Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

EUROPE. Dai gjachetins zâi aes cjamesis neris

............

Jenfri dai gilets jaunes ancje grups
che a rapresentin lis identitâts
e lis rivendicazions des nazionalitâts

Dai gjachetins zâi aes cjamesis neris fintremai ai dirits dineâts. Tra i fats che a àn segnât il passaç dal 2018 al 2019 a son lis protestis di place tal Stât francês, la jentrade tal Parlament regjonâl de Andalusie de ultradiestre di Vox, e la risoluzion in cont de situazion dai dirits fondamentâi in Europe fate buine ai 19 di Zenâr. Par sigûr, lis mobilitazions che a son tacadis ai 17 di Novembar dal an passât tal Stât francês e che a van ancjemò dilunc sù par jù dutis lis setemanis, a confermin plui in gjenerâl che inte societât e inte politiche europeanis a son diviersis cuistions viertis, penzis e delicadis. Dificoltâts economichis e sociâls che a son une vore concretis e reâls, e che la lôr percezion distuarte lis sglonfe ancjemò di plui, si zontin cul lâ al mancul dal welfare e cui limits de politiche, massime par ce che al tocje partecipazion, rapresentance e decisions.
Daûr – o framieç – dai gilets jaunes a son un grum di sfumaduris di zâl, cun posizions che a van de drete ae çampe, tra nazionaliscj fanatics che a volaressin un guvier militâr in stât di garantî leç e ordin e di parâ vie i imigrâts, massime chei di religjon islamiche, e int che e fâs indenant rivendicazions di caratar economic e sociâl, no à nissune pôre dal “om neri” e impen e domande garanziis di integrazion e di sigurece sociâl ancje pai gnûfs rivâts. Il pont di incuintri di ducj cuancj e je la oposizion viers dal president Macron, che in tancj di lôr lu clamin “Macaron” e viers des sôs sieltis politichis e ancjemò di plui di chel che al rapresente: un podê che al è lontan de int, che si declare europeist e che al rapresente une Europe intergovernative e economiciste (che paradossalmentri tancj sovraniscj, ancje tra chei che a manifestin a Parîs e inaltrò, a volaressin ancjemò plui intergovernative e smamide…) che e à pardabon pôc atrat. Cun di plui, jenfri dai gjachetins zâi a son ancje grups che a rapresentin lis identitâts e lis rivendicazions dai teritoris periferics e des nazionalitâts, cemût che e mostre la presince di tantis bandieris bretonis e soredut ocitanis tes manifestazions di place.
Tal Stât spagnûl, intant, e cjate une gnove conferme la regule che se la competizion politiche si zuie soredut tal cjamp dal nazionalisim conservadôr e reazionari, al sarà simpri cualchidun plui nazionalist che al vuadagnarà posizions: vie par chescj agns, a diestre dal Partido popular (PP), a son cressûts i Ciutadanos (Cs) e cumò, ancjemò plui spagnoliscj e nostalgjics dai “biei timps di Franco” a son chei di Vox, che tes elezions regjonâls dai 2 di Dicembar in Andalusie a àn cjapât dodis sentis e a son deventâts fondamentâi pe formazion dal gnûf guvier autonomistic (PP e Cs), vuidât di Juan Manuel Moreno (PP), il prin president regjonâl di chenti che dal 1982 incà nol è dal Partît socialist (PSOE).
Vie pal mês di Zenâr, simpri tal Ream di Spagne, là che ai 12 di Fevrâr al è tacât li dal Tribunal Supremo di Madrid il procès cuintri dai leaders indipendentiscj catalans, si à fevelât almancul in dôs ocasions di minorancis e di dirits, palesant mancjancis e preocupazions. Lu àn fat Fernand de Varennes, che al è daûr a prontâ une relazion specifiche pe ONU pal 2020, e che al à presentât lis sôs osservazions preliminârs in cont de situazion intal Stât spagnûl, e i rapresentants di A Mesa pola Normalización Lingüística, che vie pal 2018 e à tirât dongje passe tresinte denunziis di discriminazion e violazion dai dirits linguistics in Galizie.
Plui in gjenerâl, chel dai dirits fondamentâi al è un probleme che si palese in dute Europe. Lu marche ancje la gnove cjolte di posizion dal Parlament european su chest argoment. La risoluzion (reladôr Josep Maria Terricabras, Alliance libre européenne), che si riferìs al 2017, e palese une cierte preocupazion pes discriminazions a dam di feminis, minorancis, imigrâts e pes violazions de libertât di espression. ❚
Marco Stolfo

L’EDITORIÂL / Jù lis mans dal Tiliment

Walter Tomada
Traviersis, cassis di espansion, puints e viadots autostradâi, potenziament dal idroeletric: al mancje dome di metisi a sgjavâ cu lis trivelis par cirî gas o petroli! Ma parcè il Tiliment, che tancj studiôs a stimin jessi l’ultin flum salvadi de Europe, isal sot di dutis chestis menacis, invezit di jessi tutelât e protet cemût che […] lei di plui +

(L)Int Autonomiste / Cui aial pôre de “Cuistion furlane”?

Dree Valcic
✽✽ No ven plui nomenade, sparide dai radars dal dibatiment politic e culturâl. Di “Cuistion furlane” no si ’nt fevele plui. Di cent agns incà e esist chê meridionâl, cjare a Gramsci, e su chê miârs e miârs di students a àn fat tesis di lauree, a son stadis fatis ancjetantis cunvignis, ogjet di ogni […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / La “bufule meloniane” e la autonomie inte glacere

Walter Tomada
“Si sin indurmidîts furlans, si sin sveâts melonians”: cun chestis peraulis un cjâr amì al à strent intun sproc sintetic il sens des elezions politichis che pardut a àn viodût a vinci fûr par fûr ancje chenti Fratelli d’Italia, il partît di Giorgia Meloni. Di storic i ai rispuindût che 100 agns fa une dì […] lei di plui +

La anteprime / Cors di furlan par gjornaliscj: consegnâts i atestâts

Redazion
Ai 27 di Setembar, te sede di Udin de Regjon Autonome Friûl-Vignesie Julie, a son stâts consegnâts i atestâts ai vincj gjornaliscj che a àn partecipât al prin cors di lenghe furlane inmaneât de ARLeF – Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane e dal Ordin regjonâl dai gjornaliscj. La consegne dal document ai professioniscj de comunicazion […] lei di plui +