Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

FONDAZIONE FRIULI. La educazion si insiore cun “Visins di scuele”

Al scjât ai 27 di Mai il bant de Fondazione Friuli “Visins di scuele” che al jude lis scuelis a slombati cuintri un dai mâi plui pençs de societât di vuê, chê che e ven clamide “puaretât educative”. Si trate de mancjance des condizions che a permetin di davuelzi al miôr la istruzion dai students, sedi dai plui piçui che dai plui grancj. Par chest la Fondazion e met a disposizion un totâl di 10 milions di euros. Une cifre une vore impuartante par une mission decisive, ven a stai promovi la sperimentazion di scuelis di cualitât in contescj dificii pe dislocazion gjeografiche, come par esempli lis scuelis di mont, o pe composizion sociâl, come chês des perifariis di citât, chês cuntun tas une vore alt di fruts forescj o di disturps dal mût di imparâ. La selezion dai progjets e cjalarà ae lôr possibilitât di vê un impat positîf judant chei istitûts che a vuelin rindi plui atrative la lôr ufierte didatiche. Chest intervent al è impuartant soredut par ridusi lis difarencis tra scuelis che a marchin dispes ancje lis sieltis che a indreçin lis politichis educativis teritoriâls. Intun sfuarç dal gjenar al è impuartant lavorâ in rêt e par chest a varan plui valôr in graduatorie i progjets presentâts di plusôrs sogjets. In ogni câs almancul trê a varan di jessi i proponents: ogni idee e varà di vê la poie di almancul une scuele e dôs realtâts dal privât sociâl. ❚

Int di Cjargne / Magjie a Cjarsovalas

Marta Vezzi
Un dai lûcs dai Pagans in Cjargne Cjarsovalas, il paisut dai Pagans, al è sore Val e Rualp, frazions dal Comun di Darte, a 1.350 metris sul nivel dal mâr. “Al è un dai lûcs indulà che o puarti di plui la int – e conte Fides Banelli, mestre in pension che a fâs ancje […] lei di plui +

L’Editoriâl / Cuant vignaraie la “adunade” dai furlans?

Walter Tomada
Tropis vitis aial il Friûl? Al sarès biel se a’ndi ves siet, come i gjats: o cetantis di plui, come i protagoniscj di tancj videozûcs che ur plasin ai nestris fantats. Magari cussì no, dut câs, un popul nol è mai bon di vivi dôs voltis: se i tocje disparî, al sarà par simpri. Se […] lei di plui +

Festival di Poesie Alpine / Autôrs di Ladinie, Grisons e Friûl a confront

Gabriele Zanello
Tal incuintri di Bressanon ancje lis vôs di Gigi Maieron, Nelvia Di Monte, Gianluca Franco, Francesco Indrigo, Luigina Lorenzini e Antonella Sbuelz Tra lis comunitâts furlane, ladine e rumance a esistin relazions identitariis e culturâls une vore antighis, che massime tai agns Setante e Otante a àn vût un moment di gnove sfloridure ancje sul […] lei di plui +