Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

INCHIESTE. Gerometta: «No si pues plui cancelâ la nestre anime furlane»

............

«La abolizion des Provinciis e je stade un flop. O sin in plene crisi, tant par dî, su la manutenzion des ex stradis provinciâls. Al baste cjalâ la vegjetazion sui ceis des stradis. Pardabon un disastri e no vin nancje interlocutôrs par protestâ. E volìno fevelâ dal disvilup economic? O vin dit a fuart al assessôr regjonâl Roberti che o vin bisugne di un ent di pueste pe mont. Par pensâ al disvilup, ma ancje ae gjestion dai servizis». Pietro Gerometta, sindic di Vît, al è une vore sclet sul judizi su la situazion istituzionâl atuâl.

__

In sumis, proponial di tornâ aes Comunitâts montanis?

«Cjalâ indaûr al bon che al è stât nol è un mâl. Jo o soi daûr a vivi la tierce riforme dai ents locâi, ma la vite de mê int e je lade simpri in piês. E je une robe che no si pues plui sopuartâ».

__

Ma no si fasaressino progjets miôr creant un sôl ent rapresentatîf dal Friûl, par fâ sinergjie ancje cu la Cjargne e cu la Sclavanie Furlane?

«Sigûr, par me la dimension de furlanetât e je cetant impuartante e fin a pôc timp indaûr o soi stât ancje vicepresident de Assemblee dai sindics de Comunitât linguistiche furlane. I nestris comuns de fasse da pît des monts dal Friûl Ocidentâl intal 1968 a àn scugnût patî une cesure dolorose cun Udin. Il Tiliment al è deventât cuasi une tendine di fier. La provincie di Pordenon e à volût cancelâ la sô anime furlane. E chest cence altri nol à plui di sucedi. Tant che comuns di mont o sin aromai ae cane dal gas: dispopolament fuartonon, desertificazion dai esercizis comerciâi, assence di une fiscalitât di disvilup. Tant che sindics o sin ben cussients che nol è pussibil lavorâ dome dentri dal comun singul. A puedin dânus ancje centenârs di miârs di euros, ma se no rivìn a fâ politichis comunis sui teritoris di aree slargjade no cumbinarìn nuie. Par chest o domandìn a plene vôs di gjestîsi di bessôi il teme dai plans di disvilup. No si pues pensâ che al podedi fâlu un president elet a Pordenon. Dal sigûr o vin tant plui in comun cui sindics de Cjargne».

__

Miôr duncje une Provincie dal Friûl che tornâ a proponi la Provincie di Pordenon?

«No vin nissune nostalgjie de vecje Provincie di Pordenon. No à fat nuie pai problemis de mont, nancje pe manutenzion des stradis e dai istitûts scolastics. Però o viôt masse inadeguatece inte politiche regjonâl par gjestî riformis e rivoluzions di grant respîr tant che chê de creazion di un Friûl unît. No je nissune volontât di metisi ator di une taule par analizâ il bon e il trist di ce che al è stât fat, e chest al è distrutîf. La sperance di viodi un Friûl unît e je la ultime a murî. Ma no son plui lis grandis personalitâts politichis dal passât, come i sindics de ricostruzion. Di fat, di in chê volte, il Friûl al è fer. Al varès di nassi un leader che al mostri la strade di un Friûl rinovât. Ma al orizont ancjemò no si lu viôt». ❚

Roberto Pensa

A torzeon pal Friûl / “Der Voschank”, il spetacul des mascaris sauranis

Sara Traunero
La tradizion dal “Kheirar” e dal “Rölar” e cjape dentri dut il paîs Mascaris bielis e mascaris brutis, cun musis intaiadis intal len e cu lis liniis plui diferentis, a son lis protagonistis assoludis di une ricorence tant curiose che antighe: al è il Carnevâl di Sauris, intal dialet sauran locâl cognossût ancje tant che “Der Voschank”.L’aspiet […] lei di plui +

A torzeon pal Friûl / La maravee di scuvierzi il Carnevâl rosean

Diego Navarria
Cuatri amîs inmagâts de origjinalitât di lenghe, musiche e bai dal Cjanâl incjantonât jenfri lis Musis e la mont Cjanine In ce aventure che mi soi butât! Dut par lâ daûr di mê madone! Cumò, aes trê dopomisdì, achì in machine o sin in cuatri: jo, Mario Dean, 46 agns, professôr di talian tal Marinelli, […] lei di plui +

Libris simpri bogns / Emilio Nardini, “Par vivi”, Udin, 1921

Laurin Zuan Nardin
“Apene finidis di lei lis poesiis dal cont Ermes, il dotôr Cesare, fra i batimans dal public, al si ritire daùr l’uniche quinte preparade a zampe dal… palc scenic. Ma, pal bessologo, che il devi recità il brâf atôr di san Denel, Giovanin Tombe, ‘e ocòr une scene, e il dotôr Cesare la proviot cussì:…” […] lei di plui +

Interviste / Numb il cjan scjaladôr (e il so paron Thomas)

Dree Venier
Di un probleme ae çate al record in mont: interviste cun Thomas Colussa, che cul so Numb al sta pontant al record di altece lant sul Mont Blanc O vevi za intervistât Thomas Colussa, 40 agns, un pâr di agns indaûr. In chê volte al jere un “furlan a Milan” e al faseve il personal […] lei di plui +