Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

FRIÛL EUROPE. A coventin plui Europe, plui unitât e plui diversitât

Marco Stolfo
Une cjarte di 10 euro

A SON TIMPS DI CRISI: ECONOMICHE, FINANZIARIE, POLITICHE E SOCIÂL. Chest al vâl un pôc dapardut, ma soredut in Europe. La situazion e je stade une ocasion buine, par tancj di lôr, par fâi cuintri ae Europe, al procès di integrazion europeane e aes istituzions continentâls. Chestis critichis a àn te smire in particolâr l’euro, che in teorie al è une monede fuarte, ma in pratiche al debil par vie che no à daûr une politiche unitarie, in particolâr in cjamp fiscâl e monetari.
A son critichis justis, dut câs chê di saltâ fûr de monede uniche, di tornâ a chês statâls di prime, e magari di tornâ a viodi (o a disfâ) i diviers Tratâts e duncje la stesse Union europeane e je une soluzion falade. La crisi no je tant chê de Europe che e je (o des “Europis” che a son: chê dal euro, chê di Schengen…), ma de Europe che e mancje. Il probleme al simpri chel: la Union Europeane e je fate sù dai Stâts, che di une bande a scuegnin passâ competencis e cuotis di sovranitât a chê e ancje ai nivei substatâi di guvier, ma di chê altre, par vie de lôr impostazion “ontologjiche”, no rivin a fâlu ad in plen.
E cussì si cjatisi ancjemò a mieze strade tal cjamp fiscâl e monetari cu lis busis che o vin za menzonât e in chel de economie, cun dut dal “marcjât unic”. E si è ancjemò plui indaûr sul plan politic, stant che i citadins e i lôr rapresentants tal Parlament european a partecipin masse pôc ae produzion di decisions operativis e di imprescj normatîfs e la UE e à une ande simpri plui “intergovernative” e simpri mancul “comunitarie”. Cul risultât che lis sieltis strategjichis o a vegnin fatis (o no fatis) tra vêts e tratativis cence fin o a vegnin cjapadis sù in maniere tecnocratiche: in ducj doi i câs cence la sovranitât e la democrazie che a coventin.
La atenzion palesade a nivel european viers de tutele des minorancis, che tai ultins agns e je lade al mancul, e je un spieli di dut chest. A coventin plui Europe, plui unitât e plui diversitât. ■
MARCO STOLFO

Presentazion / Libri “Sport… che ti trai!”

Redazion
Sabide 18 di Otubar, a 11 a buinore a Çarvignan te Cjase de Musiche, “La Patrie dal Friûl” e varà un spazi intal program dal biel Festival del Coraggio che si davuelç a Çarvignan fintremai a domenie. Stant che il program di chest an al fevele di oms e feminis che a puartin indenant valôrs di […] lei di plui +

La zornade / “Stin dongje ae Patrie” 2025

Redazion
Li dai Colonos a Vilecjaze di Listize. In conclusion de rassegne Avostanis Il mont des associazions, de culture, dal spetacul, dal sport furlan si strenç intor dal gjornâl CHE DAL 1946 AL È LA VÔS DI UN FRIÛL CHE NO SI RINT. A son stâts cun nô: Tullio Avoledo, Andrea Del Favero, I “Bardi” di […] lei di plui +

Cungjò / Nus à lassâts Zorç Jus, un grant patriote furlan

Redazion
Chel di Zorç al è un non che in tancj no lu cognossin, parcé che al à simpri lavorât cidin a lis fondis de nestre Identitât, cuntune vision che e je ancjemó proietade al futûr. “Il gno desideri al è che dutis lis cuatri comunitâts furlanis, che a son il vêr nucli dal Friûl, a […] lei di plui +

Lenghe minoritarie / FluxJudri25 – Giassico

Redazion
Conferece “Lingue minoritarie: le capitali della cultura e il rilancio del territorio” . A son intirvignûts Elena Gasparin, Dree Valcic president de Clape di Culture Patrie dal Friûl, Eros Cisillino president ARLeF, William Cisillino diretôr ARLeF, l’On. Guido Germano Pettarin e il coletif Lis Tarlupulis. FluxJudri25.Ca sot l’intervint di Valcic. lei di plui +

L’EDITORIÂL / Un Friûl disarmât

Walter Tomada
Lant ator pe Italie dispès al capite, cuant che si dîs di jessi furlans, di cjatâ int che nus dîs “Ah, mi visi dal Friûl! O ai fat il militâr a Udin!”. Prin dal taramot, un abitant su dîs chenti al jere un soldât e cheste ereditât di “tiere di primulis e casermis” se puartìn […] lei di plui +