Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

GNOVIS IN CURT. In gjite in Carinzie cun Glesie Furlane

............


Il grop di Glesie Furlane al organize ancje chest an une gjite di studi tai sîts storics dal Patriarcjât di Aquilee.
Sabide, ai 5 di Otubar dal 2013, compagnâts di pre ‘Sef Cjargnel, o visitarìn:
– a Villach la mostre “Im Auftrag des Patriarchen” – La Carinzie viodude dal cronist patriarcjâl Santonino dopo des incursions dai turcs (sec. XV);
– a Globasnitz il museu dal sgjâf archeologjic des basilichis paleocristianis di stamp aquileiês sul Hemmaberg;
– a Eberndorf la glesie abaziâl fondade dai patriarcjis di Aquilee e dal cont Cacelin (sec. XII).
Si partìs di Vençon, plaçâl des scuelis, aes 8.00 di buinore; a Villach, finide la visite al museu, di misdì aes dôs timp libar par gustâ e visitâ il centri storic; si torne cjase tor lis 19.00.
Si larà a spindi sui 25/30 euros, a pullman complet (cence il gustâ).
Par prenotâsi dentri di vinars ai 27 di Setembar telefonâ a:
pre ‘Sef (0433 60358)
o a pre Roman (0432 956010; 333 6708704)
o a pre Roberto (0432 985032; 349 8024017). ❚
✒ Redazion

Gnovis / “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami a vicino/lontano e al Salon internazionâl dal libri di Turin

Redazion
La Patrie dal Friûl e segnale doi apontaments che le viodin protagoniste cul libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami, che e fâs part de golaine “La machine dal timp”. Te suaze dal festival vicino/lontano, rivât ae vincjesime edizion, Erika Adami e moderarà l’incuintri “Feminis. Talents di no strassâ” che al nas des esperiencis contadis […] lei di plui +

Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.

Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +

L'EDITORIAL / Preâ par furlan al è onôr e no pecjât

Walter Tomada
Jo no jeri ancjemò nassût cuant che pre Checo Placerean al tacave a voltâ il Messâl par furlan. A son passâts passe 50 agns e i furlans no àn ancjemò plen dirit, pe Glesie di Rome, a preâ inte lôr lenghe. La Conference Episcopâl dai Talians e à mancjât, ancjemò une volte, di fâ bon […] lei di plui +