Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

FONDAZIONE FRIULI. 600 mil euros par vecjos e disabii

............

La Fondazione Friuli e à inviât il secont bant “Welfare di comunitât”, che al nas de sinergjie cu lis istituzions e cul contribût di Intesa Sanpaolo. La iniziative e je stade presentade inte sale cunvignis de Fondazion in vie Manin a Udin ai 17 di Zenâr, ae presince dal president Giuseppe Morandini, dal diretôr dal servizi integrazion sociosanitarie de Regjon Ranieri Zuttion, dal diretôr regionâl di Intesa Sanpaolo pal Venit, Friûl-Vignesie Julie e Trentin-Sudtirôl Renzo Simonato, e dal vicepresident de Region Riccardo Riccardi.
Si trate de seconde edizion dal bant che al à une dotazion di 600 mil euros e al è indreçât a sostignî i progjets che a interessin lis personis anzianis no autosuficientis, i minôrs in cundizion di disasi e lis personis cun disabilitât psicofisiche, cun chê di incentivâ il disvilup di gnovis progjetualitâts e la pussibilitât di dâ continuitât aes iniziativis premiadis cul prin bant. Chest an al è stât inserît un focus particolâr sui intervents inovatîfs e ancje sperimentâi par sostignî la domiciliaritât midiant di sistemis di telemonitorament e di teleasistence, un cjamp dulà che la tecnologjie e pues dâ un grues contribût par miorâ la cualitât de vite pes personis plui anzianis.
In graciis dal contribût di Intesa Sanpaolo, si podarà tirâ dongje altris risorsis dal teritori creant un volan che tal 2018 al à permetût di disvilupâ progjets cuntun cost previodût che al vâl cuatri voltis l’impuart des risorsis dadis fûr inte suaze dal bant. Ancje cheste volte e torne a jessi impuartante la colaborazion jenfri istituzions che, adun cul privât, a son un supuart fondamentâl pe creazion di un gnûf welfare comunitari, in stât di meti dongje realtâts diviersis par sburtâ sul disvilup di formis di intervent inovativis, peculiârs inte assistence sanitarie e sociâl.
Il bant al previôt tant che cundizion un partenariât fra sogjets publics e ents dal tierç setôr: cheste modalitât e à permetût di esprimi capacitâts progjetuâls che si poin sul intervent public e suntune straordenarie rêt di associazions, volontaris, personis di buine volontât. Il tiermin par presentâ lis domandis al scjât ai 28 di Fevrâr. Il test integrâl dal bant e la modulistiche si cjatin sul sît www.fondazionefriuli.it
Par vê informazions si pues clamâ il numar 0432/415811. ❚
Piero Cargnelutti

A torzeon pal Friûl / “Der Voschank”, il spetacul des mascaris sauranis

Sara Traunero
La tradizion dal “Kheirar” e dal “Rölar” e cjape dentri dut il paîs Mascaris bielis e mascaris brutis, cun musis intaiadis intal len e cu lis liniis plui diferentis, a son lis protagonistis assoludis di une ricorence tant curiose che antighe: al è il Carnevâl di Sauris, intal dialet sauran locâl cognossût ancje tant che “Der Voschank”.L’aspiet […] lei di plui +

A torzeon pal Friûl / La maravee di scuvierzi il Carnevâl rosean

Diego Navarria
Cuatri amîs inmagâts de origjinalitât di lenghe, musiche e bai dal Cjanâl incjantonât jenfri lis Musis e la mont Cjanine In ce aventure che mi soi butât! Dut par lâ daûr di mê madone! Cumò, aes trê dopomisdì, achì in machine o sin in cuatri: jo, Mario Dean, 46 agns, professôr di talian tal Marinelli, […] lei di plui +

Libris simpri bogns / Emilio Nardini, “Par vivi”, Udin, 1921

Laurin Zuan Nardin
“Apene finidis di lei lis poesiis dal cont Ermes, il dotôr Cesare, fra i batimans dal public, al si ritire daùr l’uniche quinte preparade a zampe dal… palc scenic. Ma, pal bessologo, che il devi recità il brâf atôr di san Denel, Giovanin Tombe, ‘e ocòr une scene, e il dotôr Cesare la proviot cussì:…” […] lei di plui +

Interviste / Numb il cjan scjaladôr (e il so paron Thomas)

Dree Venier
Di un probleme ae çate al record in mont: interviste cun Thomas Colussa, che cul so Numb al sta pontant al record di altece lant sul Mont Blanc O vevi za intervistât Thomas Colussa, 40 agns, un pâr di agns indaûr. In chê volte al jere un “furlan a Milan” e al faseve il personal […] lei di plui +