Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

FURLANS, DIGJITAIT FURLAN. Arlef on line

............

La sezion “Comunicâts” dal sît
La sezion “Comunicâts” dal sît

La ARLeF (Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane) e à mitût online la gnove version de sô cjase su Internet, realizade de direWeb di Udin. Ae direzion www.arlef.it o cjatìn une da lis plui bielis vitrinis di lenghe e culture furlane viodudis fin cumò. Un sît pardabon sclet, dulà che si cognòs che la cure dai aspiets estetics e je stade aprofondide e dulà che i contignûts a son presentâts cun dinamicitât e cun sieltis cromatichis une vore frescjis che a restin tai voi. Il sît al è fûr par fûr bilengâl (furlan/talian) e al è simpri pussibil cambiâ la lenghe di visualizazion cence pierdi il troi da lis pagjinis visitadis. Ogni sezion e da il benvignût cuntune foto rapresentative, che e fâs incuriosî. Naturâl che a son presintis sezions di presentazion de Agjenzie, ma une vore di spazi al è lassât a la nestre marilenghe: no si fevele dome de sô storie e da lis tutelis, ma si vûl ancje tignî un voli su la condizion dal furlan jenfri lis altris minorancis europeanis, su la condizion sociolinguistiche, su la leterature, il teatri, il cine e vie indenant. O vin anche un puest pai comunicâts e pe rassegne stampe, pai documents de legjislazion, une bacheche pai bants e i avîs e par finì lis presentazions dai progjets dal Ent. La presentazion uficiâl e je stade fate ai 7 di Mai passâts a Udin cu la presince dal Assessôr regjonâl Elio De Anna, che al à volût difindi sei la Agjenzie, laudant so il gnûf statût, sei il puest che lis lenghis storichis de nestre regjon e àn di vê ancje in dì di vuê, jessint la fonde de nestre identitât. ■
Michele Calligaris

(L)Int Autonomiste / Un popul cence plui vôs in cjapitul

Dree Valcic
✽✽ Nol è par fâmi i fats di chei altris, ancje se o sai benon che ae fin in ogni câs i efiets a saran deleteris ancje pai furlans, ma o crôt di interpretâ un sintiment slargjât e un dubi gjenerâl, domandantmi parcè che a àn fat colâ Draghi. No si trate, che al sedi clâr, […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / LA PATRIE DAL FRIÛL AL SALON DAL LIBRI DI TURIN

Walter Tomada
Dai 19 ai 23 di Mai no steit a cirînus, noaltris de “Patrie”: no sarin in Friûl, ma inaltrò.◆ No, no lìn in esili. Pal moment, jessi “furlans che no si rindin” nol è ancjemò une colpe. Salacor lu deventarà, ma pal moment o podin jessi “libars di sielzi” di lâ in “mission”. Une mission […] lei di plui +