Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Emiliano Maroncelli, il zîr de Cjargne in 300 bôçs

Marta Vezzi
Emiliano Maroncelli

O sin lâts tal Comun di Cjavaç par fâ une cjacarade cul apicultôr Emiliano Maroncelli che tal 2012 al à viert la sô aziende agricule. Nus conte che “la passion pes âfs e jere nassude za prin, tal 2002. Cul passâ dal timp o ai let libris, fat cors e prime di vierzi la ativitât o ai ancje fat un tirocini a Verzegnis, li dai fradis Marzona. Cui miei apiaris o preferìs stâ te zone montane e culinâr dal Friûl, mi soi sbassât massime ae zone di Udin. Di doi agns o puarti lis âfs ancje a cuote alte. Dal an passât o soi jentrât a fâ part dal presidi de mîl di mont alpine alte Slow Food: il presidi al cîr di valorizâ e rilançâ la mîl di mont alpine sore i 1400 metris. Cui miei apiaris o rivi a cuvierzi i cjanâi di Aupe, Pontebe, Resie e Dean”.
◆ Nol è un mistîr facil: “In cheste ativitât no si cjale mai l’orloi. Purtrop a son un pôcs di agns che la produzion no va benon par cause dal timp stramp. Chest an al è stât il piês di ducj parcè che il timp al à condizionât in maniere impuartante la produzion: o ai scugnût alimentâ lis âfs che nus àn prodot la mîl, e al è stât un vêr disastri. Il lavôr dal apicultôr al è impegnatîf soredut par me che o soi di bessôl e che o scuen gjestî la ativitât dal apiari, dal laboratori e de vendite dai prodots. Cu la anade juste o rivi a produsi plui varietâts di mîl: mont alte, agace, tei, cjastinâr e “la mîl des 4 valadis”: aiar, cjariesâr e tale. Il grues dal lavôr al è concentrât dal mês di Març a Avost/Setembar. Vie pal Invier di solit si fâs un control e si da di mangjâ aes âfs. La robe miôr e sarès che l’Invier al fos frêt, cussì lôr a stan dentri e no si consumin. Se l’Invier al è clip lis âfs a jessin e lant ator si consumin”. In dut, al conte, “o ai cirche 300 bôçs (tancj ju dopri par rinfuarçâ lis fameis plui debilis). Il prodot si lu cjate in cualchi buteghe de zone cjargnele ma o procuri ancje di puartâlu a domicili su domande e lu vent in cierts marcjâts”.
◆ Cun di plui Emiliano al fâs ancje servizi di disinfestazion dai calavrons e des jespis. E je ancje interessante la part didatiche: Emiliano al crôt che al sedi impuartant fâur cognossi il mont des âfs ai fruts e cussì tor Avrîl/Mai al organize progjets in colaborazion cu lis scuelis de infanzie e primariis de zone: “Mi da un grum di sodisfazion lavorâ cui fruts. A son come sponzis e a cjapin sù dut! I fruts des scuelutis a son chei plui ricetîfs ancje parcè che i miei progjets a son une vore pratics: ur fâs viodi e tocjâ la cere, ur fâs viodi lis diferencis che a son fra âfs e jespis, tocjâ i celets, sintî il cjant de regjine, cerçâ la mîl dopo vêle fate tirâ jù dai telarins e i fruts a son atirâts di dutis chestis robis. Al è un lavôr impegnatîf ma o crôt che al sedi une vore impuartant rivâ ai fruts”.
◆ Par altris informazions e par inzornaments si pues viodi la pagjine Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=100054607202720. ❚

Presentazion / Libri “Sport… che ti trai!”

Redazion
Sabide 18 di Otubar, a 11 a buinore a Çarvignan te Cjase de Musiche, “La Patrie dal Friûl” e varà un spazi intal program dal biel Festival del Coraggio che si davuelç a Çarvignan fintremai a domenie. Stant che il program di chest an al fevele di oms e feminis che a puartin indenant valôrs di […] lei di plui +

La zornade / “Stin dongje ae Patrie” 2025

Redazion
Li dai Colonos a Vilecjaze di Listize. In conclusion de rassegne Avostanis Il mont des associazions, de culture, dal spetacul, dal sport furlan si strenç intor dal gjornâl CHE DAL 1946 AL È LA VÔS DI UN FRIÛL CHE NO SI RINT. A son stâts cun nô: Tullio Avoledo, Andrea Del Favero, I “Bardi” di […] lei di plui +

Cungjò / Nus à lassâts Zorç Jus, un grant patriote furlan

Redazion
Chel di Zorç al è un non che in tancj no lu cognossin, parcé che al à simpri lavorât cidin a lis fondis de nestre Identitât, cuntune vision che e je ancjemó proietade al futûr. “Il gno desideri al è che dutis lis cuatri comunitâts furlanis, che a son il vêr nucli dal Friûl, a […] lei di plui +

Lenghe minoritarie / FluxJudri25 – Giassico

Redazion
Conferece “Lingue minoritarie: le capitali della cultura e il rilancio del territorio” . A son intirvignûts Elena Gasparin, Dree Valcic president de Clape di Culture Patrie dal Friûl, Eros Cisillino president ARLeF, William Cisillino diretôr ARLeF, l’On. Guido Germano Pettarin e il coletif Lis Tarlupulis. FluxJudri25.Ca sot l’intervint di Valcic. lei di plui +

L’EDITORIÂL / Un Friûl disarmât

Walter Tomada
Lant ator pe Italie dispès al capite, cuant che si dîs di jessi furlans, di cjatâ int che nus dîs “Ah, mi visi dal Friûl! O ai fat il militâr a Udin!”. Prin dal taramot, un abitant su dîs chenti al jere un soldât e cheste ereditât di “tiere di primulis e casermis” se puartìn […] lei di plui +