tombe, Murùs, Reane dal Roiâl e Tavagnà e e je in vore de Vierte stade, cuant che a jerin stâts fats i prins laboratoris pai fruts. Chês altris ativitâts a son stadis inviadis cul mês di Novembar, cu lis conferencis a Merêt di Tombe e a Remugnan e cu la prime trasmission de serie in programazion su lis frecuencis di Radio Onde Furlane (90.0 Mhz, 90.2 Mhz e 105.6 Mhz) e in streaming (www.radioondefurlane.eu).
◆ Altris pontadis dal program a laran in onde lunis ai 12 di Dicembar aes 8.30, martars ai 13 aes 13.30 e miercus ai 14 aes 14, lunis ai 9 di Zenâr aes 8.30, martars ai 10 aes 13.30 e miercus ai 11 aes 14, e lunis ai 23 di Zenâr aes 8.30, martars ai 24 aes 13.30 e miercus ai 25 aes 14. Pui indenant a saran ancje a disposizion in podcast.
◆ Vie pal mês di Zenâr “Errare Humanum est. Sbagliando si impara” al previôt ancje un incuintri public a Murùs (miercus ai 18 aes 18.30 in Municipi), la conference che si fasarà inte Biblioteche civiche di Tavagnà (miercus ai 25 aes 17.30 a Felet) e i laboratoris pai fantacins e pai fantats che si davuelzaran a Merêt di Tombe e a Cjarlins.
◆ Altris informazions in cont de iniziative si cjatin in rêt, li des direzions klarisweb.wordpress.com e www.facebook.com/AssociazioneKlaris. ❚

Lenghe minoritarie / FluxJudri25 – Giassico

Redazion
Conferece “Lingue minoritarie: le capitali della cultura e il rilancio del territorio” . A son intirvignûts Elena Gasparin, Dree Valcic president de Clape di Culture Patrie dal Friûl, Eros Cisillino president ARLeF, William Cisillino diretôr ARLeF, l’On. Guido Germano Pettarin e il coletif Lis Tarlupulis. FluxJudri25.Ca sot l’intervint di Valcic. lei di plui +

L’EDITORIÂL / Un Friûl disarmât

Walter Tomada
Lant ator pe Italie dispès al capite, cuant che si dîs di jessi furlans, di cjatâ int che nus dîs “Ah, mi visi dal Friûl! O ai fat il militâr a Udin!”. Prin dal taramot, un abitant su dîs chenti al jere un soldât e cheste ereditât di “tiere di primulis e casermis” se puartìn […] lei di plui +

Contile juste / Plebissît pustiç

Diego Navarria
“MMandi, nono.” “Mandi frut!” “Dai mo, nono, no soi un frut. O ai disenûf agns e o ai pene finît il liceu!” “Par me tu sarâs simpri un frut, il prin nevôt. Però e je vere, tu sês deventât grant, une anime lungje. Se tu cressis ancjemò tu varâs di sbassâti par jentrâ in cjase, […] lei di plui +

Presentazion / Presentazion dal libri “Fûc su Gurize”. Intal ambit dal Cors Pratic di Lenghe e Culture Furlane inmaneâtde Societât Filologjiche Furlane

Redazion
Joibe ai 17 di Avrîl dal 2025 aes sîs e mieze sore sere (18.30)SALE CONFERENCIS DE BIBLIOTECHE COMUNÂLVie Rome 10, Vile di Ruvigne / Via Roma 10, S.Giacomo di Ragogna A intervegnin: DIEGO NAVARRIA colaboradôr dal mensîl ‘La Patrie dal Friûl’e DREE ANDREA VALCIC president de Clape di Culture ‘Patrie dal Friûl’Jentrade libare lei di plui +

5 Par mil / DANUS UNE MAN

Redazion
5 PAR MIL – Ancje chest an, cu la declarazion dai redits tu puedis dâi une man a La Patrie dal Friûl, il mensîl dut in lenghe furlane dal 1946. Nol coste nuie, baste meti il numar 01299830305 te casele juste: Sostegn dal volontariât e des altris organizazions no lucratîvis di utilitât sociâl, des associazions […] lei di plui +